![[Excursion de groupe disponible pour 1 personne] Excursion d'une journée à Hokkaido : Noboribetsu et le lac Toya | Noboribetsu Jigokudani et Showa Shinzan, Usuyama, Bear Ranch, lac Toya et Lake Hill Farm | Départ de Sapporo](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_800%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_1240/s1.kkday.com/product_536617/20251023074520_UrjvI/jpg)
![[Excursion de groupe disponible pour 1 personne] Excursion d'une journée à Hokkaido : Noboribetsu et le lac Toya | Noboribetsu Jigokudani et Showa Shinzan, Usuyama, Bear Ranch, lac Toya et Lake Hill Farm | Départ de Sapporo](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_536617/20251023074520_VlvkU/jpg)
![[Excursion de groupe disponible pour 1 personne] Excursion d'une journée à Hokkaido : Noboribetsu et le lac Toya | Noboribetsu Jigokudani et Showa Shinzan, Usuyama, Bear Ranch, lac Toya et Lake Hill Farm | Départ de Sapporo](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_536617/20251023074520_QflZa/jpg)
![[Excursion de groupe disponible pour 1 personne] Excursion d'une journée à Hokkaido : Noboribetsu et le lac Toya | Noboribetsu Jigokudani et Showa Shinzan, Usuyama, Bear Ranch, lac Toya et Lake Hill Farm | Départ de Sapporo](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_536617/20251023074520_ENFPM/jpg)
![[Excursion de groupe disponible pour 1 personne] Excursion d'une journée à Hokkaido : Noboribetsu et le lac Toya | Noboribetsu Jigokudani et Showa Shinzan, Usuyama, Bear Ranch, lac Toya et Lake Hill Farm | Départ de Sapporo](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_536617/20251023074521_BzX9d/jpg)
[Excursion de groupe disponible pour 1 personne] Excursion d'une journée à Hokkaido : Noboribetsu et le lac Toya | Noboribetsu Jigokudani et Showa Shinzan, Usuyama, Bear Ranch, lac Toya et Lake Hill Farm | Départ de Sapporo
- Forfait double itinéraire valable toute l'année : itinéraire panoramique printemps/été (avril-novembre) et itinéraire hivernal enneigé (décembre-mars). Inscriptions ouvertes toute l'année.
- Visitez trois stations thermales célèbres en une seule journée : le paysage volcanique de Noboribetsu Jigokudani, le lac Toya et la vue sur le lac du mont Yotei, et le bain de pieds thermal gratuit de Jozankei.
- Plusieurs activités optionnelles sont proposées : téléphérique de Zhushan, ranch Neng (à vos frais) et promenades en motoneige en hiver.
- Bus touristique officiel immatriculé vert, guide bilingue (chinois et japonais), pas besoin de conduire, voyagez en toute tranquillité.
Circuits touristiques
| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Heure de départ | Départ matinal (avant 8h) |
| Nombre minimum de participants | 1 voyageur |
| Types de circuits | Visite guidée |
| Organisation des repas | À organiser soi-même |
| Adapté aux familles | Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans (sans siège) |
| Saisonnier | Exclusivité neige d'hiver |
| Type de visite | Sites naturels, Circuit en bus |
| Transport | Circuit en bus |
Informations sur le produit
Vallée de l'Enfer de Noboribetsu
Située au nord-est de la station thermale de Noboribetsu, à Hokkaido, la vallée de Jigokudani (la Vallée de l'Enfer) est un cratère d'environ 450 mètres de diamètre formé après l'éruption du mont Hiyori. La vallée est parsemée de nombreuses fumerolles géothermiques qui crachent continuellement de la vapeur à haute température et des sources chaudes naturelles. Son paysage sulfureux, aride et unique, évoque l'enfer légendaire, d'où son nom de « Jigokudani » (la Vallée de l'Enfer).
Téléphérique d'Usuyama
Le mont Usu est un volcan actif de renommée mondiale, ayant connu quatre éruptions recensées au cours du XXe siècle. L'ascension en téléphérique jusqu'au sommet offre une vue panoramique sur le géoparc du mont Usu autour du lac Toya, où le lac, le volcan et les montagnes lointaines se dessinent en un seul plan, créant un panorama à couper le souffle.
Bear Ranch
Le ranch se trouve à proximité de l'entrée du téléphérique Showa Shinzan et abrite près d'une centaine d'ours bruns d'Hokkaido de race pure. Ces ours sont les plus grands animaux sauvages indigènes d'Hokkaido, et les visiteurs peuvent les nourrir à la main. À la vue de la nourriture, ils se dressent sur leurs pattes arrière et agitent leurs pattes pour la réclamer, ce qui est absolument adorable et amusant.
Ferme de Lake Hill, Mont Yotei
Le mont Yotei, dont la forme rappelle celle du mont Fuji, est connu sous le nom d'« Ezo Fuji » et est souvent surnommé le « Petit Fuji d'Hokkaido ». La montagne est majestueuse et imposante. Depuis la plateforme d'observation de la ferme, on peut admirer une vue imprenable sur l'ensemble du paysage du mont Yotei, complétée par le panorama du lac Toya, offrant un tableau apaisant et photogénique.
Observatoire du lac Toya
Le lac Toya est un lac de cratère formé par une éruption volcanique. Large et limpide, il abrite en son centre trois îles verdoyantes. Depuis la plateforme d'observation aménagée dans le silo, on jouit d'une vue panoramique imprenable sur le lac, le mont Usu et le massif volcanique Showa Shinzan. Par temps clair, on aperçoit même le mont Yotei au loin. Le paysage y est magnifique en toute saison.
Ruisseau Dingshan
Surnommée le « jardin de Sapporo », cette région se trouve à seulement une heure de route de Sapporo et abrite des sources thermales naturelles de grande qualité, offrant un paysage pittoresque en toute saison. En automne, les montagnes s'embrasent de feuilles rougeoyantes, faisant de ce lieu un site réputé pour admirer les couleurs automnales à Hokkaido. En hiver, elle abrite la plus grande station de ski de Sapporo, permettant aux visiteurs de profiter des sports d'hiver et de se détendre dans les sources thermales pour se réchauffer, pour une expérience riche et relaxante.
Parc de neige du lac Toya
Ce parc de sports d'hiver propose des excursions en motoneige à vos frais, avec une vue panoramique sur le majestueux mont Yotei. Ciel bleu azur, neige poudreuse immaculée, pins verdoyants et montagnes enneigées ondulantes composent un paysage hivernal féerique et apaisant, vous permettant de profiter pleinement des joies de la neige à Hokkaido.
【Observatoire du lac Toya】 Le meilleur endroit pour la photographie panoramique du lac Toya, offrant des vues imprenables sur l'île située en son centre, le mont Yotei, le Showa Shinzan et bien plus encore. Le lac Toya est célèbre pour son paysage volcanique unique et abrite le plus grand lac de cratère au monde. La surface scintillante du lac est particulièrement féerique sur fond de montagnes enneigées.
【Noboribetsu Jigokudani (Vallée de l'Enfer)】 Située au nord-est de la station thermale de Noboribetsu à Hokkaido, cette vallée est un cratère d'environ 450 mètres de diamètre, formé par l'éruption du mont Hiyori. Elle est parsemée d'innombrables fumerolles d'où s'échappent des gaz à haute température et des sources chaudes. Ce paysage désolé évoque l'enfer, d'où son nom de « Jigokudani » (Vallée de l'Enfer).
【Téléphérique d'Usuyama】 L'Usuyama est l'un des volcans les plus actifs au monde, ayant connu quatre éruptions au cours du XXe siècle. Les visiteurs peuvent profiter de vues panoramiques centrées sur l'Usuyama, au sein du géoparc de Toyako-Usuyama.
【Ranch aux ours de Showa Shinzan】 Situé près de l'entrée du téléphérique Showa Shinzan, ce ranch abrite plus de 100 ours bruns d'Hokkaido de race pure. Ces grands mammifères sauvages sont originaires d'Hokkaido. Les visiteurs peuvent nourrir les ours au ranch ; à la vue de la nourriture, ils se dressent sur leurs pattes arrière, agitent la main et font les pitres, révélant ainsi leur nature adorable et attachante.
【Snow World Toya】 À bord d'une motoneige à Snow World Toya, vous pouvez apercevoir le mont Yotei au loin ; ciel bleu, nuages blancs, montagnes lointaines, mer, neige poudreuse, pins verts, partout où se pose votre regard se trouve un paysage magnifique, et vous êtes heureux et comblé par ce que vous voyez.
【Mont Yotei (Ferme de la Colline du Lac)】 Le mont Yotei, à Hokkaido, est aussi appelé « Ike Fuji » car il ressemble beaucoup au mont Fuji. En fait, c'est une version miniature de ce dernier. Il est vraiment majestueux.
Jozankei est connu comme le « jardin de Sapporo ».
Informations d'achat
[Conditions touristiques]
Point de départ et destination du voyage : Hokkaido
Durée de l'excursion : Excursion d'une journée
Transport : Bus
Nom de la compagnie de bus : Honkichi Co., Ltd.
Repas inclus : Petit-déjeuner 0, Déjeuner 0, Dîner 0
Hébergement : Aucun
Taille minimale du groupe : 1
Guide touristique : 1
【Planification/Mise en œuvre du voyage】
Nom de la société exploitante : FESTON CO., LTD.
Adresse : 〒115-0052 2-29-3 Akabane Kita, Kita-ku, Tokyo 503 Akabane
Numéro d'exemption de licence : Tokyo Governor Registration Travel Industry 2-8602
Nom de l'association de voyages : Membre de la coopérative JATA
Rappels
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 18:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Les voyageurs présentant les conditions suivantes ou d'autres problèmes de santé pouvant être aggravés par une stimulation excessive ne doivent pas participer à cette activité: Hypertension, Maladie cardiaque, Acrophobie, Asthme, Épilepsie, Femmes enceintes
Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Les enfants de 0 à 2 ans voyagent gratuitement sans siège, mais leur présence n'est pas recommandée. Si vous souhaitez absolument participer, merci de nous en informer à l'avance par courriel. Sans notification préalable et en cas de places assises insuffisantes, le conducteur se réserve le droit de refuser l'accès au service. Les enfants de moins de 2 ans nécessitant un siège doivent acheter un billet au même tarif que les adultes et leur présence doit être mentionnée dans les remarques. Les enfants de plus de 2 ans paient le même tarif que les adultes.
Les personnes âgées de 65 ans et plus doivent s'assurer d'être en bonne santé et aptes à voyager, et doivent être accompagnées d'un membre de leur famille ou d'un ami âgé de 22 ans ou plus pendant toute la durée du voyage.
Il s'agit d'une excursion partagée avec un itinéraire fixe. Les participants sont priés de respecter le temps imparti à chaque attraction et de suivre les instructions du chauffeur/guide.
Aucun remboursement ne sera accordé en cas d'absence ou d'annulation pour raisons personnelles, retard ou autres. Veuillez en prendre note.
Aucun remboursement ne sera accordé aux participants qui quittent le groupe en cours de voyage. De plus, toute conséquence en découlant, y compris les blessures corporelles ou les dommages matériels, sera de la seule responsabilité de la personne concernée.
Veuillez vous assurer de respecter les lois et réglementations japonaises locales et de ne pas apporter d'articles interdits par la loi japonaise, afin d'éviter toute infraction et de préserver vos droits.
En fonction des conditions de circulation, de la météo, des jours fériés et de l'affluence, les horaires d'arrivée de chaque itinéraire peuvent varier et l'ordre des visites peut être modifié. En cas de retards ou d'annulations dus à des embouteillages lors de jours exceptionnels ou à un cas de force majeure, aucun remboursement ne sera effectué.
Type de véhicule : Les véhicules seront attribués en fonction du nombre de participants. Pour les petits groupes, un chauffeur vous accompagnera tout au long du circuit ; aucun autre guide ne sera fourni. Veuillez noter qu’il s’agit d’un service de transport partagé ; d’autres personnes voyageront avec vous.
L'itinéraire de cette excursion d'une journée n'inclut pas l'assurance voyage ni l'assurance accident. Veuillez les souscrire séparément si nécessaire. Les activités de plein air et les sports à risque comportent des risques et des dangers spécifiques ; veuillez évaluer votre condition physique et vos capacités. Notre société décline toute responsabilité en cas de blessure ou de dommage causé par un accident ou un imprévu. Merci de votre compréhension.
Veuillez conserver votre passeport et vos objets de valeur sur vous en permanence durant le voyage. Vous serez responsable de toute perte, vol ou dommage.
Veuillez ne pas manger ni boire à bord du véhicule. En cas de taches, une compensation sera exigée conformément aux normes de nettoyage locales. Merci de votre compréhension.
