Hébergement、Frais de transport、2 petits-déjeuners, 2 déjeuners, 2 dîners (dont 1 bentō)、Siège de gradin pour le concours national de feux d'artifice d'Ōmagari

Dépenses personnelles、Autres frais non mentionnés ci-dessus

Période de validité

Le bon doit être utilisé à la date sélectionnée et pendant les heures d'ouverture ; non valable après expiration

L'ordre du programme peut être modifié.；En raison d'une pêche insuffisante, certains plats peuvent être modifiés.；Selon le vol utilisé, il se peut qu'il n'y ait pas de correspondance à la gare de Kanazawa sur le trajet retour.；Lors de l'utilisation d'une chambre de style japonais ou nippo-occidental dans l'établissement d'hébergement, il peut vous être demandé de disposer vous-même le futon.；Les clients réservant pour un nombre impair de personnes partageront généralement une chambre.；Toute modification du contenu des repas pour raisons d'allergies alimentaires ou religieuses entraîne des frais de 1 500 yens par repas, ainsi que le coût réel en cas de différence de prix.；Le tarif enfant (élève du primaire) est identique au tarif adulte. Pour les enfants d'âge préscolaire de 3 à 5 ans, des frais de 60 000 yens sont requis pour la place dans le bus et l'utilisation des installations. Ce montant n'inclut pas la place JR, les repas ni la literie. Si nécessaire, le tarif enfant (identique au tarif adulte) s'applique.；Si des enfants de 3 à 5 ans vous accompagnent, ils ne sont pas comptés dans le nombre de personnes pour le type de chambre. (Par exemple, pour « 2 adultes et 1 enfant de 3 à 5 ans », veuillez sélectionner une chambre pour 2 personnes ; pour « 2 adultes, 1 enfant et 1 enfant de 3 à 5 ans », veuillez sélectionner une chambre pour 3 personnes.)

Grand concours national de feux d'artifice d'Ōmagari｜Dégustez aussi la gastronomie du sushi Jō et du bœuf Murakami｜Séjour de 3 jours avec nuits consécutives à l'hôtel Yaotome de la source thermale Yura【Départ d'Osaka】

Japon-Aquarium de Kamo de la Ville de Tsuruoka , Région de Tohoku au Japon , Niigata , Yamagata , Akita , Osaka , Sakata , Tsuruoka , Omagari , Senami

Réponse à la commande au plus tard 21 jours avant le départ.

Durée du trajet：3 jours

japonais Visite guidée

21 jours avant, annulation gratuite.

Veuillez présenter le bon électronique sur place

« Fireworks d’Ōmagari » avec des places assises confortables en style « happy‑seat » !
Séjour à l’hôtel Hachimochi, situé à l’onsen de Yura sur la baie de Shōnai (préfecture de Yamagata) ! Toutes les chambres donnent sur la mer, profitez d’un séjour détendu.
Visite guidée des attractions du Yamagata et du Niigata : l’aquarium municipal de Tsuruoka, le dépôt de Yamagi, le site historique de Sen‑nen Salmon Kikkawa, etc.
Dégustation de spécialités locales : « Abalone Dance » grillé, sushi premium, rosbif de bœuf Murakami, etc.

Téléchargez l'application, lors du premier achat, saisissez « APP90 » dans le panier pour bénéficier d'une réduction immédiate de 90 sur un montant minimum.

Circuits touristiques

Type de circuit	Visite en groupe partagé
Mode de transport	Transfert depuis le point de rendez-vous
Nombre minimum de participants	15 voyageurs
Organisation des repas	Petit-déjeuner inclus, Déjeuner inclus, Avec dîner, À organiser soi-même
Type d'hébergement	Hôtel, Luxe (4–5 étoiles)
Saisonnier	Festival d'été
Type de visite	Sites naturels, Circuit en bus
Transport	Circuit en bus

Informations sur le produit

Nous vous emmenons assister à l'un des plus grands festivals d'été du Tohoku, le « Feu d'artifice d'Omagari » !
98e Concours national de feux d'artifice d'Ōmagari – Rassemblez-vous à Ōmagari, terre de rêve des artificiers !! – Qui sera le meilleur artificier du Japon ?! –

Le « Concours National de Feux d'Artifice d'Omagari » est le plus grand et le plus prestigieux des concours de feux d'artifice au Japon, au point que lorsqu'on parle de « Concours National de Feux d'Artifice », on fait référence à cet événement. Seuls deux concours au Japon sont parrainés par l'Association Japonaise des Feux d'Artifice et reçoivent le « Prix du Premier Ministre » : le « Concours National de Feux d'Artifice d'Omagari » et le « Concours National de Feux d'Artifice de Tsuchiura » (ville de Tsuchiura, préfecture d'Ibaraki). Sur la rive opposée du site, on trouve les montagnes Himegami et Fukuden, et le fait que le son résonne sur ces montagnes et qu'il n'y ait pas de lumière gênant l'observation des feux d'artifice est également l'une des fiertés de ce concours.

【À propos du Grand Concours National de Feux d'Artifice d'Ōmagari】

■En raison des demandes des autorités nationales et locales, le feu d'artifice peut ne pas avoir lieu. Le contenu peut également être modifié.

■Du siège d’observation au parking, il faut compter environ 40 à 60 minutes de marche en aller simple, car la zone est souvent très encombrée chaque année. Veuillez participer avec des chaussures déjà portées. Il est pratique d’avoir une lampe de poche pour éclairer vos pas. De plus, après le feu’artifice, la circulation routière aux alentours sera probablement dense, ce qui entraînera une arrivée à l’hôtel après minuit. Le feu d’artifice a lieu même par temps de pluie, mais il peut être annulé en cas de conditions météorologiques défavorables ; veuillez en prendre note à l’avance. Si l’annulation ou le report du spectacle pyrotechnique est décidée après le départ de la tournée, aucun remboursement du prix du voyage ne sera effectué.

【Hébergement】

Séjour de plusieurs nuits dans notre hôtel de classe S « 5 étoiles » !!
※ « Hébergement 5 étoiles » est une certification de la société d'édition du journal touristique économique (R)

〜Yura Onsen Hôtel Yaotome〜
Situé dans la station thermale de Yura Onsen, sur la côte de Shonai, dans la préfecture de Yamagata, un site pittoresque qui abrite l'île de Hakusan, surnommée « l'Enoshima du Tohoku ». Toutes les chambres offrent une vue sur la mer ; profitez d'un séjour relaxant. Pour le dîner, savourez des fruits de mer frais et des poissons achetés au port de pêche local de Yura. De plus, le bain panoramique avec vue sur la mer du Japon, où vous pouvez vous baigner tout en admirant le paysage, est vivement recommandé !!!

【Nous vous emmenons également visiter les sites touristiques de Yamagata et Niigata】

Aquarium de Kamo, Tsuruoka
La ville de Tsuruoka, où se trouve l'Aquarium de Kamo, bénéficie d'une nature riche qui se transforme au fil des saisons, et s'ouvre sur la mer du Japon, qui regorge de ses bienfaits. Venez admirer les méduses, ainsi que toutes les créatures débordantes de personnalité.
Sanjyo Soko
Les greniers de Sangyo, symbole de Shonai, terre de riz. Les toits des 12 bâtiments construits en terre sont à double structure, et l'intérieur des greniers est conçu pour empêcher l'humidité. De plus, les grands zelkovas derrière les bâtiments servent de pare-soleil et de coupe-vent, permettant une gestion des basses températures utilisant la nature.
Chikakawa Sen Nen Sake
Le spectacle impressionnant des saumons salés séchés, spécialité de Murakami.

【Profitez aussi de la gastronomie】

Dîner du jour 1 : dîner avec 1 ormeau grillé dansant.
Déjeuner du jour 2 : sushi haut de gamme
Située à l'embouchure de la rivière Mogami, qui se jette dans la mer du Japon, la ville de Sakata est la première ville portuaire et commerciale de Shonai. À l'époque d'Edo, elle prospérait en tant que premier port d'embarquement de riz du Tohoku, donnant naissance à de nombreux riches marchands, dont la famille Honma, le plus grand propriétaire terrien du Japon. Veuillez déguster des sushis de première qualité à Sakata !!!
Dîner du 2ème jour : Bento
Déjeuner du jour 3 : repas kaiseki japonais comprenant du rosbif de bœuf Murakami

Ce circuit est uniquement commenté en japonais.

Veuillez noter que toutes les informations fournies par votre accompagnateur pendant le voyage seront uniquement en japonais. Cependant, afin d'assurer le bon déroulement et la sécurité du circuit, nous vous fournirons des informations dans la mesure du possible à l'aide d'une application de traduction (lieu de rendez-vous, heure de départ, etc.).

Veuillez respecter les points suivants lors de votre participation.

・Veuillez réserver en indiquant un nom et une adresse e‑mail corrects.
・Respectez les horaires de rassemblement pendant la visite. En cas de retard, le circuit partira sans vous.

Informations d'achat

【Conditions de voyage】

Lieu de départ et destination : Osaka / Yamagata, Akita, Niigata

Durée du voyage : 2 nuits, 3 jours

Moyen de transport : Bus privatisé

Compagnie de bus :

Repas : Petit-déjeuner : 2 fois, Déjeuner : 2 fois, Dîner : 2 fois (dont 1 bento)

Hébergement : Séjour continu : Yura Onsen, Hôtel Yaotome

【Type de chambre】Chambre japonaise, chambre occidentale (twin, triple), chambre avec lit occidental en tatami, chambre nippo-occidentale ※ La chambre avec lit occidental en tatami est une chambre japonaise équipée de deux lits jumeaux.

Nombre minimum de participants : 15

Accompagnateur : 1

Guide : 0 (les informations seront fournies en japonais) ※ Aucun guide-interprète agréé ne sera présent.

【Organisation et exécution du voyage】

Nom de la société : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC

Adresse : 1-9-6 Edagawa, Koto-ku, Tokyo

Numéro d'enregistrement : N° 1693, agence de voyages enregistrée auprès du Commissariat au tourisme

Association professionnelle : Membre à part entière de l'Association japonaise des agences de voyages

【Vente sous mandat】

KKDAY JAPAN Co., Ltd.

〒160-0004 WESTALL Yotsuya Building 2F, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo

N° d'enregistrement : N° 2045, agence de voyages enregistrée auprès du Commissariat au tourisme

Organisation membre : Association japonaise des agences de voyages (JATA)

Rappels

Un minimum de 15 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 21 jour(s) avant la date de départ
L'ordre du programme peut être modifié.
En raison d'une pêche insuffisante, certains plats peuvent être modifiés.
Selon le vol utilisé, il se peut qu'il n'y ait pas de correspondance à la gare de Kanazawa sur le trajet retour.
Lors de l'utilisation d'une chambre de style japonais ou nippo-occidental dans l'établissement d'hébergement, il peut vous être demandé de disposer vous-même le futon.
Les clients réservant pour un nombre impair de personnes partageront généralement une chambre.
Toute modification du contenu des repas pour raisons d'allergies alimentaires ou religieuses entraîne des frais de 1 500 yens par repas, ainsi que le coût réel en cas de différence de prix.
Le tarif enfant (élève du primaire) est identique au tarif adulte. Pour les enfants d'âge préscolaire de 3 à 5 ans, des frais de 60 000 yens sont requis pour la place dans le bus et l'utilisation des installations. Ce montant n'inclut pas la place JR, les repas ni la literie. Si nécessaire, le tarif enfant (identique au tarif adulte) s'applique.
Si des enfants de 3 à 5 ans vous accompagnent, ils ne sont pas comptés dans le nombre de personnes pour le type de chambre. (Par exemple, pour « 2 adultes et 1 enfant de 3 à 5 ans », veuillez sélectionner une chambre pour 2 personnes ; pour « 2 adultes, 1 enfant et 1 enfant de 3 à 5 ans », veuillez sélectionner une chambre pour 3 personnes.)

Obtenir de l'aide

Centre d'aide KKday