| Type de billet | E-billet (entrée directe) |
| Accès aux transports | Proche d'un arrêt de bus, Proche du centre-ville |
Remarques concernant les billets
・La vente peut être temporairement interrompue pendant les événements tels que les cours de patinage.
・La vente de billets le jour même, les horaires d'ouverture et l'annulation peuvent être modifiés en fonction de la météo ou du contenu de l'événement.
・La vente de billets le jour même est possible jusqu'à 20h00.
・Les réadmissions ne sont pas autorisées.
・La location de patins est incluse.
・En cas d'annulation due au mauvais temps, veuillez contacter le guichet le jour même pour un report.
・Sauf en cas d'annulation, aucun remboursement, échange ou modification n'est possible.
・Les billets pré-vendus seront disponibles jusqu'au 27 janvier (mardi) à 23h59.
・Une pièce d'identité peut être demandée aux collégiens et lycéens lors de leur utilisation.
・Les résidents de Sapporo (ceux qui résident dans la ville de Sapporo) peuvent bénéficier d'une réduction pour les résidents (une pièce d'identité sera demandée lors de l'utilisation).
Remarques concernant la patinoire
・Le nombre de personnes sur la patinoire sera limité en fonction de l'affluence.
・En cas d'affluence, des tickets numérotés peuvent être distribués ou l'accès peut être restreint.
・Les enfants de l'école primaire et plus jeunes doivent être accompagnés d'un tuteur (le tuteur doit également avoir un billet) (les enfants de moins de 3 ans ne sont pas autorisés sur la patinoire).
・Le port de gants est obligatoire. (Ils sont vendus sur place à un prix modique)
・Si vous ne respectez pas les instructions du personnel, l'entrée peut vous être refusée ou vous pourriez être expulsé.
・Ne vous appuyez pas ou ne vous asseyez pas sur la clôture.
・En cas de blessure sur le site, les premiers soins seront prodigués, mais la responsabilité ne pourra être engagée par la suite.
・Les comportements dangereux tels que le patinage à grande vitesse, le patinage en groupe, qui peuvent entraîner des chutes et des blessures, ou les comportements qui dérangent les autres utilisateurs sont interdits.
・L'utilisation de téléphones portables, smartphones, appareils photo, écouteurs et casques est interdite pendant le patinage.
・Pour éviter le vol, veuillez garder vos objets de valeur sur vous en permanence ou utiliser les casiers.
・En cas de vol, de perte ou d'accident, la responsabilité ne pourra être engagée.
・Si vous ne respectez pas les instructions du personnel, l'entrée peut vous être refusée ou vous pourriez être expulsé.
・Il est strictement interdit de fumer sur le site.
・Les personnes ayant consommé de l'alcool ne sont pas admises.
Remarques générales
・Aucune compensation ne sera fournie pour les frais de déplacement vers le site (y compris les frais d'annulation) en cas d'annulation ou de retard de cet événement.
・L'organisateur ne pourra être tenu responsable des problèmes, accidents, blessures, vols, pertes, etc. survenus sur le site.
・Des photos et vidéos peuvent être prises par l'organisateur ou les médias sur le site. Il est possible que des spectateurs apparaissent dans ces images. Celles-ci pourront être diffusées à la télévision, sur des sites d'information, dans des publicités après l'événement, etc. par l'organisateur. Nous vous prions de bien vouloir en prendre note.
10:00–21:00(※ dernière admission 20:30)