Déjeuner、Entrée à l'ancienne succursale de Nippon Yusen à Otaru、Entrée aux installations payantes du parc Shiroi Koibito、G2 Plan uniquement : admission à l’Aquarium d’Otaru (uniquement pendant les heures d’ouverture).、Excursion d'une journée

Dépenses personnelles、Dépenses non mentionnées

Informations sur la politique

Les annulations 8 jour(s) (inclus) avant la date sélectionnée sont autorisées. Les commandes non utilisées peuvent être annulées gratuitement；Pour toute annulation effectuée 2 à 7 jours avant la date sélectionnée, des frais d'annulation de 10% s'appliquent；L'annulation n'est pas autorisée entre 0 et 1 jours à compter de la date sélectionnée. Les commandes ne peuvent être ni annulées ni modifiées, et aucun remboursement ne sera accordé.；En raison des décalages horaires, la date d'annulation confirmée est basée sur l'heure locale du fournisseur. Veuillez prévoir 2 à 5 jours ouvrables pour traiter votre demande d'annulation, après quoi des frais d'annulation seront facturés selon la politique d'annulation du produit. Une fois l'annulation confirmée, vous serez remboursé dans les 14 jours ouvrables.

・Veuillez vérifier à l'avance l'accès de votre hôtel au point de rendez-vous.；・Le bus part à l'heure, alors veuillez faire attention à ne pas être en retard pour l'heure de rendez-vous.；・Nous recommandons des vêtements adaptés aux activités de plein air, avec différentes couches pour s'adapter aux changements de temps et de température.；・Le bon n'est valable que le jour du départ. Nous n'offrons pas de remboursement en espèces.；・Veuillez vous abstenir de parler fort dans le bus.；・Veuillez vous abstenir de boire et de manger dans le bus.；・Veuillez ne pas laisser de déchets dans le bus et les rapporter chez vous.

[Visite d'une journée avec déjeuner] Otaru, la ville du patrimoine japonais et le parc Shiroi Koibito

Name: [Visite d'une journée avec déjeuner] Otaru, la ville du patrimoine japonais et le parc Shiroi Koibito
Brand: KKday
SKU: 553810
Rating: 5 (1 reviews)

Japon-Parc Shiroi Koibito , Canal d'Otaru , Musée de la Boîte à Musique d'Otaru, Bâtiment 2 : Musée des Antiquités , Hokkaido , Otaru

5.0Excellent

Réservation confirmée 3 jour(s) après la commande

Durée du trajet：9 heures 30 minutes

japonais Visite guidée

8 jours avant, annulation gratuite.

Veuillez présenter le bon électronique sur place

Découvrez le canal nostalgique d'Otaru et les sites du patrimoine japonais : Remontez le temps jusqu'au début des années 1900 en vous promenant le long du canal d'Otaru, bordé d'entrepôts historiques en pierre. Vous visiterez l'"ancienne succursale Nippon Yusen d'Otaru", un site classé au patrimoine japonais qui symbolise la prospérité de la ville portuaire durant les ères Meiji et Taisho. Profitez d'une promenade relaxante dans cette ville atmosphérique, avec des arrêts dans des attractions populaires comme Kitaichi Glass et le musée des boîtes à musique d'Otaru.
Savourez un dîner historique et explorez le parc Shiroi Koibito : Pour le déjeuner, dégustez un repas de fruits de mer grillés à base d'ingrédients locaux frais au « Otaru Bine », un restaurant installé dans l'ancien siège social rénové de la Banque de Hokkaido, un bâtiment qui respire l'élégance historique. Ensuite, visitez le célèbre parc Shiroi Koibito pour découvrir la chaîne de production de chocolat, prendre des photos dans les magnifiques jardins de style britannique et savourer des douceurs exclusives disponibles uniquement dans le parc.
Exclusivité hivernale : Pingouins marcheurs dans la neige et vie marine nordique : Visitez l'aquarium d'Otaru pour son événement phare de l'hiver : la « Marche des pingouins dans la neige » (mi-décembre à fin février). Voir les manchots papous défiler sous vos yeux est une expérience charmante à ne pas manquer. Vous pourrez également profiter de spectacles dynamiques de dauphins et rencontrer de rares créatures nordiques introuvables ailleurs au Japon, comme les marsouins communs et les anges de mer.

Téléchargez l'application, lors du premier achat, saisissez « APP90 » dans le panier pour bénéficier d'une réduction immédiate de 90 sur un montant minimum.

Circuits touristiques

Type de circuit	Visite en groupe partagé
Mode de transport	Se rendre sur place par ses propres moyens
Nombre minimum de participants	1 voyageur
Types de circuits	Aucun
Organisation des repas	Déjeuner inclus
Saisonnier	Exclusivité neige d'hiver

Informations sur le produit

Découvrez un site patrimonial japonais : l'ambiance nostalgique du canal d'Otaru
Le canal d'Otaru est un symbole apprécié de la ville. Promenez-vous le long du canal bordé d'entrepôts en pierre, et vous aurez l'impression de remonter au début des années 1900. Ces entrepôts servaient autrefois de plaque tournante pour les marchandises entrant à Hokkaidō, symbolisant la prospérité d'Otaru en tant que moteur économique de la région. Ils font partie du site patrimonial japonais : Otaru – La ville autrefois appelée le « Cœur » de Hokkaidō. Les bâtiments historiques et les eaux calmes du canal créent une scène apaisante qui réchauffe le cœur des visiteurs. Vous pouvez également explorer des attractions telles que Kitaichi Glass, le musée des boîtes à musique d'Otaru et le musée d'art Nitori.
Savourez des fruits de mer grillés à Otaru Bine, un bâtiment historique désigné d'Otaru
Pour le déjeuner, dînez au restaurant Otaru Bine, installé dans l’ancien siège de la Hokkaido Bank entièrement rénové — un bâtiment chargé d’histoire. L’intérieur possède de hauts plafonds et un décor majestueux, où vous savourerez un déjeuner grillé de fruits de mer préparé avec les prises fraîches et locales d’Otaru et de Hokkaido. Le bâtiment lui‑même est un symbole du pouvoir financier d’Otaru, qui a soutenu l’économie du Japon depuis l’époque Meiji.
Ancienne succursale Nippon Yusen d'Otaru (Fermé les mardis et du 29 décembre au 3 janvier)
Achevée en 1906, il s'agissait du deuxième bâtiment de la succursale d'Otaru de la Nippon Yusen Kaisha (NYK Line).
Construit pendant les années d'essor du port, il se dresse comme un symbole de la prospérité d'Otaru en tant que ville portuaire et commerciale florissante. C'est également un site du patrimoine du Japon. Son intérieur raffiné comprend une entrée latérale en marbre, des rampes d'escalier en bois finement sculptées et un ornement central délicatement ouvragé. De nombreux matériaux importés ont été utilisés, tels que des volets en acier américains et du linoléum allemand.
Aquarium d'Otaru (Visite uniquement les jours d'ouverture du 13 décembre au 23 février)
Foyer d'environ 250 espèces et 5 000 animaux, le point fort hivernal de l'aquarium est la « Promenade des pingouins dans la neige », où vous pouvez observer les pingouins se promener de près sur la neige. Jusqu'à 15 manchots papous, dont des poussins nés en 2025, participent à cet événement charmant. Au stade des dauphins, regardez les grands dauphins exécuter des sauts spectaculaires et des tours espiègles. À l'intérieur, observez des espèces nordiques telles que les marsouins communs, les lompes et les cliones — des espèces qui ne sont gardées qu'à l'aquarium d'Otaru au Japon.
Parc Shiroi Koibito
Ce parc à thème propose des visites guidées de la chaîne de production des célèbres biscuits « Shiroi Koibiti » de Hokkaidō, des expositions sur l'histoire du chocolat et des ateliers de confiserie pratiques. Ses bâtiments de style britannique et ses jardins offrent de nombreux spots pittoresques pour les photos. Les visiteurs peuvent déguster des douceurs exclusives dans les boutiques et cafés sur place, ce qui en fait une destination prisée des familles et des touristes. (Remarque : du 3 janvier au 31 juillet 2026, certaines parties de la zone d'observation « Chocotopia » au 3e étage, y compris la chaîne de production, pourraient être fermées pour rénovations. Les zones payantes resteront ouvertes pendant les travaux.)

※Remarque
● Aquarium d'Otaru
Les enfants âgés de 3 à 5 ans nécessitent un droit d'entrée séparé de 250 ¥. Veuillez payer individuellement sur place. (Cela ne s'applique pas à ceux qui ont payé pour les enfants à l'avance)
○ « Dolphin Time » (spectacle de dauphins de 20 minutes) les heures de début varient selon la saison.
13：00
○"Promenade des pingouins dans la neige" (environ 10 min)
12:40 ou 13:30
○ Les horaires des événements indiqués ci-dessus peuvent être sujets à modification. L'événement peut être modifié ou annulé en fonction des conditions météorologiques ou de la santé des animaux.
● Parc Shiroi Koibito
○Visite de la chaîne de production du parc Shiroi Koibito.
Les enfants pré-élémentaires âgés de 4 et 5 ans doivent payer des frais d'admission de 300 ¥ pour les installations payantes. Veuillez payer ces frais individuellement sur place. (Ceci ne s'applique pas à ceux qui ont déjà payé pour les enfants).
○Du 3 janvier au 31 juillet 2026, certaines parties de la zone d'observation du 3ème étage de Chocotopia, y compris la chaîne de production du parc Shiroi Koibito, pourraient ne pas être accessibles en raison de travaux de rénovation. Les zones payantes resteront ouvertes pendant les travaux. Toutes les zones, à l'exception de la passerelle de visite de l'usine au troisième étage, fonctionnent normalement.
○La dernière admission pour la zone de visite payante est à 16h30. (Heures d'ouverture jusqu'à 17h30)
En cas de retard d'arrivée après 16h30, notre programme sera remplacé par du shopping et un cadeau souvenir. Merci de votre compréhension.

Informations sur la visite
Lieu de départ et de destination : de Sapporo à Otaru
Nombre de jours de voyage : 1 jour
Moyen de transport : Bus
Nom de la compagnie de bus : Hokkaido Chuo Bus
Repas : 1 déjeuner uniquement pour le forfait déjeuner
Nombre minimum de passagers pour fonctionner. 1
Nombre de GUIDES : 0
Informations sur l'opérateur touristique
Nom de l'entreprise : HOKKAIDO CHUO BUS CO., LTD.
Adresse : 1-8-6 Ironai, Otaru, 047-8601 JAPON
Tél : 0570-200-600
Numéro d'enregistrement : N° 2-814 par le gouverneur de Hokkaido, agence de voyages enregistrée
Adhésion : Membre à part entière de l'Association japonaise des agents de voyages (JATA)
Informations de contact
Nom du département : Division des ventes de voyages entrants Équipe DMC Hokkaido
Adresse : 18e étage, Nissay Sapporo Bldg, 1‑1 Kita 3 Jo Nishi 4 Chome, Chuo‑ku, Sapporo‑shi, Hokkaido 060‑0003 Japon
Tél. : +81- 11-798-5191
Heures d'ouverture : 10:00~18:00
(Fermé les samedis, dimanches et jours fériés)
Directeur général des services de voyage　：Kenji Nagamine
*Le responsable des opérations touristiques est responsable des transactions liées à votre voyage au bureau de vente qui gère vos arrangements de voyage.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les explications fournies par le personnel au sujet de ce contrat de voyage, n'hésitez pas à contacter le responsable des opérations touristiques mentionné ci-dessus.
Veuillez lire et comprendre les conditions générales ci-dessous.
Conditions générales de transport collectif pour les passagers

Informations d'achat

*Aucun guide en anglais*
L'image est à titre d'illustration.**
・Exploitation par Hokkaido Chuo Bus
・La durée de la visite peut être modifiée en raison du trafic et du nombre de passagers
・L'heure d'arrivée sera plus tôt que l'heure prévue en raison des jours fériés ou des conditions de restriction de l'établissement.
・Veuillez prévoir suffisamment de temps pour la correspondance vers les autres modes de transport, car les bus peuvent être retardés en raison des embouteillages ou des conditions météorologiques défavorables.
・Les circuits peuvent être annulés en raison de la neige et/ou d'autres catastrophes.

Rappels

・Veuillez vérifier à l'avance l'accès de votre hôtel au point de rendez-vous.
・Le bus part à l'heure, alors veuillez faire attention à ne pas être en retard pour l'heure de rendez-vous.
・Nous recommandons des vêtements adaptés aux activités de plein air, avec différentes couches pour s'adapter aux changements de temps et de température.
・Le bon n'est valable que le jour du départ. Nous n'offrons pas de remboursement en espèces.
・Veuillez vous abstenir de parler fort dans le bus.
・Veuillez vous abstenir de boire et de manger dans le bus.
・Veuillez ne pas laisser de déchets dans le bus et les rapporter chez vous.

Politique d'annulation

Les annulations 8 jour(s) (inclus) avant la date sélectionnée sont autorisées. Les commandes non utilisées peuvent être annulées gratuitement
Pour toute annulation effectuée 2 à 7 jours avant la date sélectionnée, des frais d'annulation de 10% s'appliquent
L'annulation n'est pas autorisée entre 0 et 1 jours à compter de la date sélectionnée. Les commandes ne peuvent être ni annulées ni modifiées, et aucun remboursement ne sera accordé.

REMARQUE

En raison des décalages horaires, la date d'annulation confirmée est basée sur l'heure locale du fournisseur. Veuillez prévoir 2 à 5 jours ouvrables pour traiter votre demande d'annulation, après quoi des frais d'annulation seront facturés selon la politique d'annulation du produit. Une fois l'annulation confirmée, vous serez remboursé dans les 14 jours ouvrables.

Obtenir de l'aide

Centre d'aide KKday