Préfecture de Hyōgo, quartier de Motomachi et Harborland | Fruits de mer Tsuru no Hitokoe | Réservation de sièges uniquement
・【Boissons】Accord mets et saké/vins avec la cuisine japonaise
・Espace imprégné de l'esprit du style japonais
・Sélectionné en mars 2023 parmi les « Cent meilleurs restaurants de Kobe »
Choisir le plan
Informations sur le produit
Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.
ー Présentation du restaurant ー【Ouvert sans interruption pendant la Golden Week】 Trois types de menus et des plats à la carte sont de nouveau disponibles.
« Tsuru no Hitokoe » est un restaurant de cuisine japonaise qui utilise généreusement des légumes biologiques provenant d'agriculteurs partenaires de l'île d'Awaji, ainsi que des fruits de mer et des ingrédients de saison. Vous pouvez également profiter d'accords mets et vins, avec une sélection de sakés et de vins japonais soigneusement choisis pour accompagner notre cuisine. C'est un refuge pour adultes, parfait pour les célébrations et les soirées spéciales. À partir du 3 février 2026, en plus des changements apportés aux menus, nous reprendrons la proposition de plats à la carte. Nous avons préparé une variété de plats, des plus populaires aux plus rares, alors n'hésitez pas à venir les déguster.
"Nous sélectionnons les produits les plus saisonniers à chaque saison et les préparons selon des méthodes adaptées à chaque ingrédient. En variant les techniques de cuisson comme le grillage ou le pressage au kombu selon le poisson, nous obtenons des plats encore plus savoureux. Découvrez sans plus attendre les plats signatures de notre établissement."
L'intérieur, qui évoque une atmosphère japonaise, comprend un comptoir de cuisine ouverte et des tables. Vous pouvez l'utiliser facilement pour une personne, pour un rendez-vous au comptoir, ou avec des amis et votre famille aux tables. Utilisez-le selon la situation.
38 ans d'activité depuis notre ouverture en 1985, grâce à vos conseils et encouragements. Nous sommes reconnaissants de pouvoir opérer en bonne santé malgré les nombreux événements. Nous continuerons à nous efforcer d'atteindre de nouveaux sommets, et nous vous remercions de votre soutien continu.
Informations d'achat
- Si vous ne parvenez pas à effectuer une réservation en ligne en dehors des jours de fermeture, veuillez nous appeler directement. Il est parfois possible de vous proposer une solution. Veuillez nous contacter à l'avance pour toute modification du nombre de participants. ※ Les informations ci-dessus sont fournies à titre indicatif. Les tarifs locaux prévalent en cas de différence.
- Politique d'annulation : La politique d'annulation de ce produit se divise en deux parties : la politique d'annulation des frais de réservation de siège de KKday et la politique d'annulation du restaurant.
Les frais de réservation de siège de KKday (440 yens par personne) sont soumis à des frais d'annulation variables selon la date d'annulation.
Si vous ne pouvez pas vous présenter, veuillez impérativement annuler votre réservation avant le départ. À défaut, les frais suivants vous seront facturés (les informations figurant sur le justificatif après réservation prévalent) : En cas d'annulation de cette réservation, les frais suivants s'appliquent. Annulation le jour même (sans préavis) : 3 000 yens (par personne) Annulation le jour même (avec préavis) : 3 000 yens (idem)
Inclus/Non inclus
- Frais de réservation de siège
- Frais de service
- Dépenses personnelles
- Taxe sur la consommation
- Frais de restauration
- Boissons alcoolisées
- Boissons sans alcool
Rappels
Si vous avez besoin de modifier votre commande, veuillez contacter le service client de KKday. Cependant, la décision finale quant à la possibilité de modifier votre commande appartient à KKday et au restaurant. Veuillez donc remplir votre commande avec soin.
Veuillez vérifier que les détails de votre commande ne contiennent pas d'erreurs. Vous serez responsable de tout dommage résultant d'informations erronées dans votre commande.
Les restaurants au Japon sont très stricts sur l'heure de réservation. Tout retard sera considéré comme une annulation de réservation. Aucune demande de modification, d'annulation ou de remboursement ne sera acceptée en cas de retard.
Les images promotionnelles sur cette page sont fournies par le restaurant et peuvent différer des plats réels. Dans ce cas, veuillez contacter directement le restaurant. Le restaurant assume l'entière responsabilité.
Le temps de repas est limité, et le temps de repas ne peut pas être prolongé en cas de retard.
Il est possible que le restaurant contacte les utilisateurs par e-mail, veuillez donc fournir une adresse e-mail valide et consultée régulièrement.
Je comprends, j'accepte et j'autorise KKday à effectuer des réservations en votre nom auprès du restaurant, si nécessaire, afin de fournir le service de substitution.
Ce produit est un contrat direct entre le restaurant et l'utilisateur, nonobstant les conditions d'utilisation de KKday. Le service client de KKday apportera son soutien dans la mesure du possible, mais nous vous prions de comprendre que nous ne pouvons en être tenus responsables.
En cas d'impossibilité de dîner comme prévu en raison d'une catastrophe naturelle, KKday remboursera les frais de réservation de siège.
Vous ne pouvez pas réserver plusieurs restaurants pour la même date et la même période horaire.
Comment utiliser
Comment utiliser votre bon
- Veuillez présenter le bon électronique sur place
Période de validité
- Le bon doit être utilisé à la date sélectionnée et pendant les heures d'ouverture ; non valable après expiration
Lieu de l'expérience
Nom du lieu: Tsuru no Hitokoe
Adresse: Kawataishi Bldg. 1F, 2-9-4 Sakaemachi-dori, Chuo-ku, Kobe-shi11:00 - 14:00
17:00 - 22:00
[Lun.]・[Dim.]
Fermé
・Nous serons également ouverts sans interruption pendant la Golden Week 2026.
・À partir du 3 février 2026, nous reprenons les réservations pour les places uniquement.
Jusqu'à présent, je n'ai pas pu gérer cela seul en tant que propriétaire, mais désormais l'organisation est en place, donc nous reprenons les réservations pour les places uniquement.
・En raison des achats, il est possible que nous ne puissions pas répondre au téléphone entre 14h00 et 16h00.
Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée, veuillez nous rappeler après 16h00.
La dernière entrée est à 20h00.
