Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.
système audio multilingue (anglais / mandarin chinois / coréen)
Découvrez la beauté majestueuse du lac Shikotsu et la nature spectaculaire du lac Tōya.
« Lake Shikotsu » est renommé pour la clarté de son eau et a été inscrit parmi « the Best Water in Japan » par le ministère de l’Environnement. Si vous participez à « Lake Shikotsu Cruise », profitez de la beauté du paysage depuis le pont.
Le circuit comprend le déjeuner au Toya kohan‑tei, avec vue rafraîchissante sur le bord du lac. Après le déjeuner, nous nous rendrons au Mont Usu, première zone montagneuse du Japon à être désignée Géoparc mondial par l’UNESCO en août 2009.
*Pour certaines dates de visite, le déjeuner n'est pas inclus et veuillez payer et prendre par vous-même. Veuillez vérifier les dates dans la section de sélection du plan.
Ceci est une visite raisonnable d'une journée qui vous permet de découvrir deux lacs célèbres de Hokkaido.
Vous pouvez choisir les points de dépose finaux parmi ceux indiqués dans la section itinéraire. Si vous le décidez, veuillez en informer le guide le jour même. Nous n'acceptons pas les demandes via notre site.
Informations sur la visite
Lieu de départ et destination : De Sapporo au circuit du lac Shikotsu et du lac Toya
Nombre de jours de voyage :1Jour
Moyens de transport : Bus
Nom de la compagnie de bus : Hokkaido Chuo Bus
Repas : 1 déjeuner (5/7~5/15、5/18~6/23、6/25、6/26、6/29~8/7、8/16~11/3)
Non inclus (25/4~6/5, 16/5, 17/5, 24/6, 27/6, 28/6, 8/8~15/8)
Nombre minimum de passagers pour que l'activité ait lieu. 1
Nombre de GUIDES : 0
Informations sur l'opérateur touristique
Nom de l'entreprise : HOKKAIDO CHUO BUS CO., LTD.
Adresse : 1-8-6 Ironai, Otaru, 047-8601 JAPON
Tél : 0570-200-600
Numéro d'enregistrement : N° 2-814 par le Gouverneur de Hokkaido Agence de voyage enregistrée
Adhésion : Membre à part entière de la Japan Association of Travel Agents (JATA)
Informations de contact
Nom du service : Division des ventes de voyages entrants, Service DMC, Équipe Hokkaido
Adresse : 18e étage, Nissay Sapporo Bldg, 1-1 Kita 3 Jo Nishi 4 Chome, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 060-0003 Japon
Tél : +81- 11-798-5191
Heures d'ouverture : 10:00~18:00
(Fermé les samedis, dimanches et jours fériés nationaux)
Responsable des services généraux de voyage : Kenji Nagamine
*Le responsable des opérations touristiques est responsable des transactions liées à votre voyage au bureau de vente qui gère vos arrangements de voyage.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les explications fournies par le personnel au sujet de ce contrat de voyage, n'hésitez pas à contacter le responsable des opérations de voyage mentionné ci-dessus.
Veuillez lire et comprendre les conditions générales ci-dessous.
Conditions générales de transport collectif de passagers