Expérience de la cérémonie du feu Goma matinale au temple Naritasan Hakodate Betsuin Hakodate-ji & petit-déjeuner buffet à l'hôtel (Hakodate, Hokkaido)

Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.

Vivez l'expérience de la pratique du Goma au temple Hakodate-dera de Naritasan Hakodate Betsuin. Dans l'espace solennel où le feu des bâtonnets de Goma qui brûlent, les sutras et les tambours résonnant dans le hall principal vous tendent, priez pour la réalisation de vos vœux. Après avoir réinitialisé le stress et les soucis du quotidien, savourez le « petit-déjeuner de qualité à l'hôtel », souvent présenté dans les médias et devenu une image emblématique de Hakodate, au buffet du petit-déjeuner du Premier Hotel - CABIN PRESIDENT - Hakodate, qui met l'accent sur les produits locaux.

- Contenu de l'expérience –

Expérience de pratique du Goma à l'abbaye Naritasan Hakodate, temple Hakodate
・Prière pour l'accomplissement de tous les vœux par la combustion de bâtonnets de Goma
・Lecture des noms des participants lors de la cérémonie de gomatsu
・Remise de l'« Omamori de substitution » béni par le maître spirituel

(2) Petit-déjeuner buffet au Premier Hotel - CABIN PRESIDENT - Hakodate

※ Le trajet entre le temple Naritasan Hakodate Betsuin Hakodate-ji, où se déroule l'expérience de pratique du rituel du feu Goma, et le lieu du petit-déjeuner buffet, le Premier Hotel - CABIN PRESIDENT - Hakodate, se fait par vos propres moyens (environ 10 minutes à pied. Si vous utilisez le tramway, prenez la direction de « Yachigashira » ou « Hakodate Dock-mae » depuis l'arrêt « Matsukaze-chō », descendez à l'arrêt suivant, « Hakodate Eki-mae », puis marchez environ 2 minutes).
Veuillez présenter le « bon de petit‑déjeuner buffet » qui vous sera remis lors de l’inscription à l’expérience de pratique du feu sacré à l’entrée du hall du buffet. (En cas de perte du « bon de petit‑déjeuner buffet », vous ne pourrez plus bénéficier du service, veuillez donc le conserver précieusement.)
※Veuillez noter que l’entrée finale au buffet du petit‑déjeuner se fait à 9 h 30 et la fermeture du service à 10 h.

- Présentation des lieux et expériences –

・Temple Naritasan Hakodate Betsuin Hakodateji

Le temple Hakodate-ji, branche du temple Narita-san à Hakodate, est une annexe du temple principal Narita-san Shinsho-ji, grand temple de l'école Chisan de la secte Shingon, situé à Narita, dans la préfecture de Chiba. Fondé à l'époque de Heian, le temple Narita-san Shinsho-ji est connu dans tout le pays comme un centre de la foi en Fudō Myōō. Le temple Hakodate-ji, qui perpétue ses enseignements et ses prières, a été fondé en 1896.
La divinité principale est Fudō Myōō, et de nombreuses personnes viennent prier pour l'élimination des calamités, la réalisation de la chance et la sécurité routière.

・Qu'est-ce que le Goma Shugyo ?

Le Goma Shugyo est un rituel de prière traditionnel transmis dans le bouddhisme japonais.
Le « goma » est un rituel du feu originaire d'Inde, perpétué au Japon dans les temples des écoles Shingon et Tendai, entre autres. Les moines allument un feu devant l'autel du goma et, tout en jetant des baguettes de bois spéciales (gomaki) dans les flammes, prient pour la réalisation des vœux et des souhaits des fidèles. Le feu est un symbole de « purification » et de « transformation » ; en confiant ses vœux à la flamme du goma, on croit purifier son corps et son esprit et recevoir une nouvelle force. Les participants offrent un gomaki sur lequel ils ont inscrit leur vœu et, en faisant l'expérience directe des flammes qui brûlent sous leurs yeux, peuvent entrer en contact avec la culture spirituelle unique du Japon.

・ Petit-déjeuner buffet (Restaurant « Harbour Dining » au 2ème étage du Premier Hotel -CABIN PRESIDENT- Hakodate)

Dans le concept « Un matin qui satisfera les adultes avec un menu d'exception qui colore le sentiment saisonnier d'Hokkaido », nous proposons des plats sélectionnés avec soin à partir d'ingrédients d'Hokkaido, principalement du sud de la région. Nous vous proposons un moment de petit-déjeuner luxueux, incluant bien sûr le donburi de fruits de mer unique à Hokkaido, ainsi que des menus mensuels utilisant des ingrédients de saison et du vin pétillant à la pression.