[Okayama, Mimasaka] Partez pour une excursion de 60 minutes en buggy sur d'authentiques sentiers de montagne en pleine nature ! Aucun permis n'est requis, vous pouvez même venir les mains vides ! Une présentation est prévue avant l'activité, pour que les débutants et les enfants puissent en profiter en toute sérénité.

Concernant l'annulation de l'événement :

• L'événement peut être annulé en cas d'intempéries ou de catastrophes naturelles. Les frais de transport jusqu'au lieu de l'événement ne sont pas pris en charge. Merci de votre compréhension.

Remarques importantes concernant la participation au cours :

• Veuillez noter que votre participation pourra vous être refusée si vos vêtements sont jugés dangereux (par exemple, s'ils risquent de se coincer dans le véhicule). Si le nombre d'enfants (6-12 ans) dépasse le nombre d'adultes (16 ans et plus), vous ne pourrez pas participer. (Exemple : 1 adulte, 2 enfants ; 2 adultes, 2 enfants). Les femmes enceintes ne sont pas autorisées à participer. L'accès sera refusé à toute personne ayant consommé de l'alcool.

Autres remarques particulières :

• <Conditions générales> 1. Chaque programme a pour but d'acquérir des compétences et des connaissances, et de se divertir en toute sécurité. 2. Les instructeurs ne prodiguent que des conseils aux participants ; la responsabilité des actions et des manipulations incombe entièrement au participant. 3. Les instructeurs et le personnel se réservent le droit de refuser la participation aux personnes suivantes : ① Personnes perturbatrices ② Personnes agissant de manière indépendante ③ Personnes ne prenant pas la sécurité au sérieux ④ Personnes soupçonnées d'être sous l'influence de l'alcool ou de drogues ⑤ Personnes ayant une contre-indication médicale à l'exercice physique, personnes souffrant de maladies cardiaques, femmes enceintes ou personnes en mauvaise santé. 4. En règle générale, le matériel utilisé par les participants sera celui fourni par notre société. 5. Les participants de moins de 18 ans doivent avoir l'autorisation de leurs parents ou tuteurs légaux. 6. En règle générale, les frais de participation ne sont pas remboursables. 7. L'itinéraire, le lieu, le contenu, etc. peuvent être modifiés sans préavis en raison des conditions météorologiques, etc. Merci de votre compréhension. 8. En cas d'accident, veuillez renseigner les coordonnées d'urgence sur le formulaire d'inscription (formulaire de consentement). 9. 10. Si vous endommagez gravement le matériel loué (voiturettes et accessoires, par exemple) et que cela affecte son fonctionnement de manière imprévue pendant le programme, ou si vous perdez ce matériel, vous serez responsable de son remplacement par un article identique ou similaire, ainsi que des frais de réparation. 11. Si l'instructeur constate que vous ne respectez pas le règlement de notre société et les interdictions pendant le programme, celui-ci pourra être interrompu. Dans ce cas, aucun remboursement ne sera effectué. 12. Nous déclinons toute responsabilité en cas de vol ou de perte pendant le programme. Veuillez prendre soin de vos objets de valeur. 13. Le nombre de places étant limité, nous vous conseillons de vous inscrire au plus tôt. <Interdictions> Nous nous réservons le droit d'interrompre le programme et de refuser votre participation si vous ne respectez pas les points suivants : • Toute action enfreignant le « Règlement du programme » et les interdictions suivantes. Ou encore, ne pas se présenter à l'activité. • Tout comportement ne respectant pas les consignes, instructions, suggestions ou avertissements de l'instructeur. - Jeter des déchets, fumer et manger en dehors des zones désignées - Endommager intentionnellement ou par négligence grave nos installations (carrosseries des buggies, panneaux de signalisation, éraflures sur la chaussée, environnement naturel) - Propos ou actes violents - Pénétrer sans autorisation dans les installations gérées par notre société - Voler ou endommager nos installations, notre matériel ou nos marchandises - Consommer des services (boissons, collations) sans les payer - Nuisances causées aux autres visiteurs, participants ou riverains - Plaintes ou exigences abusives - Suspicion de consommation d'alcool ou de drogues - Utilisation de briquets, d'allumettes ou de tout autre dispositif permettant d'allumer un feu sur les sentiers de montagne <Assurance> * En l'absence d'assurance, vous êtes responsable de votre propre sécurité. Veuillez en prendre note. * Nous ne sommes pas assurés pour les véhicules. Si vous endommagez le buggy par votre faute, les dommages ne seront pas couverts par l'assurance et vous devrez en assumer les frais. Il existe une assurance qui peut être utilisée en cas de blessure ou d'accident. Nous vous recommandons de souscrire une assurance loisirs à l'avance.