Ce programme est élaboré sur la base des informations disponibles à ce jour (au 25 mars). En fonction des demandes de l'État et des collectivités locales, le festival des feux d'artifice peut être annulé ou son contenu modifié sans préavis.；Veuillez noter que même si le nombre de participants requis est atteint, la tenue du programme ne sera pas confirmée tant que l'organisateur du festival n'aura pas fait d'annonce officielle.；Les retards ou la non-participation dus à des retards de transport, etc., sont également soumis à des frais d'annulation. La visite partira à l'heure de départ indiquée.；L'heure de retour peut être retardée par rapport à l'heure prévue. Veuillez participer après vous être assuré de votre moyen de transport pour rentrer chez vous.；Si le feu d'artifice est annulé ou reporté avant le départ de la visite, la visite sera également annulée et le montant total du voyage vous sera remboursé. Veuillez noter qu'aucune visite n'aura lieu à la date de report.；Si le festival des feux d'artifice est annulé ou reporté après le départ de la visite, la visite aura lieu. Dans ce cas, elle sera remplacée par une croisière rafraîchissante. Nous vous contacterons pour le remboursement. En cas de croisière rafraîchissante, la durée à bord peut être modifiée.；Cette visite est guidée uniquement en japonais.；Veuillez respecter les heures de rassemblement pendant la visite. Si vous dépassez l'heure de rassemblement, la visite partira.

Observation depuis le bateau – 49ᵉ Festival des Feux d'Artifice de la Sumida [Plan Yakatabune avec Kotatsu] (Rassemblement et dispersion sur place)

Name: Observation depuis le bateau – 49ᵉ Festival des Feux d'Artifice de la Sumida [Plan Yakatabune avec Kotatsu] (Rassemblement et dispersion sur place)
Brand: KKday
SKU: 575497
Rating: 3 (1 reviews)

Japon-Kanto , Tokyo , Arrondissement de Sumida , Rivière Sumida

3.0Correct.

Réponse à la commande au plus tard 4 jours avant le départ.

Durée du trajet：6 heures 30 minutes

japonais Visite guidée

11 jours avant, annulation gratuite.

Veuillez présenter le bon électronique sur place

Admirez le feu d'artifice depuis un bateau traditionnel japonais (Yakatabune) avec des tables à fosse chauffée ! 49ème feu d'artifice de Sumida-gawa
Dîner inclus à bord avec tempura, sashimi, et boissons alcoolisées et non alcoolisées à volonté

Téléchargez l'application, lors du premier achat, saisissez « APP90 » dans le panier pour bénéficier d'une réduction immédiate de 90 sur un montant minimum.

Informations sur le produit

【À propos du feu d'artifice】

49e Festival pyrotechnique de Sumida-gawa

Samedi 25 juillet 2026, de 19h00 à 20h30

Heure de lancement

〔Première salle〕19 h

[Deuxième lieu] 19h30

En raison des bâtiments environnants, il se peut que certaines parties du feu d'artifice ne soient pas visibles.

[Annulation du tournoi en cas de catastrophe naturelle ou d'événement imprévu]

Le festival des feux d'artifice de la rivière Sumida aura lieu même en cas de pluie légère, mais peut être annulé ou reporté en cas de mauvais temps ou pour des raisons liées à l'organisateur. Il n'y a pas de toilettes sur le lieu de rassemblement, veuillez donc impérativement vous en occuper avant de vous rassembler. Le jour de l'événement, il y aura beaucoup de monde, veuillez donc arriver tôt. Si vous participez avec un accompagnateur, veuillez vous rassembler à l'avance avant de venir.

※Ce programme est conçu sur la base des informations disponibles à ce jour (au 10 mars). En raison des demandes des autorités nationales et locales, le festival pourrait être annulé ou son contenu modifié sans que nous puissions y faire quoi que ce soit.
※Veuillez noter que l'événement n'est pas confirmé comme ayant lieu même si le nombre minimum de participants est atteint, tant que l'organisateur n'a pas fait d'annonce officielle à ce sujet.

【À propos du bateau-restaurant】

Le lieu d'observation du feu d'artifice est prévu sur le deuxième site. Le bateau prévu pour l'embarquement est à deux étages. Vous pourrez profiter de votre repas, etc., au rez-de-chaussée, et lors de l'observation du feu d'artifice, il sera également possible de monter sur le pont extérieur du premier étage. Veuillez noter que, pour des raisons de capacité, l'accès au pont extérieur du premier étage se fera par rotation.

Veuillez ne pas apporter de nourriture ou de boissons sur le pont du bateau.

Les places à bord sont des sièges de type kotatsu (table chauffante encastrée). L'attribution des sièges est laissée à notre discrétion. Il n'est pas possible de réserver des places spécifiques. De plus, il se peut que vous partagiez votre table avec d'autres personnes ne faisant pas partie de votre groupe.

En raison des restrictions de navigation sur le fleuve Sumida, le départ sera avancé (prévu vers 15h00). Par conséquent, il y aura une période d'attente d'environ 3 à 4 heures avant le début du feu d'artifice. Pendant ce temps d'attente, veuillez profiter de votre dîner. De plus, veuillez noter qu'après la fin du feu d'artifice, il peut falloir 1 à 2 heures pour rejoindre l'embarcadère en raison de la foule sur le fleuve.

Le feu d'artifice du festival Sumida-gawa est tiré depuis deux sites : le site 1 et le site 2. Ce circuit prévoit une observation depuis l'intérieur ou le pont du bateau, à proximité du site 2.

Concernant le lieu de rendez-vous sur place pour le plan Yakatabune

Veuillez vous rendre par vos propres moyens au point de rendez-vous. Les frais de transport entre le point de rendez-vous/le point de dispersion et votre domicile sont à votre charge.

Rassemblement : 14h30, Dissolution : 22h00 (prévu)

【Lieu de rendez-vous : Embarcadère Tatsukin】

Adresse : 1-1-1 Shiba, Minato-ku, Tokyo

Gare la plus proche : à 5 minutes à pied de la sortie sud de la gare JR Hamamatsucho / à 5 minutes à pied de la sortie A1 de la gare Daimon (lignes Tokyo Metro Asakusa et Toei Oedo) / à 10 minutes à pied de la gare Shibakoen (ligne Toei Mita)

【Remarques sur le plan du bateau-restaurant】

Même si un jour de secours est prévu pour le feu d'artifice de la rivière Sumida, nous ne vendrons pas de circuits le jour de secours suivant.
En cas d'annulation du feu d'artifice avant le départ du bateau en raison des mauvaises conditions météorologiques, si la météo permet tout de même la navigation, un autre circuit de croisière sera proposé et la différence vous sera intégralement remboursée. En cas d'annulation après le début du feu d'artifice (même si une seule fusée a été tirée), aucun remboursement ne sera effectué.

【Avis préalable】

Veuillez noter que toutes les informations fournies par votre accompagnateur pendant le voyage seront uniquement en japonais. Cependant, afin d'assurer le bon déroulement et la sécurité du circuit, nous vous fournirons des informations dans la mesure du possible à l'aide d'une application de traduction (lieu de rendez-vous, heure de départ, etc.).

Pour participer, veuillez respecter les points suivants.

Veuillez réserver avec votre nom complet et votre adresse e-mail corrects.

Informations d'achat

【Conditions de voyage】

Lieu de départ et destination : Tokyo

Durée du séjour : excursion d'une journée

Compagnie d'exploitation du yakatabune : Yūgen‑gaisha Tatsukin

Conditions de repas : petit‑déjeuner 0 fois, déjeuner 0 fois, dîner 1 fois

Hébergement utilisé : aucun

Nombre minimum de participants : 20

Accompagnateur : 1

Guide : 0 (l’accompagnement se fera en japonais) * aucun interprète‑guide n’accompagnera le groupe

【Planification/Exécution du voyage】

Nom de la société : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC

Adresse : 1‑9‑6 Edagawa‑ichōme, Kōtō‑ku, Tokyo

Numéro d’enregistrement : Numéro d’enregistrement de l’office du tourisme n° 1693

Association professionnelle d’appartenance : Membre à part entière de l’Association japonaise des agences de voyages

【Vente sous mandat】

KKDAY JAPAN Co., Ltd.

〒160‑0004 2ᵉ étage, WESTALL Yotsuya Building, 1‑22‑5 Yotsuya, Shinjuku‑ku, Tokyo

Numéro d’enregistrement de l’office du tourisme n° 2045

Organisation adhérente : Association japonaise des agences de voyages (JATA)

Rappels

Un minimum de 20 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Ce programme est élaboré sur la base des informations disponibles à ce jour (au 25 mars). En fonction des demandes de l'État et des collectivités locales, le festival des feux d'artifice peut être annulé ou son contenu modifié sans préavis.
Veuillez noter que même si le nombre de participants requis est atteint, la tenue du programme ne sera pas confirmée tant que l'organisateur du festival n'aura pas fait d'annonce officielle.
Les retards ou la non-participation dus à des retards de transport, etc., sont également soumis à des frais d'annulation. La visite partira à l'heure de départ indiquée.
L'heure de retour peut être retardée par rapport à l'heure prévue. Veuillez participer après vous être assuré de votre moyen de transport pour rentrer chez vous.
Si le feu d'artifice est annulé ou reporté avant le départ de la visite, la visite sera également annulée et le montant total du voyage vous sera remboursé. Veuillez noter qu'aucune visite n'aura lieu à la date de report.
Si le festival des feux d'artifice est annulé ou reporté après le départ de la visite, la visite aura lieu. Dans ce cas, elle sera remplacée par une croisière rafraîchissante. Nous vous contacterons pour le remboursement. En cas de croisière rafraîchissante, la durée à bord peut être modifiée.
Cette visite est guidée uniquement en japonais.
Veuillez respecter les heures de rassemblement pendant la visite. Si vous dépassez l'heure de rassemblement, la visite partira.

Obtenir de l'aide

Centre d'aide KKday