【Hyōgo・Awaji】 Apprenez les connaissances sur les parfums, puis créez votre propre sachet parfumé lors d'une expérience de fabrication artisanale chez le fabricant de encens qui préserve les méthodes traditionnelles

Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.

• Environ 70 % des encens fabriqués au Japon proviennent de l'île d'Awaji. Parmi eux, le district d'Ei concentre de nombreux fabricants, et une agréable odeur d'encens flotte dans l'air lorsque vous vous promenez dans la ville. Ce lieu a même été sélectionné parmi les « 100 meilleurs paysages olfactifs » par le ministère de l'Environnement. Venez visiter un fabricant d'encens qui, depuis sa fondation en 1905, perpétue la fabrication traditionnelle à la main. Vous pourrez y apprendre l'histoire des encens d'Awaji, des connaissances sur les parfums et le processus de fabrication auprès d'un maître parfumeur appelé « Kōshi », et créer votre propre sachet parfumé. Dans un lieu de fabrication d'encens d'Awaji, qui représente environ 70 % du marché national, vous apprendrez l'histoire de la fabrication des encens d'Awaji, des connaissances sur les parfums et les méthodes de fabrication traditionnelles auprès d'un maître parfumeur appelé « Kōshi ». Après avoir découvert les bases de l'encens, vous passerez à l'expérience de création de sachet parfumé. En mélangeant vos ingrédients parfumés préférés, vous créerez un sachet parfumé original que vous pourrez emporter chez vous pour profiter de son arôme. 【Calendrier de l'expérience】 11:00 Rassemblement Visite du processus de fabrication traditionnel des encens dans l'usine Ei d'Awaji Baikundo 11:30 Apprentissage de l'histoire des encens et des connaissances sur les parfums auprès d'un maître parfumeur (producteur) et expérience de création de sachet parfumé (50 minutes) 12:20 Fin prévue
• [Awaji Island, berceau de la fabrication d'encens : Ei]
• Eii, également appelée Eiura, était un port prospère sur l'île d'Awaji, où le transport maritime et le commerce prospéraient depuis le début de la période Edo. Cependant, en hiver, le port était souvent fermé par les vents saisonniers, empêchant le travail. Les hommes devaient s'absenter de chez eux pendant environ six mois pour travailler à l'extérieur. Pour pallier cette période creuse hivernale, la fabrication d'encens a commencé, car elle convenait au travail à domicile des femmes, et que les conditions climatiques d'Eiura, ainsi que la facilité d'approvisionnement en matières premières et d'expédition des produits finis, étaient favorables.
• 【Hasard ou histoire des parfums ?】
• Selon le Nihon Shoki, sous le règne de l'impératrice Suiko (tante du prince Shōtoku), en l'an 595 de notre ère, des habitants brûlèrent négligemment un morceau de bois échoué sur la côte de l'île d'Awaji. Une odeur parfumée s'en dégagea, ils le retirèrent donc précipitamment du feu et l'offrirent à la cour impériale. La statue de Kannon du temple Hōryū-ji aurait été sculptée dans ce bois odorant. Ce bois sacré est encore précieusement conservé aujourd'hui comme objet de culte au sanctuaire Kareki.