【Conditions du voyage】
Lieu de départ et destination : Tokyo, préfecture de Niigata
Durée du voyage : excursions d’une journée
Moyen de transport utilisé : bus dédié
Compagnie de bus exploitante : Kaihin Kankō Bus / Kōki Kankō Bus / DTS / BM Kankō, etc.
Conditions de repas : 0 petit‑déjeuner, 0 déjeuner, 0 dîner
Hébergement utilisé : aucun
Nombre minimum de participants : 15
Accompagnateur : 0
Guide : 0
【Planification et mise en œuvre du voyage】
Nom de la société d’exploitation : Travel Road Co., Ltd.
Adresse : 5e étage, Sunlotus Building, 9‑1, 2‑chome, Chuo, Nakano‑ku, Tokyo
Numéro d’enregistrement de licence : Tokyo‑ken, registre des voyages n° 2‑6735
Nom de l’association professionnelle du tourisme : Membre plein de la Japan Travel Agency Association
Un minimum de 15 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 3 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 20 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Le personnel sur place ne parle que le japonais.
Le chargement de snowboards ou de skis dans le bus ou le coffre est gratuit.
En fonction de l’enneigement ou des conditions météorologiques, les heures d’ouverture peuvent être réduites de manière imprévue ou certaines remontées peuvent être suspendues pendant la période, sans aucun remboursement associé.
Pendant la période de l’excursion d’une journée au départ le matin, il se peut que l’arrivée sur place soit retardée en raison de la foule au point de rassemblement, d’embouteillages, d’accidents, de conditions météorologiques, d’accidents de la route ou d’autres raisons indépendantes de notre volonté. Nous ne pouvons garantir que le bus arrivera à l’heure prévue. Si le temps sur place ou le temps de glisse est réduit, notre société décline toute responsabilité (aucune compensation ne sera accordée).
Aucun remboursement ne sera effectué si le forfait de remontées n’est pas utilisé pour des raisons liées à votre convenance.
Les enfants de moins de 3 ans ne peuvent pas participer, veuillez en tenir compte.
Le jour même, le magasin de location peut appliquer des frais de « responsabilité civile matérielle (assurance à la perte) » pour le matériel loué.