| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Heure de départ | Départ tardif (après 9h) |
| Nombre minimum de participants | 4 voyageurs |
| Organisation des repas | À organiser soi-même |
| Adapté aux familles | Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans (sans siège) |
| Saisonnier | Festival d'été |
| Type de visite | Circuit en bus |
| Transport | Circuit en bus |
【Conditions de voyage】
Lieu de départ et destination du voyage : Hokkaidō
Durée du voyage : aller‑retour le même jour
Moyen de transport : bus affrété
Nom de la société de bus : Kabushikigaisha Shiruba Kōtsū Hokkaidō
Repas : petit‑déjeuner 0 fois déjeuner 0 fois dîner 0 fois
Installation d’hébergement : aucune
Nombre minimum de participants pour former le groupe : 4
Chef d’équipe : 0
Guide : 1
【Planification / exécution du voyage】
Nom de la société d’exploitation : Kabushikigaisha Japan Holiday Travel Sapporo Bureau
Adresse : Hokkaidō, Sapporo‑shi, Chūō‑ku, Ōdōri Nishi 1‑chōme, Tour de télévision de Sapporo 1F, Bureau Japan Holiday Travel Sapporo
Numéro de licence : Enregistrement du ministre de la préfecture d’Osaka, secteur du voyage n° 2‑2181
Nom de l’association professionnelle du voyage : Association nationale des agences de voyage (section d’Osaka) – membre à part entière
Association générale des agences de voyage du Japon (section d’Osaka) – membre à part entière
JATA est membre collaborateur
Un minimum de 4 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
La plupart des stands de restauration du Festival d’été n’acceptent que les paiements en espèces ; il est recommandé de prévoir suffisamment de liquidités.
En cas d'annulation du circuit pour cause de force majeure, comme les conditions météorologiques, nous rembourserons intégralement. Cependant, si le feu d'artifice est annulé après le départ du circuit, aucun remboursement ne sera effectué, veuillez nous en excuser.
Le feu d’artifice de ce programme est en libre accès, sans places réservées ; nous vous remercions de votre compréhension.
Veuillez arriver à l’endroit indiqué au moins 10 minutes à l’avance ; en cas de retard, le programme suivant ne pourra pas être maintenu. Aucun remboursement ne sera accordé aux clients arrivant après le départ du bus, merci de votre compréhension.
Les tout‑petits (0‑2 ans) n’ont pas besoin de siège et voyagent gratuitement. Chaque adulte peut accompagner un enfant qui n’occupe pas de place.
En raison de la fermeture de certaines installations ou de restrictions sur les heures de visite, il est possible que nous arrivions plus tôt au prochain site ou que nous terminions l'excursion plus tôt. Nous vous remercions de votre compréhension.
En cas d’embouteillage ou de mauvais temps, le bus peut être retardé. Si vous devez prendre un autre moyen de transport le même jour, prévoyez un délai supplémentaire.
Les durées de visite de chaque site peuvent être ajustées en fonction des conditions de la route ou du nombre de participants.
L'itinéraire peut être modifié en fonction des conditions météorologiques ou de la circulation.
Les horaires d'ouverture des sites peuvent varier en fonction des jours fériés nationaux au Japon ou d'autres restrictions temporelles, et le programme complet peut donc se terminer plus tôt.
Lorsque le service est assuré par un grand taxi ou un minibus, un chauffeur-guide vous fournira les explications. Merci de votre compréhension.
Certains programmes peuvent être annulés ou modifiés en raison de la météo ou d’autres forces majeures ; nous vous remercions de votre compréhension.