Hoshino Resort Tomamu, Hokkaido | RISONARE Tomamu | Bon aller-retour en téléphérique pour la plateforme Unkai | Offre exclusive à Hong Kong : carte SIM AIRSIM gratuite

-Solution pour flash mob-

Offre éclair KKday | Exclusivement pour Hong Kong et la Chine : Séjournez 2 ou 3 nuits ou plus | Transfert aéroport aller-retour gratuit depuis/vers l’aéroport de New Chitose / Excursion d’une journée sélectionnée

1. Transferts aéroportuaires depuis et vers l'aéroport de New Chitose

• Vers Hoshino Resort Tomamu : 14h50 Sapporo (New Otani Inn Sapporo) → 16h00 Nouvel aéroport de Chitose (terminal domestique) → Hoshino Resort Tomamu (17h55 RISONARE Tomamu)
• Transfert vers l'aéroport : Hoshino Resort Tomamu (08:50 RISONARE Tomamu) → 10:50 Aéroport de New Chitose (Terminal domestique) → 12:00 Sapporo (New Otani Inn Sapporo)
• *Les places dans le bus sont limitées, premier arrivé, premier servi.

2. Hoshino Resort Tomamu → Zoo d'Asahiyama et excursion d'une journée à Asahikawa

• Cet itinéraire vous mènera vers des attractions populaires telles que le zoo d'Asahiyama, et vous pourrez déguster la cuisine d'Asahikawa, notamment des ramen, du saké et des desserts, à vos propres frais.
• Jours d'ouverture : Tous les mardis, jeudis et samedis
• Itinéraire : Hoshino Resort Tomamu (8h20 RISONARE Tomamu) → Biei et Furano : 10h00~10h30 Campana Rokkatei → Biei Patchwork Road (devant la fenêtre du bus) → Ville d'Asahikawa : 12h00~12h50 Asahikawa Ramen Village → 13h00~13h30 Musée de la brasserie de saké Otokoyama → 13h45 ~ 15h45 Zoo d'Asahikawa (temps libre) → 14h15 ~ 15h15 OMO7 Asahikawa → Zoo d'Asahikawa (en passant) → Ville de Furano : marché fermier de Furano (aire de repos de 15 minutes) → Hoshino Resort Tomamu (18h35 RISONARE Tomamu)
• *Les places dans le bus sont limitées, premier arrivé, premier servi.

3. Hoshino Resort Tomamu → Excursion d'une journée à Biei et Furano

• Cet itinéraire vous permettra d'apprécier pleinement les magnifiques paysages naturels de Biei et de Furano à Hokkaido.
• Jours d'ouverture : lundi, mercredi, vendredi et dimanche
• Itinéraire : Hoshino Resort Tomamu (08h35 RISONARE Tomamu) → Biei et Furano : 10h00~10h15 Plate-forme d'observation de Rokusho → 10h20~10h50 Furano Jam Garden/Anpanman Shop → 11h25~12h25 Ferme Tomita → 12h55~13h55 Jardin panoramique Shikisai-no-Oka → 14h25 ~ 15h05 Blue Pond → 15h10 ~ 15h25 Shirahige Falls → Roller Coaster Road (depuis la fenêtre du bus) → 16h40 ~ 17h10 New Furano Prince Hotel/Ninger Terrace → Hoshino Resort Tomamu (18h35 RISONARE Tomamu)
• Cet itinéraire est un aller-retour en bus jusqu'à Tomamu et ne peut être utilisé comme moyen de transport pour se rendre dans la région de Furano. Veuillez noter.
• *Les places dans le bus sont limitées, premier arrivé, premier servi.

4. Hoshino Resort Tomamu → Excursion d'une journée en bus pour découvrir la culture aïnoue et la cuisine des fruits de mer.

• Cet itinéraire vous permettra de découvrir la culture aïnoue à Upopoy et de savourer des fruits de mer frais et autres spécialités à Tomakomai. Il allie visites touristiques et découvertes culturelles.
• Itinéraire : Hoshino Resort Tomamu (09h00 RISONARE Tomamu) → Yuni PA (parking) (aire de repos de 10 minutes) → Zone Tomakomai et Shirao : 11h40~12h30 Marché Tomakomai → 13h15~15h25 Espace de symbiose ethnique Upopoy → 15h30 Hoshino Resort KAI Poroto → Yuni PA (parking) (Arrêt de 10 minutes) → Hoshino Resort Tomamu (17h55 RISONARE Tomamu)
• Jours d'ouverture : Tous les samedis et dimanches
• *Les places dans le bus sont limitées, premier arrivé, premier servi.

Précautions:

• La date de départ de l'excursion à la journée est le lendemain de votre arrivée. Veuillez choisir votre itinéraire en fonction des dates disponibles après votre arrivée. Les détails de l'itinéraire sont susceptibles d'être modifiés et sont donnés à titre indicatif uniquement. L'itinéraire définitif sera établi sur place.
  
• Les réservations sont limitées aux jours d'ouverture et aux places disponibles. Si le voyage est complet, veuillez réserver un autre voyage.
• Veuillez vous présenter au point de rencontre au moins 10 minutes à l'avance.
• L’itinéraire ci-dessus n’inclut pas les billets d’entrée aux installations, les activités, etc., que les clients doivent acheter séparément.
• En cas de force majeure, comme des conditions météorologiques ou routières extrêmes, des retards, des trajets écourtés, voire des annulations, peuvent survenir. Aucune indemnisation ne sera versée dans ces circonstances.
• En cas de retard à l'arrivée au zoo d'Asahiyama en raison de circonstances imprévues en cours de route, la durée de la visite sera réduite.
• Si vous descendez du bus en cours de route et ne remontez pas dans le délai imparti par le chauffeur, et que le bus repart sans que vous ayez pu embarquer, le reste du trajet sera considéré comme abandonné et vous devrez organiser votre transport par vos propres moyens. Aucun dédommagement ne sera accordé.
• Si vous devez annuler votre voyage, veuillez en informer notre société à l'avance afin que nous puissions gérer la situation correctement.
• En cas de survenance de l'une des situations décrites ci-dessus, HOKKAIDO ACCESS NETWORK CO. LTD, Hoshino Resorts et notre société déclinent toute responsabilité quant aux coûts ou indemnisations qui pourraient en découler. Veuillez en prendre note.

Heure de la réunion :

• Veuillez vous assurer d'arriver au point de rencontre au moins 10 minutes avant l'heure prévue.
• Avant d'embarquer, veuillez informer le personnel de l'hôtel que vous devez prendre le véhicule et confirmer le lieu de prise en charge.
• Si un passager ne se présente pas au travail à l'heure de départ, le bus n'attendra pas les passagers en retard, et cette situation sera considérée comme une « absence sans motif ».
• Toutes les visites se font uniquement sur réservation. Veuillez noter que nous ne nous arrêterons pas aux points de prise en charge/dépose (points de rencontre) sans réservation préalable.

Informations aux passagers :

• Il est strictement interdit de fumer à l'intérieur du véhicule.
• Les places ne sont pas réservées et sont limitées ; elles sont attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi. Cependant, si le bus est complet, des places pourront être attribuées.
• Veuillez mettre votre téléphone en mode silencieux dans la voiture et éviter de passer des appels.
• Veuillez porter votre ceinture de sécurité pendant toute la durée du trajet.
• Veuillez éviter tout comportement susceptible de gêner les autres passagers.
• Si une visite réservée à l'avance ne peut être effectuée pour des raisons telles que la fermeture de l'établissement, d'autres lieux de visite peuvent être proposés.
• Si les installations de repos ne sont pas disponibles en raison des heures de bureau ou des heures d'ouverture, des installations alternatives peuvent être fournies ou aménagées.

-Présentation du Hoshino Resort Tomamu, Hokkaido-

Hoshino Resorts TOMAMU est un complexe hôtelier de luxe situé dans le village de Shimkan, district d'Ikutsu, à Hokkaido, au Japon. Adapté à toutes les saisons, il est réputé pour ses magnifiques paysages naturels et la multitude d'activités proposées. C'est une destination prisée pour le ski, les familles, les couples et les séjours en famille.

Activités estivales :

• Été : Plateforme Mer de Nuages ​​(prenez un téléphérique pour admirer la magnifique mer de nuages), Sentier Mer de Nuages, Expérience à la ferme.
• Toute l'année : plage intérieure « Mina-Mina Beach », bain en plein air en forêt « Kirin no Yu ».

Profitez du vaste domaine : Avec ses quelque 100 hectares, le domaine offre une multitude d'activités, dont le rafting en pleine nature, ce qui en fait une destination de villégiature où vous pourrez vous divertir quelle que soit la durée de votre séjour.

L'été à Tomamu vous offre une multitude d'expériences naturelles et culturelles :

• Terrasse d'Unkai : Située au sommet du mont Tomamu à 1 088 mètres d'altitude, elle est l'attraction la plus emblématique de la station. L'ascension en téléphérique d'Unkai offre la possibilité d'admirer une magnifique mer de nuages, particulièrement spectaculaire tôt le matin.
• Promenades dans le ranch et interactions avec les animaux : Vous pourrez interagir avec des animaux tels que des moutons et des chevaux dans le ranch, une activité idéale pour les familles.
• Expérience en montgolfière : Disponible uniquement en été, cette expérience offre une vue panoramique sur l’ensemble de la station et les montagnes environnantes depuis une montgolfière.
• Plage Mina-Mina : Il s'agit de la plus grande piscine à vagues artificielles intérieure du Japon. À l'intérieur de ce bâtiment vitré, vous profiterez en permanence d'une ambiance estivale avec une température supérieure à 30 °C, et des sensations fortes procurées par les vagues artificielles ! Cette plage artificielle intérieure à température contrôlée vous permet de profiter confortablement de la plage, même en été.
• La ferme s'étend sur une vaste superficie d'environ 100 hectares et abrite des animaux tels que des bovins et des ovins. Vous pourrez faire halte à différents points de vue et admirer les paysages ruraux typiques d'Hokkaido. Des produits laitiers issus du projet agricole « Hoshino Farm » sont également disponibles.
• Aventure en plein air et randonnée : Le complexe propose de nombreux sentiers forestiers et points de vue, parfaits pour les amoureux de la nature.

Plateforme Yunhai :

Par temps clair, cette plateforme offre une vue imprenable sur la mer de nuages. Située sur le mont Tomamu à 1 088 mètres d'altitude, elle est accessible par téléphérique en une quinzaine de minutes. Ouverte de mi-mai à mi-octobre chaque année, elle offre 40 % de chances d'observer ce phénomène.

Caractéristiques de la plateforme Yunhai :

• Horaires d'ouverture : du 8 mai 2025 au 14 octobre 2025
• Transport : Prenez une navette depuis le complexe hôtelier jusqu'à la station de téléphérique, puis prenez le téléphérique de Cloud Sea.
• Installations : Comprend une plateforme d'observation, un café et une boîte aux lettres sur le thème des nuages ​​où vous pouvez envoyer des cartes postales en édition limitée.

Activités hivernales :

Plateforme de glace de brouillard

• Période : du 1er décembre 2025 au 31 mars 2026
• Située à 1 088 mètres d'altitude, la plateforme d'observation offre une vue panoramique sur les arbres d'un blanc scintillant, recouverts de neige, et sur les majestueuses montagnes Hidaka. Accessible par un téléphérique à sens unique depuis le pied de la montagne, elle permet à tous d'admirer facilement les magnifiques paysages hivernaux de Tomamu.
• Un panorama grandiose, visible uniquement en hiver : un monde de glace et de neige argenté sous un ciel d’azur, un spectacle à couper le souffle que seules les régions froides peuvent apprécier. Depuis la plateforme d’observation qui s’avance dans la montagne enneigée, on peut admirer la glace et la neige de près et, par une fraîche matinée, même apercevoir des fragments semblables à des diamants.

Village de glace

• Période : du 10 décembre 2025 au 14 mars 2026
• Horaires : de 17h00 à 22h00 (dernière entrée à 21h30)
• La Cité de Glace est une rue bordée de 11 igloos construits de glace et de neige. Chaque igloo est conçu sur le thème du froid et de la neige. C'est un monde de glace onirique qui ne peut se réaliser qu'en hiver à TOMAMU, par -30 °C.

Centre de plein air GAO

• Plus de 30 activités hivernales sont proposées : https://www.snowtomamu.jp/winter/cn/ski/activity/
• Il comprend 29 pistes de ski (adaptées aux skieurs débutants comme confirmés).

Services de restauration :

Vous avez le choix entre différents types de restaurants : un restaurant principal, un restaurant buffet et un restaurant servant une cuisine décontractée typique d’Hokkaido. Vous pouvez choisir où dîner selon vos envies du jour.

Le Hoshino Resort Tomamu compte plus de 20 restaurants répondant à un large éventail de goûts :

• Restaurant forestier Nininupuri : un restaurant buffet niché au cœur de la forêt. De grandes baies vitrées offrent une vue imprenable sur le spectacle des saisons changeantes. La carte propose une variété de plats, principalement à base de produits laitiers de la ferme Hoshino.
• Restaurant buffet Hal : Proposant des plats préparés avec soin et présentés sous forme de buffet, c’est le choix idéal pour bien commencer la journée. (Les réservations pour le dîner doivent être effectuées via le site web de l’hôtel.)
• Rue Hotalu : une rue gastronomique proposant des ramen, du curry, des grillades et des cafés, dans une ambiance décontractée.

-Informations sur l'hôtel-

RISONARE Tomamu (Hébergement Supérieur) : Chambres spacieuses et installations modernes, idéales pour les clients en quête d’un séjour haut de gamme. Cet hôtel de suites est niché dans une forêt de conifères, au sommet de la colline où se situe la station. Toutes les suites, d’une superficie supérieure à 100 m², sont équipées d’un jacuzzi et d’un sauna, pour un séjour d’exception.

• Types de chambres : Chambres pour deux ou trois personnes (100 m²), chambres pour quatre personnes (120 m²)
• Équipements : Téléviseur LCD avec chaînes satellite, purificateur d’air/humidificateur, désodorisant en spray, brosse à vêtements, brosse à dents, peigne, disques de coton, cotons-tiges, rasoir, produits de soin du visage, serviettes de toilette, serviettes de bain, pyjamas, chaussons d’intérieur, savon pour les mains, gel douche, shampoing, après-shampoing, réfrigérateur, bouilloire électrique, sèche-cheveux, sachets de thé, cafetières à filtre
  
• Équipements de la salle de bains : jacuzzi, sauna, douche, lavabo, WC bidet, espace coiffeuse
  
• Lieu : Naka-Tomamu, Shimukappu, Yufutsu-gun, Hokkaido 079-2204
• Heure d'arrivée : 15h00
• Heure de départ : 11h00

-Informations sur le trafic-

1. Prenez JR

• Plus de 10 trains express circulent quotidiennement, et le trajet de la gare à l'hôtel ne prend que 5 minutes.
  - Tokachi express limité : Sapporo ⇔ Minami Chihiro ⇔ Shikankan ⇔ Tomamu ⇔ Obihiro
  - Train express limité : Sapporo ⇔ Minami Chihiro ⇔ Shikankan ⇔ Tomamu ⇔ Obihiro ⇔ Kushiro
  
• À compter du 16 mars 2024, tous les trains desservant la gare de Tomamu seront exclusivement à places réservées. Les places non réservées seront totalement supprimées. Veuillez en prendre note. Pour plus d'informations sur les horaires et les tarifs, veuillez cliquer ici .
  
• Concernant l'achat de billets de train : les voyageurs peuvent acheter leurs billets à l'avance via le système de billetterie en ligne de JR East / directement à l'aéroport ou dans les gares auprès du personnel / aux distributeurs automatiques de billets à places réservées situés à l'intérieur de la tour Tomamu.
• À votre arrivée à la gare de Tomamu : tous les trains express s’y arrêtent. Une navette gratuite vous conduira à votre hôtel. Ce service est sans réservation. À votre descente du bus, veuillez indiquer au personnel l’hôtel où vous séjournerez : The Tower ou RISONARE.
• Départs de différents endroits vers Tomamu :
  - Depuis Sapporo : Il existe des trains directs de Sapporo à la gare de Tomamu.
  - Depuis l'aéroport de New Chitose : vous devrez effectuer une correspondance à la gare de Minami-Chitose pour rejoindre l'aéroport de New Chitose ⇒ Minami-Chitose ⇒ Tomamu
  - Depuis l'aéroport d'Obihiro : vous devez prendre une navette jusqu'à la gare d'Obihiro, puis un train jusqu'à la gare de Tomamu.
  - Depuis Asahikawa/Furano : le train empruntera un itinéraire plus long via Sapporo. Veuillez consulter le site web de JR Hokkaido pour plus de détails.

2. Prenez le bus

• Consultez les tarifs et les détails des itinéraires de bus d'hiver (du 1er décembre 2025 au 30 mars 2026)
• Consultez les tarifs et les détails des lignes de bus d'été (du 7 mai 2026 au 31 octobre 2026).