【Départ et arrivée à la gare de Hakata】 Train touristique pour savourer la gastronomie locale et trois sortes de desserts｜Voyage Nishi-Nippon, opération charter｜Train-café Shimatetsu et la cité de l'eau Shimabara ~ Château de Shimabara, la ville où nagent les carpes koï, et le lieu de villégiature estival de Nagasaki, le jardin d'eau de source « Shimeisō » ~ (Guide en japonais uniquement le jour même)
- Embarquez à bord du célèbre train touristique « Shimatetsu Café Train » qui longe la côte, affrété en exclusivité par Nishitetsu Travel
- Admirez la mer et les montagnes de Shimabara tout en dégustant des spécialités locales et trois sortes de pâtisseries
- Nous vous guiderons vers le « Château de Shimabara », dont le donjon blanc se détache magnifiquement sur le ciel bleu, la « Ville où nagent les carpes », où des carpes évoluent gracieusement dans une eau de source cristalline jaillissante, et le « Jardin de source Shimeisō »
Circuits touristiques
| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Heure de départ | Départ standard (8h-9h) |
| Nombre minimum de participants | 25 voyageurs |
| Organisation des repas | Déjeuner inclus |
| Type de visite | Sites naturels, Visite de sites historiques, Circuit en bus |
| Transport | Circuit en bus |
Informations sur le produit
Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.
- 【Voyage charter Nishitetsu】Profitez de la gastronomie locale et des douceurs que vous ne trouverez nulle part ailleurs ♪ Montez à bord du Shimatetsu Café Train !
Montez à bord du train touristique longeant la mer, le « Shimatetsu Café Train » !
Laissez-vous bercer par le doux balancement du train tout en savourant la gastronomie locale et des douceurs.
En cours de route, le train s'arrête à la gare d'Ōmisaki, considérée comme « la gare la plus proche de la mer du Japon ».
Vous pourrez profiter d'un moment de thé face à la mer, ou écrire un vœu ou un message pour un être cher sur un mouchoir jaune pour faire une prière de bonheur.
Pourquoi ne pas écrire un vœu pour un être cher en souvenir de votre voyage ?
※ Les mouchoirs jaunes peuvent être achetés à la « Distributeur de mouchoirs jaunes du bonheur » de la gare d'Ōmisaki (tarif : 500 yens l'unité / espèces uniquement).
【Menu du déjeuner et boissons】
Mai : Hamburger de poulet, Kurobō, Karintō (sel rouge), Daifuku à la fraise
Juin : Bento volcanique, Donut de Nagasaki (sucre brut de la péninsule de Shimabara), Pudding aux légumes d'Unzen (pomme de terre), Gelée de kudzu (mandarine)
Boissons : Thé hōjicha, café spécial Café Train inclus
※ Le menu change chaque mois.
※ Le contenu du repas est susceptible d'être modifié en fonction des conditions d'approvisionnement.
※ Du jus est prévu pour les enfants.
- Le château de Shimabara, qui fête ses 400 ans, avec son magnifique donjon blanc qui se détache sur le ciel bleu
Chef-d'œuvre de l'architecture des châteaux japonais ayant surmonté de nombreuses catastrophes, le château de Shimabara fête ses 400 ans en 2024 !
Le donjon actuel a été reconstruit en 1964 ; le premier étage abrite le Musée des chrétiens cachés, qui expose de nombreux documents relatifs à la période allant du commerce nanban du célèbre daimyo chrétien Harunobu Arima jusqu'à la rébellion de Shimabara.
- Direction le jardin de source Shimeisō, dans la « ville où nagent les carpes », où les carpes nagent dans une eau de source cristalline
Le jardin de source Shimeisō a été élu parmi les 10 meilleures stations estivales de Nagasaki.
Dans l'étang, qui bénéficie d'un débit d'environ 3 000 tonnes d'eau de source par jour, nagent des carpes aux couleurs variées, et le jardin est agrémenté de diverses plantations comme des pins rouges et des érables, captivant tous les regards.
Café Train Shimatetsu (image)
Menu du déjeuner de mai (image)
Gare d'Ōmihigashi (image)
Le foulard jaune du bonheur (illustration)
Informations d'achat
【Conditions de voyage】
Départ et destination : Fukuoka, Nagasaki
Durée du voyage : excursion d'une journée
Moyens de transport : bus touristique privé, train-café Shimatesu de la ligne Shimabara
Hébergement : aucun
Repas : petit-déjeuner 0 fois, déjeuner 1 fois, dîner 0 fois
Nombre minimum de participants : 25
Accompagnateur : 1
Guide : 0
【Organisation et réalisation du voyage】
Nom de l'agence : Nishitetsu Travel Co., Ltd.
Adresse : 3-16-26 Yakuin, Chuo-ku, Fukuoka
Numéro d'enregistrement : Agence de voyages enregistrée auprès du Commissariat au Tourisme n° 579
Association professionnelle : Membre à part entière de l'Association japonaise des agences de voyages
Rappels
Un minimum de 25 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 10 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Sauf en cas d'allergies ou de restrictions alimentaires liées à un avis médical pouvant menacer la sécurité physique, nous ne pouvons pas accepter les demandes de modification du contenu des repas. De plus, nous ne pouvons pas rembourser le coût des repas ni permettre l'emport des repas.
Les sièges du Shimatetsu Café Train peuvent être partagés avec d'autres voyageurs. Tous les sièges sont réservés. Nous ne pouvons pas accepter de demandes de placement, veuillez donc en prendre note.
En raison des conditions routières, météorologiques ou autres, l'itinéraire peut être modifié ou l'heure d'arrivée retardée. Il s'agit d'un trajet longue distance. Veuillez prévoir suffisamment de temps pour la correspondance avec les transports avant et après.
Veuillez participer avec des chaussures confortables et habituées.
