【Panorama à couper le souffle】Le cap Kamui, vue imprenable à 360° sur la mer, promenade sur les falaises, chaque photo est digne d'un fond d'écran d'ordinateur !
【Romance à son comble】Le canal d'Otaru, charme rétro, quand les lumières s'allument le soir, on se croirait transporté dans la scène du film « Love Letter » !
【Idéal en famille】Atelier DIY de chocolat au parc Shiroi Koibito, une expérience interactive que les enfants adorent, avec dégustation gratuite !
【Voyage sans souci】Navettes depuis plusieurs points de départ dans le centre-ville de Sapporo (station Odori / station de Sapporo), guide professionnel commenté.
【Saison limitée】Des paysages différents selon la saison — mer bleue et ciel dégagé au printemps et en été, paysages de neige féeriques en automne et en hiver, agréable en toutes saisons !
En une journée, découvrez le meilleur de la terre et de la mer à Otaru : panoramas, romantisme, gastronomie, interactions, tout y est, le choix idéal pour les voyageurs paresseux !
| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Heure de départ | Départ standard (8h-9h) |
| Nombre minimum de participants | 8 voyageurs |
| Organisation des repas | À organiser soi-même |
| Type de visite | Sites naturels, Visite à pied de la ville, Circuit en bus |
| Transport | Croisière touristique, À pied, Circuit en bus |
| Type de croisière | Bateau touristique |
【Conditions de voyage】
Lieu de départ et de destination : Hokkaido
Durée du voyage : aller-retour dans la journée
Moyen de transport : bus affrété
Nom de la compagnie de bus : Hokkaido Family Kanko Bus
Repas inclus : petit-déjeuner 0 fois, déjeuner 0 fois, dîner 0 fois
Hébergement : aucun
Nombre minimum de participants : 4
Accompagnateur : 0
Guide : 1
【Planification et réalisation du voyage】
Nom de la société organisatrice : JRT Group Co., Ltd.
Adresse : 6-14-8 Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Ginza Ishii Building 5F, Bureau 510
Numéro de licence : Licence d'agence de voyages enregistrée par le gouverneur de Tokyo n° 2-8353
Association professionnelle : Membre à part entière de l'Association japonaise des agences de voyages
Un minimum de 4 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 20:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Les voyageurs présentant les conditions suivantes ou d'autres problèmes de santé pouvant être aggravés par une stimulation excessive ne doivent pas participer à cette activité: Hypertension, Maladie cardiaque, Acrophobie, Épilepsie, Asthme, Femmes enceintes
Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
En cas de fermeture partielle de routes ou d'impossibilité d'accès à certains sites en raison de conditions météorologiques défavorables, nous pourrions modifier temporairement l'ordre de l'itinéraire ou réduire certaines visites pour garantir la sécurité de votre voyage. Nous vous remercions de votre compréhension.
Ce circuit est de type groupé : vous voyagerez à bord du même véhicule que d'autres voyageurs, le nombre de places étant déterminé en fonction du nombre de participants. En cas de petit groupe, aucun accompagnateur n'est prévu ; le chauffeur assure l'ensemble du service. À chaque arrêt, les voyageurs visitent librement.
Le jour du départ, le chauffeur-guide discutera avec les participants du lieu du déjeuner. Le chauffeur-guide, aimable, fera de son mieux pour assister chaque participant et proposer un lieu de restauration approprié.
Ce circuit comprend de longs trajets et de nombreux parcours côtiers accidentés. Les personnes dont l'état de santé est susceptible de fluctuer (femmes enceintes, personnes âgées, etc.) sont priées d'évaluer leur condition physique avant de participer. En cas de malaise pendant le circuit entraînant une impossibilité de consulter un médecin rapidement, le participant assume l'entière responsabilité. Merci de votre compréhension.
Le sentier du Cap Kamui nécessite environ 20 minutes de marche. Il est recommandé de porter des chaussures confortables.
Le circuit d'excursion d'une journée ne comprend pas l'assurance voyage personnelle ni l'assurance accident personnelle. Si nécessaire, veuillez souscrire vous-même. Les activités de plein air et les sports à risque comportent des risques et des dangers spécifiques. Veuillez évaluer votre santé ou vos capacités. Notre société décline toute responsabilité en cas de dommages corporels ou de blessures dus à des accidents ou à des circonstances imprévisibles. Merci de votre compréhension.
En cas de fermeture temporaire du cap Kamui, la visite sera remplacée par une halte de 30 minutes à la côte de Shiotamui.
Si l'excursion en bateau à la Grotte Bleue est annulée pour cause de force majeure (vents violents, pluies torrentielles, etc.), le tarif du bateau sera remboursé : 6 000 yens par adulte, 5 500 yens par adolescent, 4 000 yens par enfant de 3 ans et plus. Attention, cela s'applique uniquement aux voyageurs ayant ajouté un billet de bateau à leur réservation.