【Conditions de voyage】
Lieu de départ et de destination : Osaka・Kobe
Durée du voyage : aller-retour dans la journée
Moyen de transport : bus affrété
Nom de la compagnie de bus : Huaying International Travel Co., Ltd. / Société par actions Nihon Kankō, sociétés de bus partenaires, etc.
Repas : petit-déjeuner 0 fois, déjeuner 0 fois, dîner 0 fois
Nombre minimum de participants : 15
Accompagnateur : 1 (selon le nombre de participants)
【Organisation et réalisation du voyage】
Nom de la société organisatrice : LION TRAVEL JAPAN Co., Ltd.
Adresse : 7e étage, Toranomon Central Building, 1-7-1 Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo
Numéro de licence : Licence d'agence de voyages enregistrée n° 1892 délivrée par le Commissariat au tourisme
Association professionnelle : Membre titulaire de l'Association japonaise des agences de voyages (JATA)
Un minimum de 15 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 18:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Le véhicule sera attribué en fonction du nombre de participants. Si le groupe est de petite taille, un chauffeur-accompagnateur fournira un service touristique complet sans guide supplémentaire. La visite des sites sera libre une fois sur place, veuillez en prendre note.
Le jour de l'excursion, en raison des conditions routières ou d'autres facteurs, la durée des arrêts aux sites peut être ajustée ou certains sites peuvent être supprimés. L'heure d'arrivée au retour peut également être considérablement retardée. Veuillez éviter de planifier des activités le soir même. Merci de votre attention.
Lors des moments de libre activité, veuillez veiller à votre sécurité personnelle et à celle de vos biens. En cas d'accident ou de perte résultant du non-respect des consignes, vous en assumerez l'entière responsabilité.
Les enfants de moins de 3 ans sans siège sont gratuits, un adulte ne peut emmener qu’un enfant sans siège.
En cas d'annulation pour cause de conditions météorologiques ou de nombre insuffisant de participants, le montant total de l'excursion sera remboursé. Les frais de transport, d'hébergement et autres dépenses engagées par le voyageur ne seront pas compensés. En cas d'absence le jour prévu, d'abandon en cours de route ou de renonciation volontaire à la visite pour des raisons personnelles, aucun remboursement ni compensation ne sera accordé.