【Conditions de voyage】
Lieu de départ et destination : Osaka/Tokyo - Préfectures de Toyama, Ishikawa et Gifu
Durée du voyage : 3 jours
Moyens de transport : JR, bus privé
Compagnie de bus :
Départ/Retour Osaka : West Japan JR Bus ou compagnie de bus de la région de Hokushin-etsu (selon nos critères)
Départ/Retour Tokyo : Chubu Kanko ou compagnie de bus de la région de Hokushin-etsu (selon nos critères)
Repas : Petit-déjeuner : 2 fois, Déjeuner : 1 fois, Dîner : 2 fois
Hébergement :
Départ/Retour Osaka : 1ère nuit : Toyama Excel Hotel Tokyu 【Désigné】, 2ème nuit : Yubatake no Yado Hanatsubaki 【Désigné】
Départ/Retour Tokyo : 1ère nuit : Tabino Hotel Hida Takayama 【Désigné】, 2ème nuit : Plan désigné Yamanaka Onsen Kajikaso, 2ème nuit : 【Plan désigné】 Yamanaka Onsen Kajikaso, Kaga Katayamazu Onsen Kasuikyo 【Plan désigné】
Nombre minimum de participants : Départ/Retour Osaka : 26 personnes, Départ/Retour Tokyo : 25 personnes
Accompagnateur : 1 (guidage en japonais)
Guide : 0
【Planification/Organisation du voyage】
Nom de l'entreprise : Hankyu Travel International Co., Ltd., Division des ventes de l'Ouest du Japon, Département des ventes médias 1
Adresse : Herbis OSAKA, 2-5-25 Umeda, Kita-ku, Osaka, 530-8355
Nom de l'entreprise : Hankyu Travel International Co., Ltd., Division des ventes de l'Est du Japon, Département des ventes médias 1
Adresse : New Pier Takeshiba South Tower, 1-16-1 Kaigan, Minato-ku, Tokyo, 105-0022
Numéro d'enregistrement : Agence de voyage enregistrée auprès du Commissaire de l'Agence du Tourisme du Japon n° 1847
Association professionnelle : Membre régulier de la Japan Association of Travel Agents (JATA)
【Vente déléguée】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
WESTALL Yotsuya Building 2F, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-0004
Agence de voyage enregistrée auprès du Commissaire de l'Agence du Tourisme du Japon n° 2045
Organisation membre : Japan Association of Travel Agents (JATA)
Un minimum de 26 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 14 jour(s) avant la date de départ
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 14:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
L'accompagnateur parle japonais et gérera l'itinéraire du circuit. Les brochures touristiques sont également principalement en japonais, mais les informations nécessaires vous seront transmises par écrit en anglais/chinois. En cas d'urgence, nous utiliserons des applications de traduction. Veuillez noter qu'il n'y a pas de guide touristique.
Nous vous attendrons au point de rendez-vous avec une pancarte (panneau ou drapeau). Veuillez vérifier le nom du circuit et procéder à l'enregistrement au nom du représentant du groupe. Veuillez noter que l'enregistrement ne sera effectué qu'une fois que tous les membres du groupe seront présents.
Pour le forfait au départ d'Osaka, les enfants âgés de 3 ans à moins de 12 ans paient le même tarif que les adultes. Si vous voyagez avec des enfants de 2 ans ou moins, veuillez nous contacter via la messagerie KKDAY. Pour le forfait au départ de Tokyo, les enfants de moins de 6 ans ne peuvent pas participer.
L'horaire ci-dessus peut être sujet à des modifications d'itinéraire ou à un retard de retour au point de départ en raison de contraintes liées aux transports (bus, etc.), aux conditions météorologiques, aux circonstances locales ou à l'état des routes. / Selon les conditions météorologiques, il est possible que vous ne puissiez pas voir le paysage enneigé. / Le jour du départ, la compagnie de bus peut être modifiée en raison de problèmes techniques sur le véhicule ou de l'état de santé du chauffeur (les changements dus à ces raisons ne donnent pas droit à une indemnisation).
Ce circuit dispose d'un itinéraire final (indiquant les heures de départ et le programme précis). Il vous sera envoyé via KKDAY 5 à 7 jours avant la date de départ.
Les trains express JR et les Shinkansen sont entièrement non-fumeurs. / Les trains express JR et les Shinkansen que vous emprunterez sont les trains désignés par notre société (horaires spécifiés) dans les plages horaires indiquées, et nous ne pouvons pas répondre aux demandes des clients concernant des trains spécifiques. / Selon le nombre de participants, il est possible que vous deviez partager votre siège ou être assis devant/derrière d'autres personnes dans le train ou le bus. Les demandes concernant le placement des sièges ne sont pas acceptées. / Si vous n'utilisez pas les trains désignés par notre société pour des raisons personnelles, ou si vous manquez votre train, les billets de train et les billets express seront invalidés. Veuillez acheter de nouveaux billets par vos propres moyens. Les frais seront à votre charge.
Si vous réservez une chambre pour 3 personnes, il est possible que vous soyez répartis dans 2 chambres ou plus.
Les déjeuners des 1er et 2ème jours ne sont pas inclus dans le prix du voyage, veuillez les prendre par vos propres moyens. (Le 1er jour, veuillez préparer votre repas vous-même et le consommer dans le train JR. Le 2ème jour, veuillez manger par vous-même à l'endroit prévu.)
【À propos des bagages】Lors des déplacements en bus touristique, vous pouvez confier un bagage par personne (jusqu'à 70L) à la soute du bus. Cependant, l'accès aux trains express JR et aux Shinkansen peut être limité selon la taille, veuillez donc vous renseigner directement auprès de la JR. Veuillez toujours garder vos objets de valeur avec vous.
L'heure de rendez-vous est basée sur l'heure japonaise et doit être strictement respectée. Si le client ne se présente pas à l'heure de rendez-vous, notre société et l'accompagnateur ne contacteront pas le client et le départ aura lieu à l'heure prévue.