| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Nombre minimum de participants | 15 voyageurs |
| Organisation des repas | À organiser soi-même |
| Type de visite | Sites naturels |
| Transport | Circuit en bus |
【Conditions de voyage】
Lieu de départ et de destination : Fukuoka, Kumamoto
Durée du voyage : aller-retour dans la journée
Moyen de transport : bus affrété
Nom de la compagnie de bus : Nichiyo Kanko Bus, etc.
Repas : petit-déjeuner 0 fois, déjeuner 0 fois, dîner 0 fois
Hébergement : aucun
Nombre minimum de participants : 15
Accompagnateur : 1
【Organisation et réalisation du voyage】
Nom de la société organisatrice : LION TRAVEL JAPAN Co., Ltd.
Adresse : 7e étage, Toranomon Central Building, 1-7-1 Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo
Numéro de licence : Enregistrement d'agence de voyages n° 1892 délivré par le Commissariat au tourisme
Association professionnelle : Membre titulaire de l'Association japonaise des agences de voyages (JATA)
Un minimum de 15 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
L'ordre des étapes, l'heure d'arrivée et la durée des arrêts dans le tableau des itinéraires sont donnés à titre indicatif. L'itinéraire sera ajusté de manière flexible en fonction de la météo du jour et des conditions sur place. L'itinéraire et le contenu réels seront soumis à l'annonce sur place.
Ce circuit s'efforce de respecter au maximum l'itinéraire d'origine en termes de transport et de sites touristiques. En cas de circonstances particulières (telles que la météo, le trafic, les réservations, la fermeture d'installations, les événements locaux, etc.), l'ordre des activités sera ajusté ou les sites touristiques seront remplacés. L'arrangement final dépendra de la situation sur place. Nous vous remercions de votre compréhension.
Les places dans le bus sont attribuées individuellement. Selon les inscriptions du jour, il est possible qu'une personne de sexe opposé soit placée à côté de vous. Les places ne peuvent pas être réservées et sont attribuées sur place, veuillez nous en excuser.
En cas d'accident, d'embouteillage, de conditions météorologiques ou d'autres facteurs, le bus peut subir des retards importants et considérables à l'arrivée à destination. Avant de réserver, veuillez impérativement évaluer vous-même votre emploi du temps avant et après le départ. En cas de perte liée à une correspondance ou à d'autres installations que vous avez organisées vous-même en raison d'un retard du bus, aucun remboursement ne pourra être effectué.
Si le bus est retardé, modifié ou annulé en raison d'une panne ou d'un embouteillage, les voyageurs ne peuvent s'y opposer ou se retirer. En cas de retard ou de modification du voyage dû à des conditions météorologiques défavorables, des grèves ou des accidents imprévus, les voyageurs ne peuvent demander d'indemnisation ou de remboursement des frais de voyage.
En cas d'annulation due aux conditions météorologiques ou à un nombre insuffisant de participants, un remboursement intégral des frais de voyage sera effectué. Les frais de voyage, de transport, d'hébergement, etc., qui auraient été engagés par le voyageur ne seront pas compensés. Si le voyageur ne se présente pas le jour même pour des raisons personnelles, quitte le groupe en cours de route ou renonce automatiquement à la visite, aucun remboursement ni aucune compensation ne pourra être demandé.
En cas d'annulation ou d'interruption du voyage pour des raisons spéciales avant le départ, telles que des conditions météorologiques défavorables, des catastrophes naturelles, des pannes mécaniques, des accidents de la circulation, des guerres, des coups d'État, des grèves, des émeutes, des ordres du gouvernement, etc., qui ne sont pas imputables à l'agence de voyage, le remboursement intégral des frais de voyage sera effectué. Après le départ, les coûts déjà engagés seront déduits et le reste sera remboursé. Dans ce cas, les membres du groupe ne peuvent pas s'opposer ou demander une compensation. Les pertes ou les frais supplémentaires entraînés par l'incident sont à la charge du voyageur.
Veuillez impérativement suivre les consignes de sécurité du guide et du personnel pendant le circuit. Lorsque l'accès au volcan Aso est interdit, les sites visités seront ajustés de manière appropriée pour des raisons de sécurité, merci de votre coopération.
dans toutes les circonstances et en tout lieu, entraînant une perte d'argent et d'objets, la société, le chauffeur, le chef de groupe et le guide ne sauraient en être tenus responsables. Les voyageurs sont tenus de conserver eux-mêmes leurs biens et documents.
Cet itinéraire est un circuit de groupe. Afin d'assurer la sécurité personnelle et les problèmes des voyageurs pendant le voyage, si vous souhaitez quitter le groupe en cours de route pour des raisons personnelles, veuillez impérativement l'indiquer dans la section des remarques lors de la réservation ou contacter le service client de LION pour vous renseigner. Le jour de la participation, veuillez soumettre le formulaire de désistement au guide pour pouvoir quitter le groupe. Les parties non effectuées de l'itinéraire seront considérées comme abandonnées volontairement, sans remboursement supplémentaire. Nous vous remercions de votre compréhension.
Les sièges de bus utilisés dans l'itinéraire peuvent être partagés avec d'autres membres du groupe, selon l'arrangement du guide le jour même.
Les personnes souffrant d'asthme, de maladies bronchiques, de maladies cardiovasculaires ou en mauvaise santé ne sont pas adaptées à ce circuit. Les gaz toxiques du volcan Aso peuvent déclencher des crises, pouvant entraîner la mort dans les cas graves, veuillez en être informé.
Il est recommandé aux personnes âgées et aux femmes enceintes d'être accompagnées par un proche. Les participants ont la responsabilité de se renseigner sur les risques pour la santé encourus pendant le voyage et de prendre les mesures appropriées. Les personnes incapables d'évaluer les risques par elles-mêmes doivent impérativement consulter un médecin et se préparer minutieusement.
Les mineurs de moins de 18 ans ou les enfants doivent être accompagnés d'un adulte pour participer au groupe. Les participants de plus de 80 ans doivent être accompagnés d'un membre de leur famille ou d'un ami. Nous nous excusons pour tout inconvénient.
Afin de garantir la sécurité des voyageurs et de protéger les droits et intérêts des autres membres du groupe, veuillez informer activement de toute maladie chronique, mobilité réduite, etc., au moment de l'inscription.
En cas de force majeure (climat, conditions de circulation, fermeture de routes, etc.), pour des raisons de sécurité et de bon déroulement du circuit, notre société se réserve le droit d'ajuster, de modifier les activités ou d'annuler le départ. En cas d'annulation, le montant total du forfait sera remboursé.