【Excursion d'une journée à Nagano】Visite des singes des neiges (départ de Nagano)

－ Points forts du circuit －

・Visitez les populaires singes des neiges dans un paysage enneigé, une scène précieuse que l'on ne peut voir qu'en hiver.
・Une scène rare de singes se baignant dans une source chaude
・Visitez le célèbre temple Zenkō-ji, l'un des sites touristiques les plus renommés de la préfecture de Nagano.
Dégustez un déjeuner de sukiyaki au bœuf wagyu au Viande Shinshu Nakano.


- Description de l'itinéraire -

・Heure de rassemblement : 09:15
・Lieu de rassemblement : sortie est de la gare de Nagano
・Heure de départ : 09:30
・Durée du circuit : environ 6 heures 30 minutes
・Informations sur le retour : arrivée prévue vers 16h00 à la sortie Est de la gare de Nagano.


- Présentation des attractions -

・Zenko-ji
Le temple Zenkō-ji est un temple bouddhiste non sectaire situé à Nagano, dans la préfecture de Nagano, au Japon. Il a été fondé en la 3e année de l'ère Kōgyoku (644). Le Bouddha Amida, le Bodhisattva Kannon et le Bodhisattva Seishi qui y sont vénérés sont appelés la « Triade Amida du Zenkō-ji » et sont désignés comme biens culturels importants du Japon. À l'origine, cette triade était conservée au temple Zōkō-ji dans la ville d'Iida ; en 629, l'empereur du Japon ordonna leur transfert sur le site actuel de Nagano. Outre le hall principal du Zenkō-ji, désigné trésor national (bâtiment n° 106) par le gouvernement japonais le 31 mars 1953 (Shōwa 28), ainsi que de nombreux autres bâtiments et statues classés comme biens culturels importants, la statue principale absolument secrète qui y est vénérée est également la plus ancienne statue sacrée découverte à ce jour au Japon. Le temple Zenkō-ji est le site le plus emblématique de la ville de Nagano.

・Parc des Singes de la Vallée de l'Enfer
Le parc des singes de Jigokudani est situé dans la gorge de Yokoyugawa, au sein du parc national de Jōshin'etsu Kōgen. Entouré de falaises boisées, le sol fissuré y laisse échapper de la vapeur et de l'eau bouillante dans le froid rigoureux, d'où son nom de « vallée de l'enfer ». Jigokudani est recouvert de neige pendant quatre mois de l'année.
Le parc aux singes de Jigokudani est célèbre pour sa nombreuse population de macaques japonais sauvages (également appelés singes des neiges) qui aiment se baigner dans les sources chaudes. L'habitude des macaques de se tremper dans les sources chaudes provient de l'imitation des humains : au début, les macaques entraient dans les bains thermaux destinés aux humains, puis, pour des raisons de sécurité et d'hygiène, le parc a construit des bassins d'eau chaude spécialement pour eux.


－ Informations importantes －

・Les enfants de moins de 3 ans ne nécessitant pas de siège peuvent être ajoutés gratuitement ; si une place debout est nécessaire, veuillez réserver au tarif enfant.
・Le guide qui vous accompagne parle principalement japonais. Le service de soutien linguistique utilisera la « traduction vidéo » ou la « traduction par appareil de traduction ». Le jour du départ, un livret d'itinéraire rédigé dans la langue requise par les participants (anglais ou chinois) sera distribué.
・Cette excursion se fera en compagnie de visiteurs locaux japonais.
・Il se peut que les singes des neiges ne soient pas visibles en raison de la saison, des conditions météorologiques, de leur état de santé ou d’autres raisons. En cas d’absence de rencontre avec les singes des neiges, aucun remboursement ne sera accordé. Nous vous remercions de votre compréhension.
・Les singes des neiges sont des animaux sauvages, il n'est pas garanti qu'ils se baignent dans les sources chaudes.