![Bus aller-retour matinal pour Able Hakuba Goryu & Hakuba47 [Départ de Shinjuku] + forfait de remontées mécaniques](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_800%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_1240/s1.kkday.com/product_scm_7205/20261009010807_VZwEf/jpg)
![Bus aller-retour matinal pour Able Hakuba Goryu & Hakuba47 [Départ de Shinjuku] + forfait de remontées mécaniques](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_7205/20261009030231_Q3edB/jpg)
![Bus aller-retour matinal pour Able Hakuba Goryu & Hakuba47 [Départ de Shinjuku] + forfait de remontées mécaniques](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_7205/20261009010826_7c5nx/jpg)
![Bus aller-retour matinal pour Able Hakuba Goryu & Hakuba47 [Départ de Shinjuku] + forfait de remontées mécaniques](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_7205/20251204083913_a1ksl/jpg)
![Bus aller-retour matinal pour Able Hakuba Goryu & Hakuba47 [Départ de Shinjuku] + forfait de remontées mécaniques](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_7205/20251204083629_FmQWn/jpg)
Bus aller-retour matinal pour Able Hakuba Goryu & Hakuba47 [Départ de Shinjuku] + forfait de remontées mécaniques
- Bus aller-retour inclus. Aller : départ de Shinjuku à 06:50 / arrivée à la station de ski vers 12:00. Retour : départ à 16:55 / arrivée à Shinjuku vers 22:00 (départ à 15:55 le dimanche, soit 1 heure plus tôt).
- Profitez pleinement de deux zones populaires, Goryu et 47, sur une vaste étendue. Avec une poudreuse de qualité supérieure et des pistes variées, débutants comme experts seront comblés. Les longues descentes et le terrain varié offrent des sensations exaltantes. Accès facile grâce aux télécabines et aux remontées mécaniques rapides pour maximiser votre temps de glisse. Écoles de ski et zones pour enfants disponibles pour le plaisir de toute la famille. Hôtels, sources thermales et restaurants à proximité, parfaits pour un séjour prolongé. À Able Hakuba Goryu, montez à plus de 1 500 m d'altitude en télécabine pour savourer une poudreuse exceptionnelle. L'Escal Plaza dispose de toutes les installations nécessaires pour un séjour confortable sur les pistes.
- Bus direct jusqu'aux pistes, sans transfert, pour un déplacement en toute simplicité.
- Forfaits de 2 à 4 jours disponibles, avec choix de la durée d'utilisation du forfait de remontées mécaniques (valable dès le premier jour).
Informations sur le produit
【À propos du forfait de remontées mécaniques】
Station : Able Hakuba Goryu & Hakuba47
Période de validité : Valable pendant les heures d'ouverture de la station le jour de l'arrivée du bus.
※Le ski nocturne n'est pas inclus, veuillez l'acheter séparément si nécessaire.
※Une caution de 500 yens pour la carte IC est requise lors de l'échange du forfait [en espèces, remboursable au retour].
Tarifs habituels des remontées mécaniques sur place
Forfait 1 jour : Adulte 10 000 yens / Senior 9 500 yens
Forfait ski nocturne 6 500 yens (à partir de 18:00)
【Able Hakuba Goryu & Hakuba47】
Altitude Able Hakuba Goryu : 750m~1676m / Hakuba47 : 820m~1614m
Nombre de pistes Able Hakuba Goryu : 15 pistes Hakuba47 : 8 pistes
Pente maximale Able Hakuba Goryu : 35 degrés Hakuba47 : 32 degrés
Distance de glisse maximale Able Hakuba Goryu : 5000m Hakuba47 : 6400m
Comparaison des pistes par niveau
Débutant : Able Hakuba Goryu 35 % Débutant : Hakuba47 59%
Intermédiaire : Able Hakuba Goryu 40 % Intermédiaire : Hakuba47 23%
Avancé : Able Hakuba Goryu 25 % Avancé : Hakuba47 18%
Comparaison des pratiquants Ski : Able Hakuba Goryu 45 % Ski : Hakuba47 40 % Snowboard : Able Hakuba Goryu 55 % Snowboard : Hakuba47 60%
Attractions du parc Able Hakuba Goryu : Oui Hakuba47 : Oui
Nombre de remontées Able Hakuba Goryu : 12 Hakuba47 : 6
・Casiers à pièces
Taille S L38cm×H38cm×P54cm ¥500 (frais de casier ¥400 + caution ¥100)
Taille M L38cm×H80cm×P54cm ¥600 (frais de casier ¥500 + caution ¥100)
【Heures d'ouverture】
■Able Hakuba Goryu 8:00～16:50 ■Hakuba47 8:00～16:15 (sujet à changement selon la période)
■Paiement électronique PAYPAY, auPAY, LINEPAY, Apple PAY, d-barai
－ Aperçu du circuit －
Ce forfait comprend un bus aller-retour et un forfait de remontées mécaniques pour profiter du ski et du snowboard.
Veuillez organiser votre propre hébergement.
La station est bien équipée pour satisfaire les débutants comme les experts.
－ Programme －
【Aller】
Départ 6:50 Shinjuku (Parking pour bus longue distance de la mairie) / Rendez-vous à 06:30
↓
Arrivée vers 12:00～12:30 devant l'Escal Plaza
↓
Veuillez organiser votre propre hébergement.
↓
【Retour】
Départ 16:55 devant l'Escal Plaza ※Le départ est avancé d'une heure le dimanche.
↓
Arrivée vers 22:00 aux alentours de la sortie ouest de la gare de Shinjuku
【Avantages du circuit】
Able Hakuba Goryu & 47 « Forfait de remontées inclus (inclut le ski nocturne si disponible) »
【Jour 1】 Shinjuku – Parking réservé aux grands bus du gouvernement métropolitain de Tokyo, départ à 6h50 ※ Rassemblement 20 minutes avant le départ.
![[Dernier jour]
Départ devant l'Escal Plaza à 16:55
*Le dimanche, le départ est avancé d'une heure.](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fit%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_960/s1.kkday.com/product_scm_7205/20251107023724_FMa8m/jpg)
[Dernier jour] Départ devant l'Escal Plaza à 16:55 *Le dimanche, le départ est avancé d'une heure.
Plan des pistes
Réception de l'Escal Plaza
Piste Alps-daira
Piste 47
Informations d'achat
【Conditions de voyage】
Lieu de départ et destination : Tokyo, Nagano
Durée du voyage : selon le forfait
Moyen de transport : bus privé
Compagnie de bus : OTB Co., Ltd. ou compagnie de bus partenaire
Repas : 0 petit-déjeuner, 0 déjeuner, 0 dîner
Hébergement : aucun
Nombre minimum de participants : 15
Accompagnateur : aucun
Guide : 0
【Planification/Organisation du voyage】
Nom de la société : Orion Tour Co., Ltd.
Adresse : 3F Daiwa Higashi-Nihonbashi Bldg., 3-10-6 Higashi-Nihonbashi, Chuo-ku
Numéro d'enregistrement : Agence de voyage enregistrée auprès du Commissaire de l'Agence du Tourisme du Japon n° 692
Association professionnelle : JATA
Rappels
Un minimum de 15 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 17:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Veuillez arriver au lieu désigné 20 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Sur ce circuit, il est possible que vous partagiez votre siège dans le bus avec d'autres clients.
Le temps passé sur le domaine skiable est une indication. Peut varier en fonction des conditions de circulation, etc.
L'arrivée sur place peut être retardée en raison de la foule au point de rendez-vous, d'embouteillages ou d'accidents sur la route, ou d'autres raisons inévitables. Nous ne pouvons être tenus responsables de toute réduction du temps de séjour sur place ou du temps de ski qui en résulterait ; veuillez en être conscient à l'avance. (Aucune compensation ne sera accordée.)
En raison des conditions routières, météorologiques ou d'autres circonstances indépendantes de notre volonté, les heures d'arrivée et de départ peuvent être retardées. En cas de retard à l'arrivée à Shinjuku nécessitant l'utilisation d'un taxi ou un hébergement, notre société ne pourra pas prendre en charge ces frais.
