[Hyōgo / Sumoto] <Bien culturel matériel enregistré au niveau national> Enivrez-vous dans l'espace historico-culturel précieux et plein de charme du « Shun'yōsō », une élégante architecture de style japonais imprégnée de l'énergie du feng shui

Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.

• Entouré par la nature au pied d'une petite montagne, le Shunyo-so révèle les expressions gracieuses des quatre saisons, propres à l'architecture japonaise.Aujourd'hui, nous vous présentons des techniques traditionnelles difficiles à reproduire, des motifs qui révèlent le jeu créatif des artisans, et une valeur historique et culturelle inestimable, le tout expliqué par le propriétaire lui-même, qui est également un expert qualifié en évaluation de vieilles maisons, lors d'une visite guidée de la demeure.Après la visite, le Shunyōsō se transforme rapidement en boutique de douceurs.Dans un espace empreint de raffinement, savourez un moment d'élégance avec du thé et des pâtisseries japonaises.Le Shun'yōsō est un chef-d'œuvre de l'architecture japonaise moderne, conçu en 1941 (Shōwa 16) par l'architecte Toyomaru Yamamoto, autorité en matière de géomancie domestique, selon les principes du feng shui. Réalisé par le maître charpentier local Sankichi Saitō et son équipe, il a fallu sept années entières pour achever cette construction.En 1983 (Showa 58), l'architecte Hiroshi Izue, dont Kisho Kurokawa lui-même a dit qu'il était un « maître », a rénové le mur, le pilier de porte, la porte et le jardin, créant ainsi une harmonie remarquable et un magnifique paysage architectural.Sur un vaste terrain de 427 tsubo (environ 1 400 m²), huit bâtiments sont disposés, dont le pavillon d'hôtes, le kura (entrepôt), le kyaku-den (salle des invités), le shinden (salle de réception) et le joju-den (salle de résidence permanente). En 2004, ils ont été désignés comme biens culturels matériels enregistrés au niveau national, et en 2017, comme bâtiments importants pour la formation du paysage de la préfecture de Hyogo.Cependant, avec le vieillissement de la population ces dernières années et la tendance sociale à ne rechercher que l'efficacité, il est devenu difficile pour le propriétaire précédent d'entretenir et de gérer le bâtiment, qui s'est lentement détérioré, et la période pendant laquelle la porte est restée fermée s'est prolongée.Le tournant a eu lieu en 2015.Afin de préserver pour les générations futures un bien culturel précieux qui risquait autrement de tomber en ruine et de disparaître, le nouveau propriétaire, quatrième du nom, a racheté le Shun'yōsō et entrepris sa restauration. En octobre 2016, le Shun'yōsō a repris vie et renaît désormais en tant que nouvelle ressource touristique internationale de l'île d'Awaji.Dans ce programme d'expérience, le propriétaire vous guidera à travers le manoir en expliquant son histoire, les nombreuses techniques traditionnelles aujourd'hui difficiles à reproduire, les matériaux de construction actuellement rares, les motifs où brillent les touches ludiques des artisans, ainsi que le mobilier élégant et raffiné.Profitez pleinement de cet espace, riche en histoire et en culture, et qui met en valeur le summum des techniques traditionnelles.Après la visite, nous vous servirons du thé et des pâtisseries japonaises dans la pièce de votre choix, y compris le salon de thé.Profitez de ce lieu non seulement en tant que bien culturel précieux, mais aussi pour son aspect de salon de desserts.※ Un guide en anglais est également disponible, ce qui permet d'accueillir les clients venant de l'étranger.※ À 5 minutes à pied de Shun'yōsō se trouve le sanctuaire historique « Take no Kuchi Hachiman-gū », qui a célébré ses 1100 ans de fondation en 2021 (année 3 de l'ère Reiwa). Pourquoi ne pas aller lui rendre visite ?Profitez également de la promenade dans le quartier de Jugou, à la découverte de son histoire et de ses rues pittoresques.Programme de l'expérience (ci-dessous est le programme à partir de 10h00, veuillez adapter l'heure si vous commencez à 13h00) 10h00 : Rendez-vous sur place 10h05 : Enregistrement et explication générale Visite guidée et présentation de Shunyo-so 11h00 : Dégustez du thé et des pâtisseries japonaises dans le salon de thé, etc.11:30 Fin
• 【Philosophie】
• À Shunyo-so, nous accueillons non seulement les visiteurs pour des visites, mais nous utilisons également la résidence d'hôtes comme hébergement. Le bâtiment principal, Jojo-den, sert de lieu de transmission de diverses cultures japonaises, notamment un salon de thé, des expositions spéciales, des spectacles de marionnettes Awaji Ningyo Joruri, des spectacles de rakugo, des cérémonies d'observation des pruniers, des séances photo en costume traditionnel japonais, des cérémonies du thé et des cérémonies de mariage. Tout en mettant en œuvre des utilisations conformes aux traditions japonaises, nous nous concentrons également sur de nouvelles utilisations, telles que l'accueil de visiteurs étrangers et de stagiaires, l'organisation de visites, de réunions et de formations pour les voyageurs internationaux, et la participation à la numérisation VR de projets de l'Agence des affaires culturelles. De plus, nous nous engageons dans diverses initiatives pour contribuer à la réalisation des ODD tout en nous efforçant de fonctionner de manière à réduire l'impact environnemental et à contribuer à une société à faible émission de carbone et circulaire. Nous espérons que Shunyo-so, revitalisé, deviendra un lieu qui transmettra la "culture et les coutumes traditionnelles dont l'île est fière" aux générations futures, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'île, et sera apprécié non seulement par les visiteurs mais aussi par les habitants de la région.