Excursion de 2 jours au départ de Sapporo : train affrété SL Fuyu no Shitsugen-go à Kushiro, feux d'artifice Akan Fuyu-ka-bi et croisière brise-glace
・Ce circuit de haute qualité au Japon est organisé par Club Tourism, une grande agence de voyage japonaise avec plus de 70 ans d'expérience. Accompagné par des guides reconnus pour leur hospitalité, ce circuit est très apprécié par une clientèle internationale.
・Bien que le guidage soit en japonais, de nombreux clients de Taïwan et de Hong Kong participent à ce circuit, ce qui en fait une expérience accessible même pour une première fois.
・Train en édition limitée ! Profitez d'un trajet affrété à bord du train à vapeur SL Fuyu no Shitsugen-go traversant les marais enneigés de Kushiro !
・Vivez une expérience spectaculaire à bord du brise-glace Aurora, fendant puissamment la glace épaisse !
・Le lac Mashu est le plus mystérieux en hiver. Le contraste entre les montagnes enneigées et le bleu profond du lac, le Mashu Blue, est tout simplement époustouflant !
・L'Akan Fuyu-ka-bi est un événement hivernal incontournable au lac Akan, où les feux d'artifice illuminent le ciel nocturne pur ! Laissez-vous émerveiller par ce spectacle féerique !
Circuits touristiques
| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Heure de départ | Départ standard (8h-9h) |
| Organisation des repas | Petit-déjeuner inclus, Déjeuner inclus, Avec dîner, À organiser soi-même |
| Type de chambre | Chambre double, Chambre triple, Chambre quadruple |
| Saisonnier | Exclusivité neige d'hiver |
| Type de visite | Circuit en bus |
| Transport | Circuit en bus |
Détente et beauté
| Type de source chaude | Bain public (nu) |
Informations sur le produit
- SL Fuyu-no-Shitsugen Train (Gare de Shibecha - Gare de Kushiro)
- Train en édition limitée ! Profitez d'une visite exclusive affrétée par notre agence à bord du « SL Fuyu-no-Shitsugen Train », qui se détache magnifiquement sur le paysage enneigé du marais de Kushiro !
① Le train SL sera accompagné par des « JAL Furusato Ambassadors » (membres du personnel de cabine de la Japan Airlines) ! Elles vous accueilleront, vous salueront au départ et vous accompagneront avec une attention particulière, notamment lors de séances photo commémoratives.
② Profitez d'annonces à bord originales réalisées par les JAL Furusato Ambassadors. Elles vous présenteront la nature sauvage visible depuis les fenêtres ainsi que les points d'observation de la faune locale, comme les grues à couronne rouge, les pygargues de Steller et les cerfs.
* Le service peut être suspendu en cas de conditions météorologiques défavorables.
* Le trajet du SL Fuyu-no-Shitsugen Train est susceptible d'être modifié.
- Rencontrez des paysages spectaculaires de près ! Expérience de la banquise !
Brise-glace « Aurora » : un grand navire qui avance en brisant puissamment la glace épaisse ! Le voir fendre la glace avec fracas, dans un bruit de « boum ! boum ! » sous le poids du navire, est un spectacle époustouflant que l'on ne peut vivre lors d'aucune autre croisière sur la banquise !
- Découvrez des paysages hivernaux uniques et admirez des feux d'artifice scintillant dans le ciel nocturne !
Le lac Mashu révèle sa beauté la plus mystique en hiver. Le contraste saisissant entre les montagnes recouvertes de neige et le « bleu Mashu » est tout simplement spectaculaire !
- Festival sur glace du lac Akan : ICE Aishite Akan Fuyuhanabi
Un événement hivernal emblématique du lac Akan, où les fleurs s'épanouissent dans le ciel nocturne limpide à -20°C ! Les feux d'artifice tirés en plein hiver illuminent l'obscurité, offrant un spectacle féerique qui réchauffe le cœur des spectateurs !
- Séjour à l'onsen du lac Akan
Forfait « New Akan Hotel » : une auberge thermale située au bord du lac Akan. Admirez le ciel étoilé depuis le spa-jardin céleste.
Forfait « Hotel Gozensui » : profitez d'une source thermale réputée pour la qualité de son eau et d'un dîner composé de plats japonais raffinés.
★ À propos de la banquise ★
- La banquise étant un phénomène naturel, il est possible qu'elle ne soit pas visible en fonction des conditions météorologiques (courants marins, direction du vent, etc.).
- Le circuit sera maintenu indépendamment de l'état de la banquise. Si la glace n'a pas atteint la côte, les frais d'annulation habituels s'appliqueront en cas de désistement ou de modification de votre part.
- Notre agence ne vous contactera pas avant le départ concernant l'état de la banquise. Veuillez consulter la « carte de prévision des glaces marines » publiée sur le site Web de l'Agence météorologique du Japon.
- L'exploitation du brise-glace ne dépend pas de la présence de glace. Si aucune banquise n'est présente sur le trajet, la croisière se transformera en une simple excursion maritime sans remboursement. En cas d'annulation due à des conditions météorologiques défavorables ou à une forte houle, nous vous proposerons une visite alternative ou vous rembourserons la différence ultérieurement.
- En cas d'annulation du brise-glace, l'accompagnateur (TD) présent sur place vous proposera une alternative. Veuillez noter à l'avance que les options disponibles peuvent être limitées en raison de l'itinéraire, de la situation géographique et de la saison.
Ce produit est une « réservation sur demande » et nécessite un certain délai pour être confirmée. Les demandes étant traitées selon le principe du premier arrivé, premier servi, il est possible que vous soyez placé sur liste d'attente ou que nous ne puissions pas accepter votre réservation selon les disponibilités. La confirmation finale de la réservation sera établie par l'émission du bon d'échange (voucher). Si le circuit ne peut être effectué, par exemple en cas de complet, nous vous en informerons dans les délais prévus. Si vous ne souhaitez pas être placé sur liste d'attente, une annulation (avec remboursement) est possible ; veuillez en prendre note à l'avance.
Ce circuit est guidé uniquement en japonais.
Veuillez noter que toutes les informations fournies par l'accompagnateur pendant le voyage seront uniquement en japonais. Toutefois, pour assurer le bon déroulement et la sécurité du circuit, nous fournirons des informations dans la mesure du possible via une application de traduction (lieu de rendez-vous, heure de départ, etc.).
Veuillez respecter les points suivants pour votre participation :
- Veuillez réserver avec votre nom et votre adresse e-mail corrects.
- Veuillez respecter l'heure de rendez-vous pendant le circuit. Si vous arrivez après l'heure fixée, le circuit partira sans vous.
SL Fuyu no Shitsugen-go - Vue extérieure entre Tōya et Kushiro-shitsugen
Brise-glace Aurora *La banquise étant un phénomène naturel, il est possible qu'elle ne soit pas visible
Akan Fuyu-ka-bi
Lac Mashu en hiver
Informations d'achat
【Conditions de voyage】
Lieu de départ et destination : Sapporo, Hokkaido
Durée du voyage : 2 jours, 1 nuit
Moyens de transport : bus privé, train
Compagnie de bus : équivalent à Tokeidai Bus
Repas : 1 petit-déjeuner / 2 déjeuners (dont 1 panier-repas) / 1 dîner
Hébergement :
Lac Akan, Hôtel Gozensui / Type de chambre : japonaise, occidentale (lits jumeaux), ou combinée
ou
Lac Akan, New Akan Hotel / Type de chambre : japonaise, occidentale (lits jumeaux)
■ Veuillez nous laisser le soin de la répartition des chambres (chambre japonaise, combinée ou occidentale avec lits jumeaux).
■ Dans les chambres japonaises ou combinées, il est possible que vous deviez préparer votre propre futon.
■ Veuillez noter que l'agencement des chambres et la vue depuis celles-ci varient selon l'établissement.
Nombre minimum de participants : 20
Accompagnateur : 1
Guide : 0 (le guidage est en japonais) * Aucun guide-interprète ne vous accompagnera.
【Planification / Organisation du voyage】
Nom de l'entreprise : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Adresse : 1-9-6 Edagawa, Koto-ku, Tokyo
Numéro d'enregistrement : Agence de voyage enregistrée auprès du Commissaire de l'Agence du Tourisme du Japon n° 1693
Association professionnelle : Membre régulier de l'Association japonaise des agents de voyages (JATA)
【Vente déléguée】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
WESTALL Yotsuya Bldg. 2F, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004
Agence de voyage enregistrée auprès du Commissaire de l'Agence du Tourisme du Japon n° 2045
Organisation affiliée : Association japonaise des agents de voyages (JATA)
Rappels
Un minimum de 20 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 14 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 20 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
L'itinéraire du train SL peut être modifié. De plus, selon le sens de circulation, le train peut circuler en marche arrière. Dans ce cas, l'orientation sera différente de celle présentée sur les photos du site internet ou de la brochure. Notez que même en marche arrière, la plaque d'immatriculation du train sera visible dans le sens de la marche.
Pour toute modification de repas due à des allergies alimentaires graves, des restrictions médicales ou des raisons religieuses, des frais de 1 500 yens par repas seront facturés, ainsi que tout coût supplémentaire éventuel.
Les retards dus aux transports ou les non-participations sont également soumis aux frais d'annulation. Une fois l'heure de départ indiquée atteinte, le circuit partira.
En raison des conditions météorologiques ou de l'état des routes, l'heure de retour peut être retardée. En cas d'annulation de vols ou de repas que vous avez réservés vous-même en raison de ce retard, nous déclinons toute responsabilité. Veuillez nous en excuser.
L'ordre du programme peut être modifié.
En raison de la configuration du plan de sièges du train, il peut arriver que les places soient séparées même si vous avez réservé dans le même groupe, et même lorsque vous réservez pour deux personnes, les sièges ne seront pas toujours côte à côte (places en disposition verticale).
Cette visite inclut des parties en extérieur, veuillez donc prévoir des vêtements chauds (veste, bonnet, gants, cache-oreilles) et un équipement de pluie, et participer avec des chaussures antidérapantes que vous avez l'habitude de porter.
En cas de mauvais temps ou de problème mécanique, la croisière sur la banquise dérivante et le train à vapeur « SL Fuyu no Shitsugen-gō » peuvent être annulés. De plus, en cas de tempête, le feu d'artifice peut être annulé.
Veuillez consulter la description du produit pour les précautions concernant la banquise
Il est possible que vous ne puissiez pas observer d'animaux sauvages.
