[Comprend une place assise payante (place C/départ confirmé)] Excursion d'une journée au 95e concours national de feux d'artifice de Tsuchiura, l'un des trois principaux festivals de feux d'artifice du Japon (départ de Shinjuku, Tokyo ou Ueno)

Un minimum de 25 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ

En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 14:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail

Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure

Nos guides communiqueront en japonais. Bien que les brochures et autres documents touristiques distribués par les guides soient principalement en japonais, les informations nécessaires seront fournies en anglais ou en chinois. En cas d'urgence, nous utiliserons des applications de traduction sur tablettes pour vous assister.

L'heure de rendez-vous est indiquée en heure locale japonaise. Un membre de notre équipe vous attendra au point de rencontre muni d'un panneau ou d'un drapeau « Hankyu Travel ». Veuillez confirmer le nom du cours et finaliser l'inscription en indiquant le nom du responsable du groupe. L'inscription ne sera validée qu'une fois tous les membres du groupe présents.

Cette excursion ne comprend pas de guide. L'accompagnateur gérera l'itinéraire (mais ne proposera pas de visites guidées).

En fonction du nombre de participants, les places dans les bus peuvent être partagées ou attribuées à d'autres passagers, devant ou derrière les uns des autres. Veuillez nous laisser le soin d'organiser les places assises dans les bus, les trains, les bateaux, etc.

Les enfants de 6 ans et plus paient le même prix que les adultes.

Le tarif bébé (3-5 ans) ne comprend pas de siège (siège C). Si vous souhaitez un siège, veuillez utiliser le tarif enfant.

Le jour du départ, la compagnie de bus peut être modifiée en raison d'une panne du véhicule ou de l'état de santé du conducteur (nous ne sommes pas responsables des changements dus à ces raisons).

L'itinéraire ci-dessus peut être modifié en raison de problèmes de transport (bus, etc.), des conditions météorologiques, des conditions locales, de l'état des routes, etc., y compris l'itinéraire, les lieux touristiques, l'ordre des visites, les détails des repas et l'heure de retour.

Le tournoi aura lieu même en cas de pluie, et la tournée se poursuivra donc. Cependant, si le tournoi est annulé ou reporté en raison de conditions météorologiques extrêmes, comme un typhon, la tournée sera annulée.

Il se peut que vous deviez prendre une navette depuis le parking pour rejoindre le lieu de l'événement (le trajet sera pris en charge par notre société). Vous pouvez également marcher environ 10 à 20 minutes aller-retour jusqu'au parking. Veuillez noter que vous partagerez peut-être la navette avec d'autres clients et qu'il est possible qu'il n'y ait pas de place assise en fonction de sa capacité.

En raison des restrictions de circulation ou des embouteillages, vous pourriez subir des retards à votre arrivée sur le lieu de l'événement et à votre départ du parking.

Le retour se fera tard dans la nuit. Veuillez prévoir vous-même votre transport depuis vos lieux de retour respectifs.

Le déjeuner n'est pas inclus, veuillez donc déjeuner avant notre arrivée.

Le dîner n'est pas inclus ; veuillez donc prévoir votre propre restauration sur le lieu du feu d'artifice. Des stands de restauration seront disponibles.

Veuillez prévoir un imperméable en cas de pluie. Merci de ne pas utiliser de parapluie afin de ne pas gêner les autres clients.

Les toilettes temporaires installées sur le site du feu d'artifice et aux alentours ne sont pas équipées de papier toilette. Veuillez apporter le vôtre. Veuillez également noter que, compte tenu de la capacité limitée des réservoirs d'eau, la chasse d'eau risque d'être indisponible.

Il est interdit de fumer à l'intérieur de l'établissement, et il n'y a pas d'espaces fumeurs désignés.

Concernant la photographie du feu d'artifice, les prises de vue sont interdites en dehors des allées et des zones de sièges. Si vous prenez des photos depuis votre siège, il est interdit de vous placer à une hauteur supérieure à celle de votre siège afin de ne pas gêner les autres spectateurs.

L'heure de fin du feu d'artifice peut varier en fonction du déroulement du programme. Même si le spectacle n'est pas terminé au moment du rassemblement pour le retour, il se peut qu'on vous demande de partir plus tôt et de retourner au bus.

Les billets individuels pour assister au feu d'artifice ne peuvent être achetés séparément. De plus, il est impossible de nous rejoindre sur le lieu du spectacle pyrotechnique. Veuillez vous rassembler au point et à l'heure de rendez-vous indiqués.