[Départ de Shanghai] Visite guidée d'une journée de la ville d'eau Wuzhen + croisière sur le canal (guide japonais/chinois/anglais, déjeuner inclus)

Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.

— Informations sur le circuit —

・Heure de prise en charge : 09：00 environ
(Lors de la confirmation de la réservation, l’heure de rassemblement vous sera communiquée.)
・ Lieu de rassemblement : votre hôtel ou le lieu désigné
Les zones éligibles à la prise en charge et au retour gratuits sont la ville de Shanghai (à l'intérieur de la rocade intérieure) ainsi que les zones de Hongqiao et Gubei. Les clients séjournant dans des zones non éligibles à la prise en charge et au retour gratuits sont priés de se rendre au point de rendez-vous désigné. (Une prise en charge et un retour peuvent être organisés moyennant des frais supplémentaires, veuillez vous renseigner lors de la réservation.)
・Durée de l'activité : environ 6 heures
・Heure de dispersion : 15:00
・Lieu de dispersion : votre hôtel ou un lieu désigné
・Nombre minimum de participants : 2

- Informations sur les repas -

・【Menu du déjeuner】 : Savourez la cuisine locale pour le déjeuner dans la ville de Wuzhen.

— Présentation du lieu —

・Atelier d'indigo
L'histoire de la teinture à l'indigo remonte aux dynasties Han et Jin, s'est développée sous les Song et les Yuan, et a gagné en popularité sous les Ming et les Qing, faisant de cette technique un artisanat traditionnel chinois important avec plus de 1000 ans d'histoire. Wuzhen est l'une des régions de production de teinture à l'indigo, et les teintures à l'indigo qui perpétuent encore les traditions d'antan sont à ne pas manquer.

・Hyakkokan
Le musée Jiangnan Baichuanggan expose des lits de la période Ming‑Qing.
Les ornements somptueux, réalisés avec une maîtrise remarquable de la sculpture — sur les pieds du lit, son apparence, etc. — font de ce lit une véritable œuvre d'art plutôt qu'un simple meuble. Ici, vous pouvez ressentir l'excellence technique et la beauté artistique des anciens Chinois.

・Huiyuan Pawnshop
Il s'agit d'un bâtiment qui a servi de prêteur sur gages jusqu'en 1931. On dit que les prêteurs sur gages de l'époque ne cherchaient pas à gagner de l'argent, mais opéraient selon la devise « Égalité dans les transactions ». Vous pourrez y découvrir une atmosphère pleine d'humanité, propre à la Chine.

・Salle d'exposition de sculptures sur bois
C'est un musée où sont exposées des sculptures sur bois. Les sculptures aux designs complexes vous laisseront admiratif du haut niveau de compétence des artisans chinois.