| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Nombre minimum de participants | 28 voyageurs |
| Organisation des repas | Déjeuner inclus |
| Saisonnier | Exclusivité neige d'hiver, Cueillette de fruits de saison |
| Type de visite | Sites naturels, Circuit en bus |
| Transport | Croisière touristique, Circuit en bus |
【Conditions du voyage】
Lieu de départ/destination : Osaka / Shiga
Durée du voyage : Journée
Moyen de transport : Bus affrété
Compagnie de bus : Nara Kotsu ou équivalent
Repas : Petit-déjeuner 0, Déjeuner 1, Dîner 0
Hébergement : Aucun
Nombre minimum de participants : 28
Accompagnateur de voyage : 1
Guide : 0 (les informations seront fournies en japonais) ※Aucun guide interprète n'accompagnera le groupe
【Planification et organisation du voyage】
Nom de l'entreprise : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Adresse : 1-9-6 Edagawa, Koto-ku, Tokyo
Numéro d'enregistrement : Tourisme Agency Registered Travel Agency No. 1693
Association d'appartenance : Membre régulier de l'Association des agences de voyage du Japon
【Vente sous mandat】
KKDAY JAPAN Inc.
WESTALL Yotsuya Building 2F, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004
Tourisme Agency Registered Travel Agency No. 2045
Association : Japan Association of Travel Agents (JATA)
Un minimum de 28 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
L'ordre du programme peut être modifié ; le cas échéant, l'accompagnateur vous en informera le jour même.
En cas de réservation avec un nombre impair de participants, les places dans le bus peuvent être mixtes (hommes et femmes côte à côte). Veuillez en prendre note.
Les retards ou absences dus à des retards de transport sont également soumis à des frais d'annulation. Une fois l'heure de départ indiquée sur la brochure arrivée, le circuit partira.
Selon l'état de croissance des fraises et les conditions météorologiques du jour, il est possible que l'activité soit remplacée par un buffet de fraises pré-cueillies (environ 30 minutes). Dans ce cas, nous vous contacterons dès que nous en aurons connaissance.
La cueillette des fraises a lieu même par temps de pluie. En cas de pluie, il se peut que les parapluies ne soient pas autorisés dans certaines fermes. Veuillez prévoir un imperméable, etc. Nous vous recommandons également de porter des chaussures confortables pour la marche.
En cas d'annulation de la croisière d'excursion sur le lac Sud en raison de mauvaises conditions météorologiques, de crues, etc., le tarif d'embarquement de groupe sera remboursé et vous serez guidé vers un site touristique alternatif le jour même. De plus, l'embarquement se fera soit sur le « Lansing », soit sur le « Megumi ».
À compter des voyages nationaux partant après le 1er mai 2025, toute modification du contenu des repas pour raisons d'allergies alimentaires, de convictions religieuses, etc., entraînera des frais de 1 500 yens par repas, ainsi que le paiement du supplément en cas de différence de prix.
Le tarif enfant (élève du primaire) est identique au tarif adulte. Le tarif du voyage pour les jeunes enfants (3 à 5 ans / non scolarisés) est de 5 000 yens. Ce tarif comprend la place dans le bus et l'embarquement pour la croisière, mais ne comprend pas le déjeuner ni la cueillette de fraises à volonté.