| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Organisation des repas | À organiser soi-même |
| Type de visite | Circuit en bus |
| Transport | Circuit en bus |
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Veuillez vous présenter au comptoir d'enregistrement désigné (Centre d'information touristique de la ville de Nagasaki) 15 minutes avant le départ. Après l'enregistrement, rendez-vous à l'aire d'embarquement des bus à la sortie ouest de la gare de Nagasaki (sortie Inasa) pour monter à bord.
En cas de retard ou d'absence imprévue, veuillez contacter à l'avance : Téléphone du siège du bus touristique de Nagasaki : 095-856-5700. En cas de retard, la participation pourrait être refusée sans remboursement.
Les explications du guide sont en japonais. Les panneaux des sites et les annonces à bord sont également en japonais.
Certains sites sont visités depuis le bus ou de l'extérieur, sans billet d'entrée (ex. : cathédrale d'Ōura, pente hollandaise, quartier chinois de Shinchi). Sites avec billet d'entrée inclus : Musée du bombardement atomique, Dejima (matin), temple Confucius, jardin Glover (après-midi). Le temps de visite à chaque site est fixe ; veuillez retourner au bus selon les instructions du guide.
Veuillez suivre les instructions du personnel pour vous asseoir. Il est interdit de descendre du bus ou de quitter le groupe pendant l'excursion. Pour les enfants ou les nourrissons, veuillez utiliser un siège auto ou les tenir dans vos bras.
Le repas n'est pas inclus dans l'excursion ; il est possible de manger à ses frais en cours de route. Les dépenses personnelles sont à votre charge.
Veuillez évaluer votre état de santé avant de participer à l'excursion. Le circuit comprend de la marche et des montées/descentes de bus ; les personnes à mobilité réduite sont invitées à se renseigner à l'avance.
Veuillez garder vos effets personnels en sécurité ; aucun service de consigne n'est disponible dans le bus.
Les conditions météorologiques, la circulation, etc. peuvent entraîner des modifications ou des retards dans l'itinéraire. En cas de pluie torrentielle, de vent fort, etc., certaines attractions peuvent être annulées.
La répartition par âge pour les billets du bus touristique régulier de Nagasaki est la suivante : billet adulte : à partir du collège ; billet enfant : école primaire (6 à 11 ans) ; billet tout-petit/bébé : 1 à 5 ans.