Excursion d'une journée à Hokkaido｜Village de l'Époque d'Edo de Noboribetsu ou Vallée de l'Enfer・Sanctuaire de Hokkaido・Parc Shiroi Koibito / Festival de la Glace du Lac Shikotsu・Mitsui OUTLET PARK (au départ de Sapporo)
- Sanctuaire de Hokkaidō Jingu & exploration de la Vallée de l'Enfer : imprégnez-vous du mélange de nostalgie et de paysages extraordinaires de Hokkaidō !
- Explorez la culture de l'époque d'Edo au village historique de Noboribetsu Date Jidaimura ou promenez-vous dans la Vallée de l'Enfer de Noboribetsu : choisissez l'une des deux options et créez votre propre style Hokkaidō !
- Admirez le « Festival des Glaces » hivernal exclusif au bord du lac Shikotsu, le lac non gelé le plus septentrional du Japon : des sculptures de glace cristallines illuminées par des lumières colorées, un rêve digne d'un conte de fées !
- Départ garanti dès 1 participant, partez en toute sérénité !
Circuits touristiques
| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Nombre minimum de participants | 1 voyageur |
| Expérience shopping | Magasins d'usine |
| Type de visite | Sites naturels |
| Transport | Circuit en bus |
Informations sur le produit
- Présentation de l'itinéraire -
※Veuillez choisir entre l'option A et l'option B.
[Option A] Promenade dans la vallée de Jigokudani à Noboribetsu
08:10 Hall de l'hôtel Sapporo Tokyu REI (Départ)
08:20 Tour de télévision de Sapporo 1ᵉʳ étage Centre d'information (départ)
Tour de télévision de Sapporo+Parc Odori (vue depuis la voiture)
Tour de l'Horloge de Sapporo (vue depuis le bus)
08:35 Sanctuaire Hokkaidō Jingū (temps libre 35 minutes)
09:45 Mitsui Outlet Park Sapporo Kita-Hiroshima (120 minutes de temps libre)
13:00 Vallée de Jigokudani et rue thermale de Noboribetsu (temps libre 140 minutes)
16:50 Parc White Lover (activité libre 40 minutes)
※Festival des vagues de glace du lac Shikotsu (édition limitée du 2026/1/31-2026/2/23, environ 60 minutes)
17:50 Tour de télévision de Sapporo (descente du véhicule, départ du groupe)
18:00 Hôtel Sapporo Tokyu REI (descente et fin du circuit)
【Option B】Explorez le village de l'époque d'Edo
08:10 Hall de l'hôtel Sapporo Tokyu REI (Départ)
08:20 Centre d'information du 1er étage de la tour de télévision de Sapporo (départ)
Tour de télévision de Sapporo + Parc Ōdōri (visite en bus)
Horloge de Sapporo (vue en voiture)
08:35 Sanctuaire Hokkaidō Jingū (temps libre 35 minutes)
09:45 Mitsui OUTLET PARK Sapporo Kita‑Hiroshima (activité libre 120 minutes)
12:45 Village de l'époque d'Edo (temps libre 120 minutes)
15:00 Vallée de l'Enfer de Noboribetsu (temps libre 20 minutes)
16:50 Parc White Lover（activité libre 40 minutes）
※ Festival de la glace de Shikotsuko (période limitée du 31/01/2026 au 23/02/2026, environ 60 minutes)
17:50 Tour TV de Sapporo (descendez et quittez le groupe)
18:00 Hôtel Sapporo Tokyu REI (descente et fin du circuit)
- Caractéristiques du forfait -
【Expérience exclusive au forfait B · Découverte du village d'Edo de Noboribetsu Date Jidai Mura】
Traversez la porte de la ville vintage et entrez dans le village historique d’Itaya à Nobibetsu. En flânant dans les maisons de ville d’époque, vous aurez l’impression d’un saut d’une seconde dans le Japon d’il y a 300 ans, à l’époque d’Edo. Imprégnez‑vous de l’atmosphère riche en histoire, où les lames des samouraïs scintillent et les oiran apparaissent en toute splendeur. Une aventure d’Edo aux couleurs uniques de Hokkaidō vous attend.
Spectacles et horaires du Noboribetsu Date Jidai Mura du 04/11/2025 au 19/03/2026 :
Ninja Kasumi no Ya [Spectacle ninja 20 minutes] 13:00‑13:20
Théâtre de culture traditionnelle japonaise【Spectacle d'oiran 30 minutes】13 h 45‑14 h 15
Grand théâtre d'Edo［Spectacle du shōgun 20 minutes］13:35‑13:55
－ Présentation des attractions －
Vallée de l'Enfer de Noboribetsu
La Vallée de l'Enfer de Noboribetsu est un vestige de cratère, une vallée étrange formée par la lave après une éruption volcanique. Quand on parle de la Vallée de l'Enfer, ce n'est pas seulement l'un des sites incontournables de Noboribetsu, mais aussi le symbole de la source des sources chaudes de Noboribetsu. Il existe ici plus d'une dizaine de types de sources chaudes, chacune avec ses propres caractéristiques ; en raison de la richesse des types de sources chaudes, elle est également appelée le grand magasin des sources chaudes. L'air environnant est rempli d'une forte odeur de soufre, offrant une image digne de l'enfer. Bien qu'elle semble stérile, l'eau qui en jaillit est une source chaude aux propriétés curatives spéciales, avec un débit de 3000 litres par minute, la plus grande source de Noboribetsu. Selon l'endroit, la qualité de l'eau des sources chaudes qui jaillissent varie, pouvant atteindre jusqu'à 11 types. Il y a plus de cent ans, des gens savaient déjà exploiter les sources chaudes dans la Vallée de l'Enfer.
Expérience exclusive pour les clients ayant choisi l'option A
Vous pouvez choisir de vous détendre complètement en expérimentant un authentique bain japonais au Dai-ichi Takimoto-kan (les clients doivent acheter leur billet sur place ; le prix du billet comprend la location de serviettes, il n'est donc pas nécessaire d'apporter les vôtres) ; ou bien, explorez chaque recoin de Jigokudani pour ressentir pleinement les merveilles naturelles. N'oubliez pas de faire une halte au bain de pieds naturel de la rivière Ōyunuma pour profiter d'un moment de détente unique.
Parc Odori
Le parc Ōdōri est situé au centre-ville de Sapporo. C'est une promenade verte qui traverse la ville d'est en ouest sur environ 1,5 km. Ce n'est pas seulement un lieu de détente et de promenade pour les habitants, mais aussi la scène principale des activités saisonnières de Sapporo. Au printemps, on peut admirer les cerisiers en fleurs et les lilas ; en été, le jardin de bière et les parterres de fleurs éclatantes ; en automne, les érables teintent tout le parc de rouge ; et en hiver, le célèbre Festival de la neige de Sapporo, mondialement connu, y attire d'innombrables visiteurs. Le parc est agrémenté de fontaines, de sculptures et de belvédères, tandis que ses abords sont bordés de grands magasins et de cafés, permettant aux voyageurs de passer librement de la visite au shopping. Que ce soit pour une courte halte ou une promenade tranquille, le parc Ōdōri est l'endroit idéal pour découvrir le charme urbain de Sapporo et ses paysages aux quatre saisons.
【Horloge de Sapporo】
Construit en 1878, le beffroi de Sapporo est l'un des monuments historiques les plus emblématiques de la ville. Cette structure en bois d'un blanc pur, coiffée d'un toit rouge, témoigne de l'époque de la colonisation de Hokkaido. Aujourd'hui, c'est non seulement un lieu de photo populaire dans le centre-ville, mais il abrite également un musée qui retrace l'histoire et le développement de Sapporo. Que ce soit de jour ou de nuit, le son de la cloche du beffroi résonne dans la ville, en faisant une attraction incontournable pour les visiteurs souhaitant s'imprégner de l'atmosphère culturelle et historique de Sapporo.
Sanctuaire Hokkaidō Jingū
Le sanctuaire Hokkaidō Jingū est l’un des plus emblématiques de Sapporo. La porte principale du sanctuaire fait face spécialement au nord‑est, afin de répondre aux besoins d’expansion et de défense de l’époque, ce qui revêt une signification historique particulière. Lors de votre visite, préparez une pièce de 5 yen ! Parce que « 5 yen » (go‑en) est homophone de « bonne liaison » (go‑en), cela signifie « vœu exaucé », à la fois amusant et plein de sens. Laissez votre vœu au sanctuaire et ramenez la bonne fortune chez vous !
Mitsui Outlet Park Sapporo Kitahiroshima
Un lieu incontournable pour les touristes à Hokkaido !
Le plus grand centre de magasins d'usine de la région de Hokkaido et du Tohoku, « MITSUI OUTLET PARK Sapporo Kita-Hiroshima » ! C'est aussi le seul MITSUI OUTLET PARK de Hokkaido !
Des marques mondiales célèbres aux pharmacies, tout y est ! Profitez de prix avantageux même en dehors des périodes de soldes, et achetez des spécialités culinaires et des souvenirs uniques de Hokkaido !
Parc des Amants Blancs
Les Amoureux Blancs sont une célèbre spécialité de Hokkaido, connue de tous. En entrant dans le Parc des Amoureux Blancs, une riche odeur de chocolat embaume l'air ; les biscuits Amoureux Blancs et la crème glacée au lait apportent une douceur chaleureuse en hiver ! L'usine adopte une élégante architecture européenne. Chaque heure pile, toute l'usine s'anime comme un carnaval musical, vous transportant dans un monde de conte de fées onirique à Hokkaido !
※Le parc Shiroi Koibito ne comprend pas le billet d'entrée pour la visite de l'usine.
Festival des Glaces du Lac Shikotsu
Le lac Shikotsu est situé à l'ouest de Chitose, dans le sud-ouest de Hokkaido, et fait partie du parc national Shikotsu-Toya. Sa profondeur moyenne est de 265 m, et sa profondeur maximale atteint la hauteur de la tour de Tokyo. Le lac Shikotsu est le plus grand lac de Hokkaido. Il y a 30 000 ans, c'était un volcan, qui s'est rempli d'eau au fil des ans pour former un lac. C'est le deuxième lac le plus profond du Japon et le lac sans glace le plus septentrional du Japon. En été, c'est un habitat pour les oiseaux migrateurs, attirant de nombreux ornithologues. En octobre, le paysage couvert de feuilles rouges est magnifique, et le coucher de soleil sur le lac Shikotsu est également très beau. Vous ne pouvez pas le manquer si vous aimez la photographie.
Le Festival de la Glace, qui a lieu chaque année, est un événement hivernal emblématique de Hokkaido à ne pas manquer. Il est créé en pulvérisant de l'eau du lac Shikotsu avec des arroseurs pour la geler, formant ainsi des blocs de glace de différentes tailles.
Le jour, il brille d'un bleu naturel appelé bleu du lac Shikotsu, et la nuit, il est illuminé par des lumières colorées, créant un monde féerique.
Veuillez noter que les frais d'entrée au festival de glace de Shikotsuko (1000 JPY/personne pour les collégiens et plus, gratuit pour les élèves du primaire et moins) sont à la charge du client.
Possibilité d'acheter une option incluant le billet d'entrée pour le village de Date Jidaimura
Noboribetsu Onsen・Dai-ichi Takimotokan
Informations d'achat
【Conditions de voyage】
Lieu de départ et destination : Hokkaidō
Durée du voyage : aller-retour le jour même
Moyen de transport : autocar affrété
Nom de la compagnie de bus : JOEUN BUS
Repas : petit‑déjeuner 0 fois, déjeuner 0 fois, dîner 0 fois
Installations d’hébergement : aucune
Nombre minimum de participants pour former un groupe : 1
Chef de groupe : 0
Guide : 1
【Planification / mise en œuvre du voyage】
Nom de l’entreprise d’exploitation : Japan Holiday Travel Co., Ltd. Bureau de Sapporo
Adresse : 1‑F, Tour de télévision de Sapporo, 1‑chōme, Ōdōri‑nishi, quartier Chūō, Sapporo, Hokkaidō
Numéro de licence : Enregistrement du guide de voyage du gouverneur d’Osaka n° 2‑2181
Nom de l’association professionnelle du voyage : Association nationale des agences de voyage (section d’Osaka) – employé régulier
Association professionnelle du voyage d’Osaka – employé régulier
JATA est un membre coopérateur
Rappels
Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Si vous êtes en retard pour le départ du bus pour des raisons personnelles et que vous manquez le bus, cela sera considéré comme un abandon de voyage par le client, et aucun remboursement ne sera effectué. Veuillez noter.
Si le nombre de participants ce jour-là n'atteint pas 1 personne, le groupe sera annulé (si le nombre de participants n'atteint pas 1 personne 5 jours avant le départ).
Parfois, en raison des jours de fermeture des installations ou des restrictions de temps de visite, nous arriverons plus tôt au prochain site ou terminerons l'excursion plus tôt. Nous vous remercions de votre compréhension.
Le temps de visite de chaque attraction sera déterminé en fonction du trafic routier ou du nombre de participants ce jour-là.
Veuillez noter que l'itinéraire peut être modifié temporairement en fonction des conditions de circulation et météorologiques du jour.
Parfois, le bus peut être retardé en raison d'embouteillages ou de mauvaises conditions météorologiques. Si vous devez continuer vers une autre destination et prendre un autre moyen de transport, veuillez prévoir suffisamment de temps pour votre prochain transport.
Certaines parties de l'itinéraire peuvent être annulées ou modifiées en raison des conditions météorologiques ou de force majeure. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser.
Lorsqu'un grand taxi ou un minibus est utilisé, le chauffeur touristique vous fournira les explications au lieu d'un guide. Veuillez en être informé et comprendre.
En raison des conditions de circulation ce jour-là, le bus peut arriver en retard. Si cela vous fait manquer le spectacle de Noboribetsu Date Jidaimura, nous vous prions de bien vouloir nous en excuser.
En raison de la restriction d'accès au parking du bus du Parc Shiroi Koibito avant 18h00, si vous ne pouvez pas arriver à temps, vous ne pourrez pas vous rendre au Parc Shiroi Koibito. Veuillez en tenir compte.
Politique d'annulation
- Les annulations 11 jour(s) (inclus) avant la date sélectionnée sont autorisées. Les commandes non utilisées peuvent être annulées gratuitement
- Pour toute annulation effectuée 8 à 10 jours avant la date sélectionnée, des frais d'annulation de 20% s'appliquent
- Pour toute annulation effectuée 2 à 7 jours avant la date sélectionnée, des frais d'annulation de 30% s'appliquent
- Pour toute annulation effectuée 1 à 1 jours avant la date sélectionnée, des frais d'annulation de 40% s'appliquent
- L'annulation n'est pas autorisée entre 0 et 0 jours à compter de la date sélectionnée. Les commandes ne peuvent être ni annulées ni modifiées, et aucun remboursement ne sera accordé.
- En raison des décalages horaires, la date d'annulation confirmée est basée sur l'heure locale du fournisseur. Veuillez prévoir 2 à 5 jours ouvrables pour traiter votre demande d'annulation, après quoi des frais d'annulation seront facturés selon la politique d'annulation du produit. Une fois l'annulation confirmée, vous serez remboursé dans les 14 jours ouvrables.
