Informations d'achat
Les sièges dans la zone de groupe A sont pré-attribués par les organisateurs du festival. Les clients ne peuvent pas choisir de numéros de siège spécifiques.
Selon votre siège, il se peut que vous ne puissiez pas voir certains feux d'artifice tirés à basse altitude.
Les taxis ne peuvent pas être organisés lors du feu d’artifice. Veuillez prendre en compte que le trajet entre la zone de sièges et le parking peut être long.
Le prix de ce cours est sujet à augmentation sans préavis. (Aucun supplément ne sera facturé.). Réservation anticipée recommandée.
En principe, le feu d’artifice aura lieu qu’il pleuve ou qu’il fasse beau, mais il peut être reporté ou annulé en cas de mauvais temps. Si le feu d’artifice est reporté ou annulé la veille de la visite, la visite sera annulée et les frais de visite seront remboursés.
Si le spectacle de feux d'artifice est annulé ou reporté après le départ de la visite, vous serez conduit vers un site touristique alternatif ou directement ramené à Shinjuku.
Dans de tels cas, nous vous rembourserons le coût des sièges pour le spectacle pyrotechnique, mais veuillez noter que cela ne s'appliquera pas si le coût est utilisé pour un plan alternatif.
Aucun remboursement ne sera effectué si le spectacle pyrotechnique est annulé pendant l'événement.
Les feux d'artifice peuvent être annulés ou leur contenu modifié en raison des exigences des gouvernements nationaux ou locaux. Veuillez en être informé à l'avance.
Après le feu d'artifice, en raison de la congestion prévue sur les routes, il se peut que l’on vous demande de rester dans le bus pendant une période prolongée afin d’assurer la sécurité des piétons. Veuillez en tenir compte à l’avance.
En raison des restrictions de circulation des véhicules, une marche de 30 à 90 minutes peut être nécessaire entre le parking et les sièges des spectateurs. Veuillez porter des chaussures de marche confortables.
Le spectacle de feux d'artifice aura lieu par tous les temps, veuillez donc apporter un imperméable (kappa).
Les toilettes lors du spectacle pyrotechnique seront des toilettes temporaires. Le papier toilette peut ne pas être fourni, veuillez donc apporter des mouchoirs de poche, etc.
Ce cours n'inclut pas de repas. Veuillez préparer vos propres repas.
Veuillez vous assurer de lire les notes aux points de visite.
Le bus sera exploité par un équipage de deux personnes.
Veuillez vous abstenir d'apporter de gros bagages car vous devrez changer de bus.
Règle des « 45 minutes » du château de Matsumoto : en haute saison, le temps d'attente pour entrer dans le donjon peut être très long. Si la file d'attente dépasse 45 minutes, l'itinéraire sera modifié pour une promenade dans le parc et des photos de l'extérieur.
- Dans ce cas, les frais d'entrée pour la tour du château seront remboursés (environ 1000 JPY par adulte).
Veuillez noter que l’intérieur de la tour du château de Matsumoto comporte des escaliers en bois très raides et étroits (avec une inclinaison pouvant atteindre 61 degrés).
L'ascension et la descente nécessitent un effort physique important.
Il peut ne pas convenir aux seniors ayant des problèmes de genoux, aux jeunes enfants ou aux personnes souffrant de vertige. Veuillez faire preuve d'une extrême prudence.
Expérience du temple Zenko-ji : l’entrée sur le site principal du temple est gratuite. Cependant, le célèbre « Kaidan Meguri » (parcours du tunnel souterrain) est une activité optionnelle et nécessite un frais supplémentaire à régler sur place.
Arrivée à minuit et départ tardif : Vous arriverez au JAL City Nagano vers 1h30 du matin. Pour vous assurer d'être bien reposé, nous avons spécialement programmé un départ tardif à 12h00 le lendemain.
Nombre minimum de personnes : 1~
===================================================================
Informations sur la visite
Lieu de départ et de destination : De Tokyo à Nagaoka
Nombre de jours de voyage : 2 jours
Moyens de transport : Bus
Nom de la compagnie de bus : Chuo Kanko
Repas : Aucun
Nombre minimum de passagers pour le fonctionnement : 1
Nombre de GUIDES : 1
Informations sur l'organisateur de voyages
Nom de l'entreprise : H.I.S. Co., Ltd.
Nom du département : Division des voyages entrants Équipe Kanto du département DMC
Adresse : Shinjuku i-Land Tower 9F, 6-5-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, JAPON, 163-1309
Numéro d'enregistrement : N° 724 par le Commissaire de l'Agence du Tourisme du Japon
Adhésion : Membre à part entière de l'Association japonaise des agents de voyages (JATA)
Informations de contact
Nom du département : Division des voyages entrants Équipe Kanto du département DMC
Adresse : 11e étage, Sumitomo Fudosan Shinjuku Central Park Building,
6-13-1 Nishi-Shinjuku, arrondissement de Shinjuku, Tokyo 160‑0023, Japon
Tél : +81- 50-1748-5754
Heures d'ouverture : 10:00~18:00
(Fermé les samedis, dimanches et jours fériés)
Directeur des opérations touristiques : Kyota Kasai
*Le responsable des opérations touristiques est chargé des transactions liées à votre voyage au bureau de vente qui gère vos arrangements de voyage.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les explications fournies par le personnel au sujet de ce contrat de voyage, n’hésitez pas à contacter le responsable des opérations touristiques mentionné ci‑dessus.
Veuillez lire et comprendre les Conditions générales ci-dessous.
Conditions générales de voyage : circuits nationaux
Conditions générales d'agence de voyages : rubrique du contrat de circuit touristique
Rappels
■Respect strict des horaires : Pour assurer le bon déroulement du circuit pour tous les participants, nous vous demandons de bien vouloir respecter strictement l'heure de départ indiquée à chaque arrêt.
■Politique de départ : Le bus touristique partira à l'heure prévue à la discrétion du guide touristique.
■Retardataires : Veuillez noter qu'aucun remboursement ne sera accordé aux retardataires qui manquent le bus.
Veuillez noter que si vous arrivez en retard au point de rencontre, nous ne sommes pas en mesure de vous permettre de rejoindre la visite en cours de route pour des raisons logistiques.
■Après l'heure de départ prévue, veuillez respecter l'heure de rendez-vous car le départ sera à la discrétion de notre personnel.
■Les horaires et détails prévus sont susceptibles d'être modifiés en raison des conditions de circulation.
■Dans l'éventualité où vous arriveriez en retard et devriez prendre un taxi ou passer la nuit, la Compagnie décline toute responsabilité.
■En fonction du nombre de participants, le bus peut être un bus de taille moyenne ou un petit bus.
■Les bus ne sont pas équipés de toilettes.
■Il est interdit de fumer à bord. En principe, l'inclinaison des sièges n'est pas autorisée. (Sauf pour certains parcours).
■Veuillez noter que même si vous n'utilisez pas certains avantages, etc., nous ne pouvons pas offrir de remboursement.
■Si vous avez des allergies alimentaires, veuillez en informer le responsable au moment de l'inscription. (Si vous avez des allergies alimentaires, veuillez nous en informer au moment de l'inscription et nous ferons de notre mieux pour les éliminer.)
■Les objets trouvés seront conservés pendant deux semaines après la fin du voyage. Cependant, les denrées alimentaires telles que les organismes vivants et les objets difficiles à conserver seront immédiatement jetés. Veuillez comprendre cela à l'avance.
■Veuillez vous abstenir d'emmener des animaux de compagnie lors du circuit.
■Nous déciderons des places dans le bus.
■Le bus n'est pas équipé de toilettes. Le bus fera des arrêts programmés pour des pauses toilettes.
■En cas d'urgence, etc., vous pourriez devoir partager un siège avec un accompagnateur de voyage. Veuillez en prendre connaissance à l'avance.