Guide touristique、Assurance accident、Nourriture、Frais non mentionnés

Informations sur la politique

Les annulations 32 jour(s) (inclus) avant la date sélectionnée sont autorisées. Les commandes non utilisées peuvent être annulées gratuitement；L'annulation n'est pas autorisée entre 0 et 31 jours à compter de la date sélectionnée. Les commandes ne peuvent être ni annulées ni modifiées, et aucun remboursement ne sera accordé.；En raison des décalages horaires, la date d'annulation confirmée est basée sur l'heure locale du fournisseur. Veuillez prévoir 2 à 5 jours ouvrables pour traiter votre demande d'annulation, après quoi des frais d'annulation seront facturés selon la politique d'annulation du produit. Une fois l'annulation confirmée, vous serez remboursé dans les 14 jours ouvrables.

Informations générales :；Les périodes d’exploitation et les horaires peuvent varier selon les conditions météorologiques, etc.；Veuillez vérifier vous-même les horaires d'ouverture et l'enneigement à l'URL suivante (https://gala.co.jp/winter/) avant votre voyage.；Les heures d’ouverture du centre de ski, des pistes et du comptoir de location sont les suivantes.；Du 13 décembre au 31 mars, du 1er avril au 5 avril；〇 Centre de ski : de 7 h 00 à 19 h 15 (de 7 h 00 à 18 h 00 du 1er avril au 5 avril)；〇 Pistes : de 8 h 00 à 16 h 30；〇 Comptoir de location : location de 7 h 40 à 15 h 15, retours à 17 h 45；Du 6 avril au 6 mai (jours de semaine, week‑ends et jours fériés)；〇 Centre de ski : de 7 h 30 à 17 h 10；〇 Pistes : de 8 h 00 à 16 h 00；〇 Comptoir de location : Location de 7 h 40 à 14 h 45, Retours à 16 h 30；Les forfaits de remontées mécaniques et les billets Shinkansen ne sont pas remboursables.；Veuillez présenter votre ticket de remontée électronique au guichet / comptoir d’information situé immédiatement devant les portes de billets Shinkansen.；Pour ceux qui ont réservé un forfait de location de vêtements :；Veuillez vous assurer de préparer votre formulaire de demande de location à l’avance.；(Les formulaires papier sur place ne sont plus requis.)；URL : (japonais) https://gala.co.jp/winter/rental/；(Anglais) https://gala.co.jp/en/winter/rental/；(Chinois simplifié) https://gala.co.jp/zh-CHS/winter/rental/；(Chinois traditionnel) https://gala.co.jp/zh-CHT/winter/rental/

Forfait de billets d'activités de neige et de train à grande vitesse Shinkansen pour la station de ski GALA Yuzawa

Le bon électronique sera envoyé dans votre boîte e-mail. Échangez-le contre des billets physiques au lieu désigné

Accès pratique avec le Shinkansen
Rejoignez la station de ski GALA Yuzawa directement depuis Tokyo en seulement 71 minutes via le Shinkansen, avec un accès direct de la gare aux pistes.
Options de billets flexibles
Choisissez parmi des billets pour la télécabine uniquement, des billets pour la télécabine et les remontées mécaniques, ou des forfaits tout compris avec location de matériel et de vêtements de ski.
　※Tous les forfaits incluent les billets Shinkansen.
Expérience hivernale à couper le souffle
Profitez de superbes paysages enneigés, de pistes de ski bien entretenues pour tous les niveaux, et d'une variété d'installations, y compris des sources chaudes et des restaurants, pour une aventure hivernale complète.

Téléchargez l'application, lors du premier achat, saisissez « APP90 » dans le panier pour bénéficier d'une réduction immédiate de 90 sur un montant minimum.

Activités de ski

Type d'activité de ski	Ski, Jeux dans la neige・luge, Forfaits remontées
Saison de l'activité	Hiver
Nombre minimum de participants	1 voyageur
Mode de transport	Se rendre sur place par ses propres moyens

Circuits touristiques

Mode de transport	Se rendre sur place par ses propres moyens
Saisonnier	Collection ski d'hiver
Type de visite	Circuit en bus

Informations sur le produit

Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.

Forfait d'une journée avec billet pour la station de ski GALA Yuzawa
Découvrez la beauté et l'excitation de la station de ski GALA Yuzawa, située à seulement 71 minutes de Tokyo en Shinkansen. Avec une variété d'options de billets, vous pouvez personnaliser votre aventure hivernale selon vos besoins.
Combinez votre aventure ski avec des billets aller-retour en Shinkansen pour une expérience de voyage fluide. Chacune des options de billets ci‑above est disponible avec des forfaits incluant le Shinkansen, ce qui facilite plus que jamais la planification de votre séjour.
Vous pouvez choisir entre des billets Shinkansen aller-retour et aller simple.

Une journée GALA Gondola & "Barouche" 【F】 + Billets Shinkansen :
*Le billet combiné télécabine et télésiège panoramique [F] est valable uniquement pour la télécabine et le télésiège panoramique « Barouche ».
Cela peut vous emmener à l'aire de jeux de neige et à l'Observatoire de la Cloche de l'Amour.
La télécabine panoramique « Barouche » est valable pour un seul aller-retour. Les skis et les snowboards ne sont pas autorisés.
Veuillez vérifier vous-même les horaires d'ouverture de l'ascenseur panoramique « Barouche » à l'URL suivante (https://gala.co.jp/winter/).
*Si vous souhaitez uniquement profiter de la neige, vous pouvez acheter un billet combiné Télécabine & Remontée panoramique [F] et louer une luge et des bottes de pluie sur place pour 2 000 yens et 2 000 yens, respectivement.

Si vous souhaitez skier ou faire du snowboard, veuillez acheter un forfait de remontées mécaniques/télécabine 1 jour [L] ou un forfait de remontées mécaniques/télécabine 1 jour avec location d'équipement et tenue [R].

Forfait d'un jour GALA Gondole & Télésiège [L] + Billets Shinkansen :
Accédez au téléphérique et aux remontées mécaniques pour une journée complète de ski ou de snowboard.
Forfait d'une journée GALA Gondole, Télésiège, Location de matériel & vêtements 【R】+ Billets Shinkansen :
Comprend l'accès au téléphérique et au remonte-pente, ainsi que la location de matériel de ski/snowboard et de vêtements d'hiver pour une expérience sans tracas.

※Les clients souhaitant louer un véhicule doivent préparer leur formulaire de demande à l'avance sur le site web de demande de location. (Les demandes papier ne sont plus remplies sur place.)
URL : (Japonais) https://gala.co.jp/winter/rental/
(anglais) https://gala.co.jp/en/winter/rental/
(Chinois simplifié) https://gala.co.jp/zh-CHS/winter/rental/
(Traditionnel chinois) https://gala.co.jp/zh-CHT/winter/rental/
※Veuillez indiquer votre heure de départ préférée sur le formulaire de réservation.
※Si vous voyagez avec plus de deux nourrissons, des tarifs enfants s’appliqueront. Jusqu’à deux nourrissons peuvent voyager gratuitement, mais à partir du troisième nourrisson, un tarif enfant sera facturé pour chaque nourrisson supplémentaire. Veuillez choisir le tarif enfant si vous voyagez avec trois nourrissons ou plus.

Profitez de la commodité, de la beauté et de l'excitation du GALA Yuzawa Ski Resort avec nos forfaits de billets exclusifs. Que vous soyez un skieur expérimenté ou un débutant, c'est la destination idéale pour votre aventure hivernale !
Informations sur le service de livraison de bagages :
Si vous souhaitez transporter des skis, des snowboards, etc. entre les hôtels, veuillez faire une réservation séparée via cette URL.
https://hisvisitjapan.com/product/A-1099

Informations sur le circuit
Lieu de départ et de destination : De Tokyo à la station de ski GALA Yuzawa
Nombre de jours de voyage : 1Day
Moyen de transport : Train à grande vitesse Shinkansen
Nom de la compagnie ferroviaire : JR East
Repas : Aucun repas
Nombre minimum de passagers pour l'exploitation : 2
Nombre de GUIDE : Aucun guide (PAS de visite de groupe)
Informations sur l'opérateur touristique
Nom de l'entreprise : H.I.S. Co., Ltd.
Nom du département : Division des voyages entrants Équipe Kanto du département DMC
Adresse : Shinjuku i-Land Tower 9F, 6-5-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, JAPON, 163-1309
Numéro d'enregistrement : N° 724 délivré par le Commissaire de l'Agence du tourisme du Japon
Adhésion : Membre à part entière de l'Association japonaise des agents de voyages (JATA)
Informations de contact
Nom du département : Division Voyage entrant DMC Département Équipe Kanto
Adresse : Shinjuku i‑Land Tower 9F, 6‑5‑1 Nishi‑Shinjuku, Shinjuku‑ku, Tokyo, JAPON, 163‑1309
Tél : +81- 50-1748-5754
Heure d'ouverture : 10:00~18:00
(fermé les samedis, dimanches et jours fériés)
Directeur des opérations touristiques : Kyota Kasai
*Le responsable des opérations de visite est chargé des transactions liées à votre voyage au bureau de vente qui gère vos arrangements de voyage.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les explications fournies par le personnel au sujet de ce contrat de voyage, n'hésitez pas à contacter le responsable des opérations touristiques mentionné ci-dessus.
Veuillez lire et comprendre les conditions générales ci-dessous.
Conditions générales de voyage : Forfaits touristiques nationaux

Conditions générales de l'agence de voyages : Section du contrat de forfait touristique

Informations d'achat

Remarques importantes

La réservation des billets peut être effectuée jusqu'à un mois avant le départ.
La confirmation de votre réservation peut prendre un certain temps.
Les prix des billets varient selon la date d'utilisation.
Les billets de télécabine et de remontée mécanique sont valables uniquement pour la date spécifiée.
Les billets de Shinkansen doivent être utilisés conformément à l'itinéraire de voyage.
Tout billet acheté ne peut être ni modifié ni remboursé.
Veuillez noter que les billets sont non transférables et non remboursables une fois achetés.
Ce produit est disponible exclusivement pour les touristes entrants ; seuls les titulaires d'un passeport étranger sont éligibles. Les titulaires d'un passeport japonais ne peuvent pas acheter ce billet.
En cas d'accident ou de blessure pendant votre voyage, veuillez noter que cela relèvera de votre responsabilité personnelle. Nous vous recommandons de souscrire une assurance pour garantir votre sécurité et votre tranquillité d'esprit.
Nous réservons des billets sans siège réservé pour le Shinkansen. Les billets sans réservation n'indiquent pas d'heure. Aucune place assise n'est garantie.
Vous pouvez prendre n'importe quel train sur le même itinéraire.
(Vous ne pouvez pas changer d'itinéraire.)
※Nous ne pouvons pas réserver de voiture Green ni de GranClass.
Veuillez noter que les bons pour les visiteurs étrangers ne comportent pas de code QR. Par conséquent, vous devrez effectuer la procédure à un guichet avec personnel.
Sachez que si le guichet est bondé, la procédure peut prendre un certain temps.

Crédit photo :
🄫JR-EAST

Rappels

Informations générales :
Les périodes d’exploitation et les horaires peuvent varier selon les conditions météorologiques, etc.
Veuillez vérifier vous-même les horaires d'ouverture et l'enneigement à l'URL suivante (https://gala.co.jp/winter/) avant votre voyage.
Les heures d’ouverture du centre de ski, des pistes et du comptoir de location sont les suivantes.
Du 13 décembre au 31 mars, du 1er avril au 5 avril
〇 Centre de ski : de 7 h 00 à 19 h 15 (de 7 h 00 à 18 h 00 du 1er avril au 5 avril)
〇 Pistes : de 8 h 00 à 16 h 30
〇 Comptoir de location : location de 7 h 40 à 15 h 15, retours à 17 h 45
Du 6 avril au 6 mai (jours de semaine, week‑ends et jours fériés)
〇 Centre de ski : de 7 h 30 à 17 h 10
〇 Pistes : de 8 h 00 à 16 h 00
〇 Comptoir de location : Location de 7 h 40 à 14 h 45, Retours à 16 h 30
Les forfaits de remontées mécaniques et les billets Shinkansen ne sont pas remboursables.
Veuillez présenter votre ticket de remontée électronique au guichet / comptoir d’information situé immédiatement devant les portes de billets Shinkansen.
Pour ceux qui ont réservé un forfait de location de vêtements :
Veuillez vous assurer de préparer votre formulaire de demande de location à l’avance.
(Les formulaires papier sur place ne sont plus requis.)
URL : (japonais) https://gala.co.jp/winter/rental/
(Anglais) https://gala.co.jp/en/winter/rental/
(Chinois simplifié) https://gala.co.jp/zh-CHS/winter/rental/
(Chinois traditionnel) https://gala.co.jp/zh-CHT/winter/rental/

Politique d'annulation

Les annulations 32 jour(s) (inclus) avant la date sélectionnée sont autorisées. Les commandes non utilisées peuvent être annulées gratuitement
L'annulation n'est pas autorisée entre 0 et 31 jours à compter de la date sélectionnée. Les commandes ne peuvent être ni annulées ni modifiées, et aucun remboursement ne sera accordé.

REMARQUE

En raison des décalages horaires, la date d'annulation confirmée est basée sur l'heure locale du fournisseur. Veuillez prévoir 2 à 5 jours ouvrables pour traiter votre demande d'annulation, après quoi des frais d'annulation seront facturés selon la politique d'annulation du produit. Une fois l'annulation confirmée, vous serez remboursé dans les 14 jours ouvrables.

Obtenir de l'aide

Centre d'aide KKday