Excursion d'une journée au cap Kamui et à Yoichi, Hokkaido | Départ de Sapporo
- Cap Kamui : promontoire mystérieux au bout du sentier de crête à l'extrémité nord de la péninsule de Shakotan, surplombant le rare « bleu de Shakotan » aux eaux cristallines, classé au patrimoine de Hokkaidō
- Distillerie de whisky Nikka à Yoichi : berceau du whisky japonais fondé par Masataka Taketsuru, visite de la maison du fondateur et des installations de distillation, dégustation gratuite
- Canal d'Otaru : quartier des entrepôts des ères Meiji et Taishō parfaitement préservé, avec des bâtiments en pierre alignés le long du canal, site photographique le plus romantique de Hokkaidō
- De fin juin à mi-octobre, possibilité de remplacer la visite de la distillerie par l'« expérience de cueillette à la ferme Nitori (30 minutes) », un choix entre les deux attractions
- Un service de guide accompagnateur en chinois/anglais peut être organisé dans le bus ; pour les véhicules de 14 places ou moins, un chauffeur-guide chinois est fourni pour faciliter la communication
Choisir le plan
Informations sur le produit
- Le vent est fort le long de la côte de la presqu’île de Kamui, certaines portions de route peuvent être limitées pour des raisons météorologiques ou de sécurité ; veuillez vous référer aux affichages sur place.
- Visite du musée Nikka, sans les visites guidées ou les zones nécessitant une réservation préalable.
- De la fin juin à la mi‑octobre, vous pouvez choisir de remplacer la visite de la distillerie par une « expérience de cueillette à la ferme Nitori (30 minutes) » ; il s’agit d’un choix entre deux sites. Le véhicule dépose d’abord le groupe de la distillerie, puis transporte le groupe de cueillette vers le verger ; après l’expérience de cueillette, vous revenez à la distillerie pour rejoindre le groupe de la distillerie et vous rendre ensemble au site suivant. Si l’accès au verger est impossible ou s’il n’y a pas de fruits à récolter ce jour‑là, la visite de la distillerie sera organisée pour tous.
ーPrésentation des sitesー
【Presqu’île de Kamui・Péninsule de Shakotan】
Située à l’extrême nord de la péninsule de Shakotan, dans l’ouest d’Hokkaidō, la presqu’île de Kamui est célèbre pour ses falaises abruptes et le « bleu Shakotan » — cette eau d’un bleu‑vert profond et transparent, un phénomène naturel propre à Hokkaidō, classé Patrimoine d’Hokkaidō. Environ 20 minutes de marche sur la passerelle de Kamui vous amènent au belvédère au sommet de la falaise, offrant une vue panoramique sur l’océan Pacifique.
【Distillerie Nikka à Yoichi】
Fondée en 1934 par Masataka Taketsuru, le père du whisky japonais, c’est l’une des plus anciennes distilleries de whisky du Japon encore en activité. Le site conserve les bâtiments de l’époque Taishō et Shōwa, incluant la demeure du fondateur, les installations de distillation et le musée. L’entrée est gratuite et la dégustation de certains produits est possible.
【Otaru】
Ville portuaire réputée d’Hokkaidō, qui, à l’époque Meiji, était un important centre de commerce du Nord, laissant de nombreux entrepôts en pierre. La rue des entrepôts le long du canal d’Otaru est le site le plus emblématique ; le soir, l’éclairage crée une atmosphère romantique idéale. Le sushi d’Otaru et l’art du verre sont les expériences locales les plus célèbres.
Les frais de cueillette sont à votre charge et dépendent du prix sur place. Si vous ne pouvez pas entrer dans le verger ou s'il n'y a pas de fruits à cueillir ce jour-là, la visite de la distillerie sera organisée en remplacement. Les types de fruits à cueillir dépendent de la saison du jour, et certains types de fruits nécessitent une réservation préalable. Cet itinéraire n'inclut pas les arrangements de réservation.
Informations d'achat
【Conditions du voyage】
Lieu de départ et de destination : Hokkaido
Durée du voyage : Aller-retour dans la journée
Moyen de transport : Bus partagé
Nom de la compagnie de bus : Osaka Kokusai Kanko
Repas : Petit-déjeuner 0 fois, Déjeuner 0 fois, Dîner 0 fois
Hébergement : Aucun
Nombre minimum de participants pour le départ : 4
Accompagnateur : 0
Guide : 1 (Chauffeur-guide sinophone ou guide sinophone, support en anglais disponible) selon le type de véhicule
【Planification/Mise en œuvre du voyage】
Nom de la société d'exploitation : Daiwa Travel Co., Ltd.
Adresse : 3-9-24 Maejima, Naha, Okinawa 2F
Numéro de licence : Okinawa Prefecture Governor Registration Travel Business No. 2-344
Rappels
Un minimum de 4 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
En cas de retards dus à la circulation, à la météo ou à d'autres cas de force majeure entraînant l'annulation de certaines attractions, veuillez contacter le service client. Nous organiserons un remboursement partiel
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 21:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Les voyageurs présentant les conditions suivantes ou d'autres problèmes de santé pouvant être aggravés par une stimulation excessive ne doivent pas participer à cette activité: Hypertension, Maladie cardiaque, Femmes enceintes, Épilepsie, Asthme
Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Ce circuit est une excursion d'une journée en groupe. Veuillez arriver 10 minutes à l'avance au point de rendez-vous désigné. Les informations sur le lieu de rendez-vous et le départ seront confirmées dans la notification de départ. Aucun retard ne sera toléré. Les retards seront considérés comme une renonciation et aucun remboursement ne sera effectué.
Les retards dus à des raisons personnelles nécessitent de se rendre au prochain point de rassemblement par ses propres moyens (transport à votre charge). Aucune partie non consommée ou départ en cours de route ne sera remboursée. Si vous devez quitter le groupe pendant le voyage, cela sera considéré comme un abandon des activités ultérieures. Pour des raisons de sécurité, veuillez informer le chauffeur/guide à l'avance et faire attention à votre propre sécurité.
La cueillette dans les vergers est une option ; choisissez entre la distillerie et la cueillette. Vous décidez selon vos envies et l’ouverture du verger ce jour‑là. Les variétés de fruits et les conditions de cueillette varient avec les saisons et le climat, veuillez nous en excuser.
L'heure du circuit et la durée de séjour dans chaque attraction sont indicatives. En raison de la circulation, de la météo, des contrôles routiers, du flux de visiteurs dans les attractions, etc., l'heure d'arrivée peut être ajustée. Veuillez vous référer à l'arrangement réel du jour.
En cas de force majeure telle que catastrophe naturelle, interruption du trafic, fermeture temporaire d'une attraction, etc., le circuit peut être retardé, modifié ou annulé. Les dispositions seront conformes aux réglementations de la plateforme.
Il est recommandé de porter une veste chaude et des chaussures antidérapantes, certaines sections pouvant être glissantes ou venteuses. Au printemps, les écarts de température entre le jour et la nuit sont importants ; prévoyez un parapluie et des vêtements chauds.
Veuillez impérativement emporter et garder vos objets de valeur en lieu sûr, et respecter les lois japonaises. N'apportez aucun article interdit par la loi japonaise.
Le téléphérique de la ligne des cerisiers vers le Mont Tengu est un supplément facultatif ; veuillez évaluer votre condition avant de monter et prévoir le temps d’attente dans la file.
L’espace à bord est limité, privilégiez les bagages légers ; si vous devez emporter des valises (dans la catégorie bagages enregistrés), indiquez‑le dans les remarques de la réservation, le placement dépendra des conditions du véhicule le jour même.
Il est interdit de fumer dans le véhicule et veuillez le garder propre ; veuillez emporter vos déchets avec vous.
