Hokkaido｜Circuit d'une journée : Arbre de Noël, Takushinkan, Cascade Shirohige et Terrasse des Esprits de la Forêt｜Guide chinois (départ de Sapporo)
- 【Excursion d'une journée d'hiver à Biei, Hokkaido】Visitez le sapin solitaire et les collines enneigées pour ressentir l'atmosphère romantique et paisible propre à Hokkaido.
- Excursion d'une journée dans les sites romantiques de Biei, Hokkaido : entrez au Musée Takushin et ressentez silencieusement l'émotion naturelle du maître photographe.
- Visitez la cascade Shirohige et la terrasse des esprits de la forêt pour découvrir les multiples charmes de Biei, du jour à la nuit.
- Réservez l'excursion d'une journée d'hiver à Biei, Hokkaido via KKday pour un voyage fluide et sans souci, et collectionnez facilement de magnifiques photos souvenirs.
Circuits touristiques
| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Heure de départ | Départ matinal (avant 8h) |
| Nombre minimum de participants | 8 voyageurs |
| Organisation des repas | À organiser soi-même |
Informations sur le produit
Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.
【Sapin de Noël】
Il s'agit d'un genévrier d'environ 8 mètres de haut. Il se dresse, solitaire, sur une colline enneigée, et est également surnommé « l'Arbre solitaire ». À l'origine, cet arbre n'avait pas de nom ; c'est parce que sa posture silencieuse évoque la romance et la chaleur d'un sapin de Noël qu'avec le temps, les gens l'ont affectueusement appelé « le Sapin de Noël ». En venant ici, prenez le temps de ressentir cette beauté paisible et solitaire, et n'oubliez pas de prendre votre « photo de rêve » !
⚠ La zone devant vous est une zone agricole, une propriété privée. Veuillez ne pas y pénétrer sans autorisation !
【Galerie Takushin】
Il s'agit d'un musée d'art photographique personnel créé par le photographe de paysages Maeda Shinzo, utilisant l'ancien site de l'école primaire de Chiyoda. M. Maeda a consacré de nombreuses années à photographier les paysages naturels de Biei. Ses œuvres, non seulement populaires dans les cartes postales et les recueils de photos à travers le pays, sont également largement utilisées dans diverses publicités et productions télévisuelles commerciales. Le musée expose un grand nombre de précieuses photographies que vous pouvez admirer paisiblement, pour ressentir la splendeur et la douceur des quatre saisons de Biei. À l'extérieur du musée, un sentier bordé de bouleaux vous invite à la promenade, où vous vous sentirez comme le sujet principal des paysages capturés par l'objectif de Maeda Shinzo.
⚠ L'entrée du musée nécessite de retirer ses chaussures. La photographie est interdite à l'intérieur du musée ; vous ne pouvez ressentir le charme photographique du maître Maeda qu'avec vos yeux et votre cœur.
【Cascade Shirohige (Barbe Blanche)】
C'est l'un des paysages naturels les plus emblématiques de Biei. La cascade ressemble à une barbe blanche, et l'eau du bassin prend une couleur bleue féerique. C'est précisément parce que la forme du courant d'eau évoque une barbe blanche qu'elle a été nommée « Cascade Shirohige (Barbe Blanche) ». En hiver, le contraste saisissant entre le flux de la cascade et la neige immaculée offre un paysage magnifique digne d'un tableau.
⚠ Lors de la visite, faites attention à vos pas et aux chutes de neige, et profitez pleinement de la beauté hivernale !
【Gare de Biei】— Déjeuner libre d'1 heure 30 minutes
C'est une petite et charmante gare rurale construite en briques rouges. Son apparence simple et chaleureuse, en harmonie avec le paysage naturel de Biei, vous donne l'impression d'être dans une scène de drama japonais, pour ressentir l'atmosphère hivernale pure et authentique de la campagne japonaise.
⚠ Pour le déjeuner à Biei, ne manquez surtout pas le « Café occidental Junpei », recommandé par le Guide Michelin, dont le célèbre bol de tempura aux crevettes est le plat signature !
【Terrasse des Esprits de la Forêt (Ningle Terrace)】
Composé de 15 chalets en bois formant un marché forestier. Le mot japonais « Ningle » provient de la langue des Aïnous de Hokkaïdo et signifie « petit esprit habitant la forêt Ainsi, tout le marché ressemble à un village d’esprits, plus enchanteur une fois illuminé le soir. À l’intérieur des 15 petites cabanes se trouvent de nombreuses boutiques artisanales uniques ; selon les saisons, des activités comme des ateliers de pressage de fleurs sont également proposées, ce qui en fait un lieu idéal pour flâner paisiblement, découvrir en détail et rapporter les objets appréciés comme souvenirs.
※ À partir de janvier, en raison des restrictions d'accès liées à la neige, si la visite de la « Terrasse des Esprits de la Forêt (Ningle Terrace) » n'est pas possible ce jour-là, elle sera remplacée par une visite au « Jardin des Quatre Saisons (Shikisai no Oka) ». Les modalités précises seront communiquées le jour même par le guide en fonction des dernières informations reçues.
« L'Arbre de Noël tendance » : venez sur place pour ressentir cette beauté paisible et solitaire, et prenez votre « photo de rêve » !
Le « Takushinkan » est un musée de photographie personnel créé par le photographe de paysages Maeda Shinzo, utilisant l'ancien site de l'école primaire de Chiyoda. M. Maeda a longtemps photographié les paysages des quatre saisons de Biei ; ses œuvres sont célèbres dans tout le pays et largement utilisées pour les cartes postales, les recueils de photographies et diverses publicités. Le musée expose de nombreuses images précieuses, permettant d'apprécier sereinement la grandeur et la douceur de Biei. À l'extérieur, un sentier de promenade bordé de bouleaux blancs vous invite à vous promener, comme si vous entriez dans les paysages capturés par l'objectif de Maeda Shinzo.
La « Cascade Shirohige » est un paysage naturel très représentatif de Biei. La cascade a la forme d'une barbe blanche et l'eau du bassin est bleue. En hiver, le flux de la cascade contraste nettement avec la neige blanche, offrant un paysage magnifique digne d'un tableau.
La « Gare de Biei » est une petite gare rurale charmante construite en briques rouges. Son apparence simple et chaleureuse, en harmonie avec le paysage naturel de Biei, donne l'impression d'être dans une scène de drama japonais, offrant une atmosphère hivernale japonaise rurale authentique et chaleureuse. Déjeuner libre d'1 heure 30 minutes
Le « Terrace of the Forest Elf » est composé de 15 chalets en bois, un marché forestier conçu sur le concept de « NINGURU (le petit elfe de la forêt) » en langue aïnoue. Le paysage nocturne illuminé ressemble à un conte de fées. Le marché regroupe plusieurs boutiques d'artisanat et propose occasionnellement des expériences saisonnières comme le pressage de fleurs. L'excursion prévoit suffisamment de temps pour que les visiteurs puissent flâner et acheter des souvenirs caractéristiques.
Informations d'achat
[Conditions de voyage]
Lieu de départ et de destination du voyage : Hokkaido (Sapporo)
Durée du voyage : aller-retour dans la journée
Moyen de transport : bus affrété
Nom de la compagnie de bus : HEARTS Co., Ltd., etc.
Repas inclus : petit-déjeuner 0 fois, déjeuner 0 fois, dîner 0 fois
Hébergement : Aucun
Nombre minimum de participants : 8 personnes
Guide : 1 personne
Nom de la société exploitante : YOUTOUR Co., Ltd.
Adresse : 3-8-20 Hakata-ekimae, Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka-ken, 3e étage de l'immeuble Yashima Hakata-ekimae
Numéro de licence : Agence de voyages enregistrée auprès du Commissariat au tourisme du Japon, n° 2099
Nom de l'association d'agences de voyages : Membre officiel de l'Association japonaise des agences de voyages (JATA)
Rappels
Un minimum de 8 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 17:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Les voyageurs présentant les conditions suivantes ou d'autres problèmes de santé pouvant être aggravés par une stimulation excessive ne doivent pas participer à cette activité: Femmes enceintes
Veuillez arriver au lieu désigné 20 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Une fois la réservation confirmée, votre voucher de voyage vous sera envoyé par e-mail. Veuillez vérifier votre boîte de réception. Si vous ne le recevez pas, vérifiez d'abord votre dossier de courriers indésirables. Si vous ne le trouvez toujours pas, veuillez contacter le service clientèle dès que possible pour éviter tout impact sur votre voyage ; nous vous assisterons avec plaisir.
En cas de retard à l'heure de départ, comme les autres passagers attendent, nous ne vous contacterons pas et le départ aura lieu à l'heure prévue. En cas de retard ou d'absence à l'heure de départ, aucun remboursement ni modification de commande ne sera accepté.
Ce circuit est en places libres, non attitrées. Pour éviter tout désagrément pendant le voyage, nous vous demandons de bien vouloir choisir un siège au départ et de l'utiliser jusqu'à la fin du circuit. Les passagers souhaitant s'asseoir aux places avant sont priés de monter à bord à l'avance pour choisir leur siège. Merci de votre compréhension et de votre coopération.
Conformément à la législation japonaise, la durée d'utilisation du véhicule ne peut excéder 10 heures. Le guide organisera le temps de visite de chaque site de manière raisonnable en fonction des conditions réelles du jour. L'itinéraire est également susceptible d'être modifié en fonction du trafic et des conditions météorologiques. Merci de votre compréhension.
Selon le nombre de réservations du jour, un bus de taille différente pourra être affecté.
Les clients arrivant ou quittant le pays le jour même ne peuvent pas participer à ce circuit, veuillez nous en excuser.
En raison de la longue distance de ce parcours, et compte tenu des caractéristiques régionales et de la sécurité, la participation des enfants de moins de 3 ans est déconseillée. De plus, ce parcours ne fournit pas de siège enfant, veuillez en prendre note.
Chaque passager peut apporter gratuitement un maximum d'un bagage, et doit impérativement le mentionner lors de la réservation. Si des bagages supplémentaires sont apportés à l'improviste, en raison de l'espace limité dans le véhicule, il pourrait être impossible de les placer, ce qui pourrait affecter la sécurité de conduite et les droits des autres passagers. Nous ne pouvons garantir une assistance dans ce cas.
Pour garantir la sécurité de votre voyage, veuillez souscrire vous-même une assurance voyage à l'étranger.
Il est strictement interdit de fumer dans le bus tout au long du trajet. Veuillez nettoyer tous vos déchets après l'excursion. Veillez également à bien garder vos objets de valeur et, à la fin du parcours, vérifiez à nouveau que vous n'avez rien oublié.
Ce circuit est un voyage de groupe. Pendant la durée du circuit, toute sortie anticipée ou abandon en cours de route n'est pas acceptée. Si un passager choisit de quitter le groupe en cours de route, cela sera considéré comme un renoncement volontaire à la partie non effectuée du voyage, et aucun remboursement ne sera accordé. De plus, une fois que le passager a quitté le groupe, tout accident ou perte survenant relèvera de sa seule responsabilité. Merci de votre compréhension et de votre coopération.
Les circuits saisonniers de floraison sont fortement influencés par les conditions climatiques ; il est possible que l'état des fleurs ne soit pas optimal, et nous ne pouvons garantir la meilleure période d'observation. En cas de floraison insatisfaisante, aucune responsabilité ne sera engagée, veuillez en prendre connaissance.
Le « Terrace of the Forest Elf » est soumis à un contrôle d'accès en raison de la neige à partir de janvier. S'il est impossible de s'y rendre ce jour-là, le parcours sera modifié pour se rendre au « Shikisai no Oka ». Les modalités précises dépendent des dernières informations reçues par le guide le jour même.
Politique d'annulation
- Les annulations 2 jour(s) (inclus) avant la date sélectionnée sont autorisées. Les commandes non utilisées peuvent être annulées gratuitement
- L'annulation n'est pas autorisée entre 0 et 1 jours à compter de la date sélectionnée. Les commandes ne peuvent être ni annulées ni modifiées, et aucun remboursement ne sera accordé.
- En raison des décalages horaires, la date d'annulation confirmée est basée sur l'heure locale du fournisseur. Veuillez prévoir 2 à 5 jours ouvrables pour traiter votre demande d'annulation, après quoi des frais d'annulation seront facturés selon la politique d'annulation du produit. Une fois l'annulation confirmée, vous serez remboursé dans les 14 jours ouvrables.
