[Excursion d'une journée d'observation des feuilles d'automne en automne à Hokkaido] Jozankei + Barrage de Hōheikyō + Ferme d'ours de Shōwashinzan + Parc des eaux vives du mont Yōtei | Départ de Sapporo

Un minimum de 4 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ

En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 18:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail

Les voyageurs présentant les conditions suivantes ou d'autres problèmes de santé pouvant être aggravés par une stimulation excessive ne doivent pas participer à cette activité: Hypertension, Maladie cardiaque, Acrophobie, Asthme, Épilepsie, Femmes enceintes

Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure

Les enfants de 0 à 2 ans ne sont pas placés mais bénéficient de la gratuité, bien que leur participation ne soit pas recommandée ; si vous devez absolument y participer, veuillez en informer par courriel à l'avance. En l'absence d'avis préalable et si les places sont insuffisantes, le conducteur se réserve le droit de refuser l'embarquement, merci. Pour les enfants de moins de 2 ans souhaitant une place, achetez un billet au même tarif qu'un adulte et indiquez-le dans la remarque. Les enfants de plus de 2 ans sont facturés au même tarif que les adultes.

Les personnes âgées de 65 ans (inclus) ou plus doivent s’assurer d’être en bonne santé pour le voyage et être accompagnées tout au long du déplacement par un membre de la famille ou un ami de 22 ans ou plus.

Les voyageurs souffrant des maladies suivantes ou d'autres affections qui ne devraient pas être soumises à une stimulation excessive ne doivent pas participer à ce projet : hypertension, maladies cardiaques, vertige, asthme, épilepsie, femmes enceintes. Si vous dissimulez votre état lors de l'inscription, vous en assumerez les conséquences.

Ce circuit est un circuit fixe en covoiturage. Nous prions les clients participant à ce circuit de bien vouloir respecter le temps d'arrêt à chaque attraction et de suivre les instructions du chauffeur-guide.

Aucun remboursement ne sera effectué en cas de non-participation ou d'interruption du circuit pour des raisons personnelles, de retard, etc., veuillez en tenir compte.

Si vous quittez le groupe en cours de route, aucun remboursement ne sera effectué. Si cela entraîne des risques pour la sécurité personnelle ou des biens, vous devrez en assumer les conséquences.

Veuillez impérativement respecter les lois locales japonaises et ne pas transporter d'objets interdits par la loi japonaise afin d'éviter de contrevenir à la loi et d'affecter vos droits et intérêts.

Selon l'état du trafic, la météo, les festivals et l'affluence du jour, les heures d'arrivée de chaque itinéraire peuvent varier, et l'ordre des itinéraires peut être échangé. En cas de jour férié ou de force majeure entraînant des embouteillages, des retards ou des annulations d'itinéraires, nous vous prions de bien vouloir nous excuser et ne pourrez être tenu responsable d'une demande de remboursement.

Type de véhicule utilisé : répartition selon le nombre de participants. Pour les petits groupes, un chauffeur agira également comme personnel à bord pour assurer le service touristique complet, sans ajout de chef de groupe supplémentaire, veuillez en prendre note. Ce produit est un service de covoiturage, d’autres clients voyageront avec vous.

Les excursions d’une journée n’incluent pas d’assurance voyage individuelle ni d’assurance accident personnelle ; si vous en avez besoin, veuillez les acheter vous‑même. Les activités de plein air et les sports à risque comportent des risques et dangers spécifiques ; veuillez évaluer votre santé ou vos capacités. Notre société n’assume aucune responsabilité pour tout dommage corporel ou blessure résultant d’accidents ou de facteurs imprévisibles, merci de votre compréhension.

Pendant le voyage, veuillez garder vos passeports et objets de valeur sur vous et les conserver en lieu sûr. Vous serez responsable de toute perte, vol ou dommage.

Veuillez ne pas manger ni boire dans le véhicule. Si vous causez des taches dans le véhicule, vous devrez indemniser conformément aux normes de nettoyage locales. Merci de votre compréhension.