【Conditions de voyage】
Lieu de départ et de destination : Kumamoto/Aso - Miyazaki
Durée du voyage : excursion d'une journée
Moyen de transport : bus affrété
Compagnie de bus exploitante : Kyushu Sanko Bus Co., Ltd., Sanko Bus Co., Ltd. ou une compagnie équivalente
Conditions des repas : petit-déjeuner : 0 fois, déjeuner : 0 fois, dîner : 0 fois
Hébergement : aucun
Nombre minimum de participants : 5
Accompagnateur : 0
Guide : 0
【Organisation et réalisation du voyage】
Nom de la société : KASSE JAPAN Co., Ltd.
Adresse : 9e étage, Taiyo Seimei Kumamoto Building, 4-3 Hanabatacho, Chuo-ku, Kumamoto-shi
Numéro d'enregistrement : Numéro d'enregistrement d'agence de voyages du gouverneur de la préfecture de Kumamoto n° 2-276
Association professionnelle de voyages affiliée : Membre de l'Association nationale des agences de voyages (ANTA)
【Vente sous mandat】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
〒160-0004 2e étage, WESTALL Yotsuya Building, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo
Numéro d'enregistrement d'agence de voyages du Commissaire de l'Agence du tourisme n° 2045
Organisation membre : Association japonaise des agences de voyages (JATA)
Un minimum de 5 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 10 jour(s) avant la date de départ
Les billets d'entrée ne sont pas inclus pour les voyageurs de moins de 3 ans et doivent être achetés sur place
Pour accompagner les clients venant de la sphère sinophone, un personnel parlant chinois et japonais sera présent à bord de cette excursion.
L'itinéraire est susceptible d'être modifié.
En cas d'annulation forcée de la visite en raison de catastrophes naturelles ou autres, KASSE JAPAN vous contactera par e-mail la veille ou le jour même. Si vous ne recevez aucun message, la visite aura lieu comme prévu.
En raison des embouteillages ou des intempéries, le bus peut arriver en retard. Si vous prévoyez d'utiliser un autre moyen de transport après la visite, veuillez prévoir une marge de temps suffisante avant votre prochain départ.
Les bateaux des gorges de Takachiho ne sont pas inclus dans le tarif ; veuillez les réserver vous-même à l'avance. En raison des embouteillages, etc., il est possible d'arriver en retard sur le site touristique. Même si, de ce fait, vous ne pouvez pas utiliser le bateau que vous avez réservé à l'avance, nous n'offrons aucune garantie de remboursement ou autre.
Lorsque vous profitez de votre temps libre, veillez à respecter l'heure de rassemblement suivante. Si vous n'arrivez pas au point de rassemblement annoncé par le guide dans le créneau horaire imparti, la visite se poursuivra sans vous.
Il est possible que vous partagiez la table avec d'autres clients. De plus, la réservation de sièges n'est pas possible.
Les grosses valises et les bagages multiples ne peuvent pas être transportés à bord. En principe, un seul bagage par personne est autorisé.
Si la visite du cratère est impossible en raison des gaz volcaniques ou autres, nous ferons un arrêt à la source Shirakawa (une contribution à la préservation de l'environnement de 100 yens par personne, à partir du lycée, est à régler sur place). Si la visite du cratère ou de Kusasenri est impossible en raison de la neige, du verglas ou autres, nous vous proposerons des sites alternatifs (source Shirakawa, parc du tunnel de source Takamori, etc.).
Les enfants de moins de 3 ans n'occupant pas de siège peuvent participer gratuitement. Si un siège est nécessaire, veuillez réserver au tarif enfant.