・Admirez le grand feu d'artifice du festival de Nagaoka depuis une place de groupe ou une place en tribune
・Utilisez un parking proche du site du feu d'artifice (généralement à environ 10 minutes à pied)
・Visite guidée du mont Iwakura à Hakuba
・Le dîner est un bento préparé pour vous !
| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Nombre minimum de participants | 1 voyageur |
| Type d'hébergement | Hôtel |
| Saisonnier | Festival d'été |
【Conditions du voyage】
Lieu de départ et de destination : Osaka, Kyoto, Niigata, Nagano
Durée du voyage : 2 jours, 1 nuit
Moyens de transport utilisés : Bus privé et Shinkansen
Compagnie de bus opérant : Seibu Kanko ou équivalent
Repas inclus : Petit-déjeuner 1 fois, Déjeuner 0 fois, Dîner 1 fois (bento)
Hébergement utilisé : Toyoko Inn Nagano Station East Exit ou Toyoko Inn Nagano Station Zenkoji Exit, Hotel Kokusai 21 Nagano
Type de chambre : Chambre occidentale (simple/double) / avec salle de bain et toilettes
※ La répartition des chambres sera à notre discrétion.
Nombre minimum de participants : 1
Accompagnateur de voyage : 1
Guide : 0 (les informations seront fournies en japonais) ※Aucun guide interprète n'accompagnera le groupe.
【Planification et réalisation du voyage】
Nom de l'entreprise : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Adresse : 1-9-6 Edagawa, Koto-ku, Tokyo
Numéro d'enregistrement : Tourisme Agency Registered Travel Agency No. 1693
Association de voyage à laquelle elle appartient : Membre régulier de l'Association des agences de voyage du Japon
【Vente sous-traitée】
KKDAY JAPAN Inc.
WESTALL Yotsuya Building 2F, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004
Tourisme Agency Registered Travel Agency No. 2045
Organisation affiliée : Association des agences de voyage du Japon (JATA)
Un minimum de 1 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 21 jour(s) avant la date de départ
Ce circuit utilise le train au départ d'Osaka (départ de 7h00 à 11h15). L'heure de rendez-vous est prévue environ 30 minutes avant le départ du train, il est donc possible que le rendez-vous soit vers 6h30 à Osaka.
Les places d’observation des feux d’artifice de ce circuit sont soit des « places debout » (sièges en gradins situés au plus près du parking du bus), soit des « places groupe » (places sur le sol du bord de la rivière recouvertes d’une bâche en plastique). ※ Certaines figures pyrotechniques ne seront pas visibles depuis les « places debout ».
Du parking aux places d’observation, la marche aller‑retour dure entre 10 et 20 minutes. Merci de le prendre en compte. Aucun abri (parasol, etc.) n’est prévu sur les places d’observation. Veuillez apporter vous‑même un parasol, un écran solaire ou tout autre dispositif de protection, ainsi que votre propre tapis de sol. Après le spectacle, le chemin du retour du parking aux places d’observation est sombre ; une lampe de poche sera donc pratique. L’usage de trépieds pour appareils photo est interdit sur les places d’observation. L’heure d’arrivée à l’hôtel après le feu d’artifice sera tard dans la nuit, en raison de la forte congestion prévue sur les routes avoisinantes. Merci de votre compréhension.
En cas d’annulation du feu d’artifice avant le départ en raison d’un typhon ou d’autres conditions météorologiques défavorables, le circuit sera annulé et le prix du voyage sera entièrement remboursé. Si l’annulation du feu d’artifice n’est pas confirmée au moment du départ du circuit, le circuit partira comme prévu et, si le feu d’artifice est annulé après le départ, la partie du programme concernée sera supprimée et le tarif correspondant à la place d’observation achetée sera remboursé.
D’autre part, si, d’après les prévisions de trajectoire et d’intensité du typhon, notre société juge qu’il n’est pas possible d’assurer la sécurité du circuit, celui‑ci pourra être annulé. Nous vous contacterons normalement avant le jour du départ, mais il se peut que les informations vous soient données sur le lieu de rassemblement le jour même. Nous vous prions de bien vouloir noter que les frais de transport jusqu’au lieu de rassemblement restent à la charge du client.
Comme la fréquentation exceptionnelle est prévue, l’observation des feux d’artifice sera la priorité absolue dans l’itinéraire. Il se peut que certaines étapes soient modifiées. De plus, en raison des règles de sécurité du bus touristique, il est possible que vous deviez attendre longtemps avant le départ de la gare ou de l’hôtel.
, veuillez nous confier l'attribution des sièges dans les transports (bus, avion, train, autres) et la répartition des chambres dans les hébergements. Veuillez vous abstenir d'utiliser l'inclinaison des sièges de bus.
Même si vous réservez pour deux personnes ou plus, les places dans le train ne seront pas forcément côte à côte et peuvent être séparées. Il est également possible que la chambre soit divisée en deux pièces, ou que la chambre soit non‑fumeur. Merci de votre compréhension.
Le téléphérique peut être suspendu en fonction des conditions météorologiques. Dans ce cas, une alternative touristique ou le remboursement du billet sera proposé.
Le Shinkansen Hokuriku pourra être emprunté à bord du train « Hakutaka ».