※Le jeu d'énigmes n'inclut pas le « Pass d'accès aux installations (aller-retour en téléphérique, accès illimité aux télésièges, entrée à la terrasse du lac Biwa) ». Veuillez acheter séparément le « Pass d'accès aux installations (aller-retour en téléphérique, accès illimité aux télésièges, entrée à la terrasse du lac Biwa) ».
【Modification de la date】
Ce billet est un billet prévente où vous devez spécifier la date d'utilisation. Veuillez acheter après avoir vérifié les prévisions météorologiques pour la date prévue de votre visite.
Si le Biwako Valley décide d'annuler l'ouverture avant l'heure de début en raison du mauvais temps ou d'autres raisons le jour de votre visite, tous les billets de ce jour seront annulés. Aucun frais d'annulation ne sera facturé dans ce cas. Veuillez noter que les frais de transport vers le site ne seront pas compensés.
Pendant les Golden Week, Obon, les week-ends, etc., des restrictions d'entrée peuvent être mises en place afin d'assurer une utilisation plus sûre et plus confortable.
Pendant les Golden Week, Obon et les week-ends, des embouteillages sont prévus sur les routes environnantes. Même si vous n'arrivez pas à l'heure prévue, aucun remboursement ne sera effectué, veuillez donc venir avec une marge de temps suffisante.
En raison de sa situation montagneuse, l'exploitation peut être interrompue en cas de dégradation soudaine du temps. Dans ce cas, aucun remboursement ne sera effectué pour les billets déjà utilisés.
La période d'ouverture et le contenu peuvent être modifiés en fonction de la météo ou d'autres circonstances. Avant de venir, veuillez consulter la « Situation d'exploitation » sur le site officiel.
【Utilisation de votre billet électronique QR code (bon d'échange)】
Veuillez présenter votre QR code au comptoir d'accueil des activités du 1er étage de la gare sommitale du téléphérique de Biwako Valley (1er étage de la gare sommitale du téléphérique).
【Coordonnées du service client après réservation】