【Conditions de voyage】
Lieu de départ et destination : Osaka・Hyōgo
Durée du séjour : une journée
Moyen de transport utilisé : autocar dédié
Société d’exploitation du bus : Nara Kōtsū ou équivalent
Conditions de repas : petit‑déjeuner 0 fois, déjeuner 1 fois, dîner 0 fois
Hébergement utilisé : aucun
Nombre minimum de participants : 28
Accompagnateur : 1
Guide : 0 (l’accompagnement se fera en japonais) ※ Aucun guide‑interprète ne sera présent
【Conception/Exécution du voyage】
Nom de l’entreprise : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Adresse : 1‑9‑6 Edagawa, Kōtō‑ku, Tokyo
Numéro d’enregistrement : n° 1693 du Directeur de l’Agence du tourisme
Association de voyage affiliée : Membre plein de l’Association japonaise des agences de voyages
【Vente sous mandat】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
2e étage, WESTALL Yotsuya‑Biru, 1‑22‑5 Yotsuya, Shinjuku‑ku, Tokyo 160‑0004
Numéro d’enregistrement : n° 2045 du Directeur de l’Agence du tourisme
Organisation membre : Association japonaise des agences de voyages (JATA)
Un minimum de 28 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
En cas de réservation avec un nombre impair de participants, le bus peut être mixte (hommes‑femmes). Veuillez en prendre note à l’avance.
Le tarif voyage pour les tout‑petits (3–5 ans/non‑scolarisés) est de 5 000 ¥. Ce tarif comprend uniquement le siège de bus, le déjeuner n’est pas inclus.
Pour les départs pendant la Golden Week, les heures d'arrivée prévues peuvent être considérablement retardées en raison de la congestion sur les autoroutes, etc. De plus, certaines parties de l'itinéraire peuvent être omises, l'ordre des étapes peut être modifié ou le temps de séjour dans les sites touristiques peut être réduit.
À Kinosaki Onsen, vous pourrez uniquement vous promener dans le quartier thermal. Les frais d'entrée aux bains ne sont pas inclus, mais si vous souhaitez prendre un bain pendant le temps imparti ou utiliser les bains de pieds, veuillez apporter votre propre serviette. L'entrée aux bains extérieurs (les jours d'ouverture varient) est à vos frais.
Vous aurez du temps libre pour vous promener, veuillez donc porter des chaussures et des vêtements confortables.
L'ordre des étapes peut être modifié ; le guide vous en informera le jour même.