| Type d'activité de ski | Snowboard, Ski, Forfaits remontées, Location d'équipement de neige |
| Saison de l'activité | Hiver |
| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Nombre minimum de participants | 1 voyageur |
| Niveau d'activité | Débutant, Intermédiaire, Avancé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Nombre minimum de participants | 1 voyageur |
| Types de circuits | Aucun |
| Organisation des repas | À organiser soi-même |
| Service et équipement supplémentaires | Transfert inclus |
| Saisonnier | Exclusivité neige d'hiver, Collection ski d'hiver |
| Transport | Circuit en bus |
【Conditions de voyage】
Lieu de départ et de destination : Tokyo・Nagano
Durée du voyage : 2 jours 1 nuit à 5 jours 4 nuits
Nombre minimum de participants : 1
【Organisation et réalisation du voyage】
Nom de la société organisatrice : Travex Tours Co., Ltd.
Adresse : 2-2-24 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Tennozu Central Tower 4F
Numéro de licence : Enregistrement auprès du gouverneur de Tokyo, agence de voyages n° 2-5234
Association professionnelle : Membre titulaire de l'Association nationale des agences de voyages
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 17:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Veuillez arriver au lieu désigné 20 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Cette activité est accessible à partir de 12 ans, veuillez en prendre connaissance.
Aucun guide accompagnateur n’est prévu dans ce circuit ; le jour même, des consignes ou un programme en chinois/anglais seront fournis, veuillez en prendre note.
Ce programme n’inclut pas l’hébergement, merci d’en prendre bonne note.
En cas d'embouteillages, de travaux d'entretien, etc., l'itinéraire ou l'heure d'arrivée à la station de ski peut être retardé, veuillez en prendre connaissance.
Au sein d’un itinéraire de groupe, il est interdit de quitter le groupe à l’avance ou de se désolidariser en cours de route. Un départ anticipé est considéré comme une renonciation automatique au voyage incomplet, sans remboursement supplémentaire. Le voyageur qui quitte le groupe ou se désolidarise devra assumer lui‑même les responsabilités en cas d’accident, merci de votre compréhension.
Veuillez arriver au point de rassemblement à l’avance, le bus partira ponctuellement et ne attendra pas les retardataires, aucun embarquement intermédiaire n’est possible.
Les vêtements de ski et les combinaisons de ski sont des articles de location réutilisés, non sélectionnables, et peuvent ne pas être les plus récents, veuillez en prendre connaissance.
Si l'enneigement local est insuffisant et que l'annulation de l'excursion est jugée nécessaire, vous serez informé en principe 2 jours avant le départ, veuillez en prendre connaissance.
En principe, tant qu'au moins une piste est ouverte dans la station de ski, l'excursion aura lieu. Cependant, elle peut être annulée en fonction de l'état des pistes, veuillez en prendre connaissance.
Dans certaines stations de ski, une caution de 500 à 1 000 yens peut être demandée lors de l'utilisation du forfait de remontées mécaniques, remboursée à la fin de l'utilisation, veuillez en prendre connaissance.
Selon les conditions de chaque station de ski, certaines pistes peuvent être inaccessibles, sans remboursement, veuillez en prendre connaissance.
Si une tempête de neige survient le jour du retour et bloque les routes, notre société vous aidera à organiser un hébergement ou une navette vers la gare la plus proche, mais tous les frais engagés seront à votre charge, veuillez en prendre connaissance.