Photo souvenir dans le champ de tournesols : parc Shitate Gongen‑dō, 2,5 ha de fleurs dorées, paysage estival incontournable
Plaisir du shopping en outlet : Outlet de Sano, achats libres, marques rassemblées, prix avantageux
Exploration d’un sanctuaire souterrain : espace souterrain spectaculaire du musée Ōtani, lieu photo très populaire
Expérience culinaire locale : parcours des gyozas d’Utsunomiya, dégustation libre des fameuses bouchées japonaises
Guide en chinois : communication fluide, compréhension aisée de la culture des sites
Excursion d’une journée facile : transfert aller‑retour depuis Shinjuku, aucune planification nécessaire, plus de sérénité
| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Heure de départ | Départ standard (8h-9h) |
| Nombre minimum de participants | 8 voyageurs |
| Types de circuits | Visite guidée |
| Organisation des repas | À organiser soi-même |
| Service et équipement supplémentaires | Transfert inclus |
| Saisonnier | Festival d'été |
| Expérience shopping | Magasins d'usine |
| Type de visite | Sites naturels, Visite de musée, Tour gastronomique・tournée d'izakayas, Circuit en bus |
| Transport | Circuit en bus |
—Avis—
Le prix du circuit comprend déjà le chauffeur local, le guide parlant couramment chinois et son pourboire, ainsi que les frais de transport aller-retour inclus dans l'itinéraire.
Le tarif est le suivant : même prix pour les adultes et les enfants, les enfants de plus de 2 ans sont facturés au tarif adulte, les enfants de moins de 2 ans ne prenant pas de place sont entièrement gratuits.
Un minimum de 8 participants est requis pour former le groupe. Si le groupe ne peut être constitué, notre société vous informera trois jours ouvrables avant le départ afin d'organiser une autre date de départ.
—Conseils particuliers—
Veuillez impérativement arriver au point de rendez-vous 5 minutes à l'avance. Afin d'éviter tout retard sur le programme, les retardataires ne seront pas attendus. Aucun remboursement ne sera accordé en cas de retard ou d'absence.
La période de floraison peut légèrement varier en fonction des conditions météorologiques. Une fois le circuit confirmé, le départ aura lieu comme prévu, indépendamment de l'état de la floraison. Veuillez en prendre connaissance.
Le site peut être en maintenance ou fermé selon les conditions du jour. La décision appartient à l'organisateur. Les clients ne peuvent pas exiger de compensation pour ce motif. Merci de votre compréhension !
Les activités de plein air comportent certains risques et dangers potentiels. Les clients doivent évaluer leur propre condition physique ou leurs capacités avant d'accepter de participer à toute activité incluse dans le circuit ou proposée durant le voyage.
—Dispositions particulières—
L'itinéraire quotidien peut être ajusté de manière flexible en fonction des conditions météorologiques, de la circulation et des circonstances imprévues du jour.
Le départ aura lieu même en cas de pluie.
En cas d'accident ou de dommage corporel dû à un cas de force majeure ou à un facteur imprévisible, notre personnel et les personnes concernées n'ont que l'obligation de fournir toute l'assistance possible. Notre société et ses membres n'assument aucune responsabilité envers la personne blessée ou décédée.
—Autres—
En cas de modification de l'heure et du lieu de rendez-vous prévus pour le circuit, nous vous contacterons via WhatsApp/Wechat/Line ou d'autres moyens de communication. Merci de votre attention !
Veuillez noter qu'au Japon, les rôles du guide et du chauffeur-accompagnateur sont différents.
Pour les groupes de 10 personnes ou plus, un guide parlant couramment chinois mandarin ou cantonais sera présent (le guide alternera entre le cantonais et le mandarin pour les commentaires ; il n'est pas possible de spécifier la langue des commentaires, veuillez vous référer aux dispositions du jour). Pour les groupes de moins de 10 personnes, seul un chauffeur-accompagnateur sera présent. Le chauffeur-accompagnateur est uniquement responsable de la gestion de l'itinéraire et du temps.
Le chauffeur-accompagnateur à bord parle mandarin. En cas d'urgence, vous pouvez lui demander de l'aide.
Les activités de plein air comportent des risques. Il est recommandé de souscrire une assurance voyage et médicale personnelle en fonction de vos besoins.
Photos fournies par : (Association générale) Association des produits et du tourisme de la préfecture de Saitama
Les frais du circuit incluent déjà le chauffeur local, le guide parlant couramment chinois et son pourboire, ainsi que les frais de transport aller-retour du circuit.
Le tarif est le même pour les adultes et les enfants : les enfants de plus de 2 ans paient le tarif adulte, les enfants de moins de 2 ans ne nécessitant pas de siège sont gratuits.
Un minimum de 8 participants est requis pour la constitution du groupe. Si le nombre minimum n'est pas atteint, notre entreprise vous informera trois jours ouvrables avant le départ afin de proposer une autre date de départ.
Veuillez impérativement arriver au point de rendez-vous 5 minutes à l'avance. Afin d'éviter tout retard sur le programme, aucun retardataire ne sera attendu. Aucun remboursement ne sera effectué en cas de retard ou d'absence.
La période de floraison peut être légèrement affectée par les conditions météorologiques, mais une fois le voyage confirmé, il partira comme prévu, quelle que soit la situation de floraison.
Le site peut être fermé pour rénovation ou en raison des conditions du jour, la décision appartient à l'organisateur. Les clients ne peuvent pas demander de compensation pour cela, nous vous remercions de votre compréhension.
Les activités de plein air comportent certains risques et dangers potentiels. En acceptant de participer à toute activité incluse dans le circuit ou proposée pendant le voyage, le client doit évaluer sa propre condition physique ou ses capacités pour déterminer s'il est apte à y prendre part.
Le programme quotidien peut être ajusté en fonction des conditions météorologiques, de la circulation et des imprévus.
Le départ aura lieu même en cas de pluie.
En cas d'accident dû à un cas de force majeure ou de dommages corporels causés par des facteurs imprévisibles, le personnel de notre entreprise et les personnes concernées n'ont que l'obligation de fournir toute l'assistance possible, et notre entreprise ainsi que ses membres déclinent toute responsabilité envers la personne blessée ou décédée.
En cas de modification de l'heure et du lieu de rendez-vous prévus, nous vous contacterons via WhatsApp/Wechat/Line ou d'autres moyens de communication, merci de votre attention !
Veuillez noter qu'au Japon, les domaines de responsabilité des guides et des chauffeurs-chefs d'équipe sont différents.
Pour les groupes de 10 personnes et plus, un guide parlant couramment chinois ou cantonais sera organisé (le guide présentera en alternance cantonais et mandarin ; la langue de visite ne peut pas être spécifiée, veuillez vous référer à l'arrangement du jour) / Pour les groupes de moins de 10 personnes, seul un chauffeur-chef d'équipe accompagnera, le chauffeur-chef d'équipe sera uniquement responsable de l'itinéraire et de la gestion du temps.
Le chauffeur accompagnateur parle chinois mandarin. En cas d'urgence, vous pouvez lui demander de l'aide.
Les activités de plein air comportent des risques, il est recommandé de souscrire une assurance voyage et médicale personnelle en fonction de vos besoins.
Photo fournie par : (Association touristique des produits de la préfecture de Saitama)