[Hyōgo, Minamiawaji] 400 ans d'histoire ! L'un des 3 grands bassins de production de tuiles japonaises : sur l'île d'Awaji, observez de près le savoir-faire artisanal du maître sculpteur de tuiles Onigawara (Onishi) et découvrez le processus de fabrication ! Visite d'un fournil de tuiles d'Awaji

Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.

• Les tuiles d'Awaji, perpétuées depuis 400 ans, depuis l'époque d'Edo. En tant que l'une des trois grandes régions productrices de tuiles japonaises, la fabrication de tuiles se poursuit encore aujourd'hui. Les artisans qui fabriquent à la main les tuiles ornementales et les tuiles à tête de démon (oni-gawara) sont appelés « onishi » (maîtres des tuiles à tête de démon). C'est une expérience précieuse qui permet d'observer de près le savoir-faire de ces maîtres, un métier qui peut être qualifié de connaissance de la terre. Les tuiles d'Awaji, perpétuées depuis 400 ans, depuis l'époque d'Edo. En tant que l'une des trois grandes régions productrices de tuiles japonaises, la fabrication de tuiles se poursuit encore aujourd'hui. Parmi elles, les artisans qui fabriquent à la main, indispensables aux temples et sanctuaires, les tuiles à tête de démon et les tuiles ornementales sont appelés « onishi ». Leur nombre se raréfie, avec seulement environ 10 personnes sur toute l'île d'Awaji (environ 50 dans tout le pays). La société Tatsumi, visitée dans le cadre de ce plan, compte cinq de ces maîtres onishi. La visite de l'usine est un plan privé limité à un groupe par créneau horaire. Sous la conduite du président de la tuilerie, Yusuke Okitsu, vous observerez le processus de fabrication des tuiles et la technique des tuiles à tête de démon réalisées par les onishi. Vous pourrez également leur parler et leur poser des questions en toute simplicité. Dans la salle d'exposition suivante, des œuvres précieuses créées à l'époque Azuchi-Momoyama sont également exposées, vous permettant d'entrevoir l'évolution de cet artisanat traditionnel vieux de 400 ans. Un autre attrait est l'exposition réunie des œuvres des onishi, de l'époque Azuchi-Momoyama à nos jours. Après l'expérience, un souvenir sous forme de tuile parfumée vous est offert, et vous pouvez choisir parmi plusieurs types à emporter. Voici le programme de l'expérience : vous visiterez avec un guide selon le déroulement suivant : 1. Site de fabrication, 2. Travail des onishi, 3. Collection de tuiles à tête de démon (salle d'exposition).
• 【Les onishi】
• Les artisans qui fabriquent à la main les tuiles à tête de démon et les tuiles ornementales sont appelés « onishi ». Ce métier, que l'on peut qualifier de connaissance de la terre, est devenu extrêmement rare à l'échelle nationale. Les tuiles à tête de démon, fabriquées à la main, passent par différentes étapes avant leur achèvement. Le travail préliminaire avant de travailler la terre est le dessin des plans. Déterminer les dimensions en tenant compte du taux de retrait est une étape cruciale, car elle influence grandement le résultat final. On commence par créer une base en argile selon les plans, puis on ajoute de la terre à plusieurs reprises pour façonner le visage du démon. En utilisant divers outils comme des spatules en métal ou en bois, ainsi que le bout des doigts, on ajoute ou on retire de l'argile à plusieurs reprises. Le visage du démon est créé en quelques jours, puis on le laisse sécher lentement sur une longue période. Pour les grandes pièces, le séchage peut prendre jusqu'à trois mois, et même pour les pièces standard, il faut au moins quinze jours de séchage lent. Une fois complètement séchée, la pièce est cuite à plus de 1000 degrés Celsius, puis enfumée pour obtenir la tuile fumée (ibushi-gawara) caractéristique d'Awaji, à la teinte claire et nette. Tout en perpétuant les techniques ancestrales, ils intègrent une sensibilité nouvelle et moderne. La passion que les onishi mettent dans la terre est inépuisable.
• 【Pourquoi des tuiles sur l'île d'Awaji ?】
• À l'origine, l'île d'Awaji était le fond d'un grand lac. Plus tard, la partie centrale du lac s'est soulevée, faisant apparaître près de la surface les couches d'argile propices à la fabrication de tuiles qui s'étaient accumulées au fond du lac. En utilisant cette argile pour produire des tuiles de haute qualité de manière stable, les tuiles d'Awaji se sont développées pour devenir l'une des principales régions productrices du Japon. On dit que l'origine des tuiles d'Awaji remonte au début de l'époque d'Edo, lorsque Tadao Ikeda, seigneur du domaine d'Awaji-Sumoto, fit construire le château de Sumoto-Sanjo et fit venir des maîtres tuiliers de la province de Harima pour fabriquer des tuiles.
• 【Et il y a aussi ça, à proximité !】
• À 3 minutes en voiture du dojo de tuiles se trouve la tuilerie Taniike Kenji Co., Ltd. Vous pouvez y vivre une expérience de tuiles différente ! Hommes, femmes, jeunes et vieux, tout le monde peut s'essayer à casser des tuiles et devenir un karatéka. Dans ce lieu d'expérience aménagé comme un dojo, des tenues de karaté, des vêtements chinois, etc., sont disponibles à la location. Vous vous déguisez et tentez de casser des tuiles. Transformation ➪ Casse de tuiles → Après, montez sur l'estrade pour une interview de héros ! Vous pouvez aussi filmer des vidéos. Après avoir vu le savoir-faire des onishi de vos propres yeux, pourquoi ne pas évacuer le stress en cassant des tuiles ?