[Nara · Canyoning] Direction la demeure des démons ! Les eaux claires et transparentes parmi les plus réputées du Japon, la rivière Zekigawa

Questions lors de la réservation :

• Question 1 : ◆Pour l’adhésion à l’assurance et la location d’équipement, veuillez nous communiquer les éléments suivants. Si vous ne disposez pas de ces informations au moment de la réservation, contactez‑nous dès que possible. • Nom, sexe, adresse, âge au moment de la participation, taille, pointure, remarques particulières sur la corpulence (maigre, corpulent, etc.) de chaque participant. • Nombre de shorts à louer et de sacs à dos à louer. • Modèle et couleur du véhicule. Les sacs à dos loués sont de grande taille, un sac pour quatre personnes suffit. *Exemple de remplissage* Hiroaki Hasegawa, homme, 55‑Koyamamotomachi, quartier Kita, Kyoto, 30 ans, 170 cm, 26 cm, poids 78 kg, corpulent (habituellement taille XL). Shorts 1, sac à dos non requis. Nissan Caravan, couleur Gunmetal.

Concernant l’annulation du départ :

• Le départ se maintient même en cas de pluie. Si les conditions (inondations, etc.) rendent le trajet dangereux, l’activité sera annulée. Dans ce cas, nous vous contacterons par téléphone portable ou par e‑mail du représentant. Si vous arrivez de loin et prévoyez de partir la veille au soir ou tôt le matin, veuillez vérifier auprès de notre guide au 090‑3719‑4238 avant votre départ.

Notes à l’inscription au circuit :

• • Circuit destiné aux adultes, mais les enfants de fin de primaire peuvent y participer s’ils sont accompagnés d’un responsable majeur. • En cas d’accident pendant la visite, la décision et l’intervention reviendront à la compagnie d’assurance. Nous fournirons les premiers secours et les soins d’urgence, mais aucune responsabilité supplémentaire ne pourra être assumée ; veuillez en prendre note avant de participer. • Nous pouvons garder les clés du véhicule pour vous.

Autres remarques particulières :

• Prévoyez suffisamment de marge de temps pour votre départ. Si vous n’arrivez pas à l’heure de rendez‑vous, cela sera considéré comme une annulation le jour même, les frais d’annulation étant de 100 % du tarif. Arrivez vêtu d’un maillot de bain complet. À la fin du circuit, nous installerons une petite tente de rechange, uniquement pour les femmes, ce qui entraînera une attente. Lors du changement de vêtements, il n’y aura ni toit, ni ombre, ni paravent, donc un serviette de change et des sandales seront utiles pour les deux sexes. Les accidents pendant le circuit seront jugés et gérés par la compagnie d’assurance. Les accidents liés à l’usage de cordes ne sont pas couverts par l’assurance et relèvent de votre responsabilité. Nous fournirons les premiers secours et les soins d’urgence, mais aucune responsabilité supplémentaire ne pourra être assumée ; veuillez en prendre note avant de participer. L’eau du rivière Maekawa est très belle mais très froide ; les personnes à la peau fine se refroidissent rapidement. Pour les personnes minces, un espace entre la combinaison néoprène et la peau laisse circuler l’eau froide, augmentant le froid. Les sous‑vêtements portés sous la combinaison seront mouillés, donc prévoyez des couches supplémentaires comme un sous‑vêtement épais, des leggings, etc., pour combler les espaces. Des couches légères en molleton, en synthétique polaire doublée ou en laine sont également efficaces. Contact : 090‑3719‑4238 (ligne directe vers le portable de Hasegawa, non disponible pendant le circuit ; le plus souvent joignable avant 10 h du matin ou après le soir).