Excursion d'une journée à Kyoto de nuit｜Sanctuaire Fushimi Inari-taisha・Temple Kinkaku-ji・Art lumineux au Jardin botanique de Kyoto・Sanctuaire Yasaka (départ d'Osaka / Kyoto)

Le sanctuaire Fushimi Inari-taisha est le sanctuaire principal de tous les sanctuaires Inari du Japon, dédié à la divinité Inari qui protège les récoltes abondantes et la prospérité des affaires. Il est surtout célèbre pour ses innombrables torii orange vif (les « mille torii ») qui bordent le chemin menant au mont Inari, un spectacle à couper le souffle qui attire chaque année d'innombrables visiteurs japonais et étrangers. Il a d'ailleurs été classé n°1 des « sites japonais préférés des étrangers » pendant trois années consécutives dans une enquête du plus grand site de voyage au monde.

Le dieu Inari vénéré au sanctuaire Fushimi Inari-taisha est le nom collectif de cinq divinités : Ukanomitama-no-kami, Sadahiko-no-kami, Ōmiyanome-no-kami, Tanaka-no-kami et Shitateruhime-no-kami. On dit que le sanctuaire est très efficace pour exaucer les vœux de récoltes abondantes, de prospérité des affaires, de sécurité familiale, de guérison des maladies, etc. De plus, les ema (plaques votives) du sanctuaire Fushimi Inari-taisha sont également très particulières : en forme de renard blanc, elles permettent de laisser libre cours à son imagination pour les décorer de toutes sortes d'expressions amusantes.

Le nom officiel du temple Kinkaku-ji est Rokuon-ji, mais il est surnommé « Kinkaku-ji » (temple du Pavillon d'or) car les murs extérieurs de son bâtiment principal, le Shariden, sont entièrement recouverts de feuilles d'or. Le temple a été construit en 1397 comme villa du shogun Ashikaga Yoshimitsu (le modèle du général Riki dans le dessin animé « Le Petit Moine Ikkyu »), avant d'être converti en temple zen « Bodai-jo ».

Arrivée prévue au temple Kinkaku-ji vers 16h, la période de la journée où la lumière est la plus douce et met le mieux en valeur le charme du temple. Le soleil commence à décliner, la façade dorée du Kinkaku brille d'un éclat chaud sous les rayons du couchant, se reflétant dans l'étang Kyōko-chi, créant une image paisible et élégante d'une beauté absolue. À ce moment-là, le Kinkaku n'est pas aussi éblouissant qu'à midi, mais présente un or doux et stable, aux nuances plus riches.

Jardin botanique préfectoral de Kyoto LIGHT CYCLES KYOTO – Déambulation artistique lumineuse dans le jardin botanique de nuit, ouverture nocturne du plus ancien jardin botanique public du Japon (ouvert en 1924, centenaire en 2024), avec la serre d'observation (la plus grande serre toutes saisons du Japon) comme lieu principal, mêlant lumière, son, projection et décors pour explorer le « monde caché » des plantes.

4 zones thématiques : 1. LIGHT WILL FIND YOU : la respiration et la vitalité des plantes guidées par la lumière. 2. MEMORY OF WATER : le cycle de la mémoire entre l'eau et les plantes, projection dynamique simulant l'écoulement de l'eau. 3. (IN)VISIBLE : formes végétales visibles et invisibles, exploration de la biodiversité. 4. FOREST FREQUENCIES : fréquences de la forêt, sons et jeux d'ombre et de lumière simulant le « dialogue » des plantes.

Le sanctuaire Yasaka, situé dans l'arrondissement de Higashiyama à Kyoto, est un ancien sanctuaire historique et un symbole important du quartier de Gion. En tant que sanctuaire principal d'environ 2 300 sanctuaires Yasaka et Gionsha à travers le Japon, il est affectueusement appelé « Gion-san » et est profondément aimé des habitants depuis l'Antiquité. Les divinités principales sont Susanoo-no-Mikoto, son épouse Kushinada-hime, et Okuninushi-no-Kami. Les principaux bienfaits incluent l'éloignement des calamités, la sécurité du foyer et la conclusion d'unions propices. De plus, le site abrite de nombreux sanctuaires subsidiaires et annexes dédiés à diverses divinités, permettant d'obtenir des bénédictions telles que la prospérité des affaires, ce qui en fait un lieu d'énergie porteuse de beauté, de destin et de bonheur pour Kyoto.

Le sanctuaire Yasaka de nuit offre un tout autre spectacle, notamment les 280 lanternes suspendues sous l'auvent de la « scène de danse », offertes par les maisons de geishas et les restaurants qui hébergent les maiko. À la tombée de la nuit, les lanternes allumées illuminent doucement tout l'enceinte, diffusant une lueur douce et envoûtante. Les bâtiments du sanctuaire, baignés dans cette lumière tamisée, paraissent particulièrement solennels et mystérieux. En se promenant sur l'allée pavée, entouré de vieux cerisiers et de lanternes, l'air est imprégné d'une atmosphère silencieuse et sacrée. La visite nocturne permet non seulement d'éviter la foule de la journée, mais aussi de ressentir la sérénité et la richesse culturelle du sanctuaire. On peut y admirer les sanctuaires spécialement éclairés la nuit, écouter le tintement des carillons éoliens et expérimenter la beauté de l'entrelacement de la tradition et des jeux de lumière modernes. De plus, les rues environnantes du sanctuaire conservent le charme de l'ancienne capitale, où les néons nocturnes et l'architecture ancienne se répondent, offrant un cadre idéal pour photographier et s'imprégner de la culture nocturne de Kyoto.