| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Heure de départ | Départ standard (8h-9h) |
| Limite de bagages | 1 pièce |
| Nombre minimum de participants | 15 voyageurs |
| Types de circuits | Visite guidée |
| Type d'hébergement | Hôtel |
| Type de chambre | À organiser sur place |
| Adapté aux familles | Adapté aux poussettes |
| Saisonnier | Exclusivité neige d'hiver, Cueillette de fruits de saison, Collection ski d'hiver |
| Type de visite | Sites naturels |
| Transport | Circuit en bus |
【Conditions de voyage】
Lieu de départ et de destination : Tokyo・Niigata
Durée du voyage : 2 jours
Moyen de transport : Bus affrété
Nom de la compagnie de bus : Sunshine Kanko / KEY JAPAN Co., Ltd. / Ryuto Kanko, etc.
Repas : Petit-déjeuner : 1 fois Déjeuner : 0 fois Dîner : 0 fois
Hébergement : Hôtel Prince de Naeba
Nombre minimum de participants : 15
Accompagnateur : 1
【Planification et organisation du voyage】
Nom de la société organisatrice : LION TRAVEL JAPAN Co., Ltd.
Adresse : 7e étage, Toranomon Central Building, 1-7-1 Nishi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo
Numéro de licence : N° 1892, agence de voyages enregistrée auprès du Commissariat au tourisme
Association professionnelle : Membre titulaire de l'Association japonaise des agences de voyages (JATA)
Un minimum de 15 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
En raison de modifications d'itinéraire ou d'annulations de sites causées par des forces majeures telles que le trafic ou les conditions météorologiques, aucun remboursement ne sera effectué ; veuillez en prendre note.
En cas d'abandon du circuit pour des raisons personnelles, aucun remboursement ne sera effectué, veuillez en tenir compte.
Le ski est intense et dangereux ; il est recommandé de souscrire une assurance voyage nationale ou une assurance accident avant le départ.
En cas de collision avec d'autres skieurs, les frais médicaux ou d'indemnisation sont à votre charge.
Pendant le circuit, veuillez garder votre passeport et vos objets de valeur sur vous et les conserver soigneusement ; en cas de perte, vol ou dommage, vous en assumez la responsabilité.
Ce voyage n'accepte pas les inscriptions individuelles de clients de moins de 18 ans. Si vous souhaitez vous inscrire, veuillez vous inscrire avec votre tuteur.
Portez des vêtements et chaussures légers et adaptés aux voyages pour participer à cette excursion.
Les horaires d'ouverture des installations touristiques sont sujets à l'annonce officielle de chaque installation. En cas de fermeture temporaire de l'installation en raison d'intempéries ou d'autres facteurs de force majeure, le temps de séjour dans d'autres attractions sera prolongé, sans remboursement. Veuillez en prendre note. Rendez-vous au point de rencontre
Le jour du voyage, en raison de l'état des routes, le temps de séjour dans les attractions peut être ajusté ou certaines attractions peuvent être annulées. L'heure d'arrivée au retour peut également être considérablement retardée. Veuillez noter.
Conformément aux coutumes japonaises, l'accès aux installations thermales est interdit aux personnes portant des tatouages. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser.
En raison de l'état du trafic, de la météo, des festivals et de la foule, l'heure d'arrivée de chaque itinéraire peut varier. En cas de retard ou d'annulation de l'itinéraire en raison des facteurs susmentionnés ou d'autres cas de force majeure, nous vous prions de nous excuser et vous ne pourrez pas demander de remboursement pour cette raison.
Les sièges de bus sont attribués sur place et ne peuvent pas être choisis à l'avance. Nous vous remercions de votre compréhension.
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité pendant le trajet en bus. Ne vous déplacez pas et ne montez ou ne descendez pas en cours de route. Nous vous remercions de votre compréhension.
Les places dans le bus et les sièges au restaurant utilisés pendant les activités peuvent être partagés avec d'autres participants du groupe, selon les dispositions du guide et de l'établissement ce jour-là.
En raison de l'espace limité dans les coffres à bagages, une seule pièce de bagage de moins de 28 pouces est autorisée par personne. Veuillez coopérer.
Le contenu des repas peut être modifié en fonction des ingrédients disponibles ce jour-là au restaurant, selon les conditions sur place.
En cas de petit groupe, aucun accompagnateur n'est prévu ; le chauffeur assure seul le service tout au long du parcours.