[Okinawa, île de Kouri] SUP et snorkeling disponibles uniquement de novembre à février ! Profitez d'une excursion privée de 60 minutes pour un groupe à la fois ♪

Concernant l'annulation de l'événement :

• [Conditions de maintien de l'excursion] En cas de pluie : L'excursion sera maintenue même en cas de pluie légère si les conditions météorologiques le permettent. Cependant, elle peut être annulée en fonction des conditions météorologiques (vagues, vent, etc.). Annulation pour cause de mauvais temps ou de panne de matériel : L'excursion peut être annulée en cas de mauvais temps ou de panne de matériel. *Les frais de transport jusqu'au site ne sont pas remboursables en cas d'annulation. Comment vérifier l'annulation et les horaires de contact : Nous consultons les conditions météorologiques et maritimes chaque matin afin de décider du maintien ou non de l'excursion. Dans le cas peu probable d'une annulation, nous contacterons les clients par téléphone le matin même de l'excursion. Si nous savons à l'avance que l'excursion sera annulée en raison d'un typhon majeur, etc., nous vous contacterons par téléphone ou par courriel la veille.

Remarques importantes concernant la participation au cours :

• *Le lieu peut varier en fonction des conditions météorologiques et maritimes. *Pour des raisons de sécurité, le SUP (Stand-Up Paddle) est interdit aux personnes mesurant moins de 120 cm. *Le port de lunettes est incompatible avec le port de lunettes de vue. Le port de lentilles de contact est possible. Des verres correcteurs sont également disponibles.

remarques :

• [Concernant les horaires de contact] Nous acceptons les demandes de renseignements pendant nos heures d'ouverture (de 10h00 à 18h00). Veuillez noter que les demandes reçues après 18h00 ne pourront être traitées qu'après 9h00 le lendemain. [Concernant les annulations et modifications] Veuillez nous contacter immédiatement si vous souhaitez annuler ou modifier votre réservation. En cas d'annulation de votre part, les frais suivants s'appliqueront : *Annulation la veille : 50 % du prix de la réservation *Annulation le jour même ou non-présentation : 100 % du prix de la réservation [Concernant les conditions de déroulement de l'excursion] En cas de pluie : L'excursion sera maintenue si la sécurité peut être assurée. Cependant, elle peut être annulée en fonction des conditions météorologiques (vagues, vent, etc.). Annulation pour cause de mauvais temps ou de panne de matériel : L'excursion peut être annulée en cas de mauvais temps ou de panne de matériel. *Les frais de transport jusqu'au site ne sont pas remboursables en cas d'annulation. Comment vérifier les annulations et les horaires de contact : Nous consultons les conditions météorologiques (vagues et vent) chaque matin afin de décider du maintien ou non de l’excursion. En cas d’annulation (situation peu probable), nous vous contacterons par téléphone le matin même. Si nous savons à l’avance que l’excursion sera annulée en raison d’un typhon majeur ou pour toute autre raison, nous vous contacterons par téléphone ou par courriel la veille. [Conditions d’admissibilité] Âge : Les enfants de 4 à moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte responsable. État de santé : Aucune restriction de participation liée à l’état de santé n’est imposée. Toutefois, si vous présentez des symptômes qui vous inquiètent, veuillez les signaler lors de votre inscription. [Mesures de sécurité] Engagement en matière de sécurité : Nous sommes couverts par une assurance responsabilité civile (Daido Fire & Marine Insurance). Une assurance accident de voyage est disponible (600 yens par jour, 1 000 yens par jour). *Nous recommandons aux golfeurs de souscrire cette assurance. Une équipe de sauvetage en mer (certifiée OMSB et BSAC) est présente en permanence sur place.