Visite d'une journée de la nature et de l'art à Biei et Furano, Hokkaido, Japon | Musée de sculpture Yasuda Kan, Étang bleu, Ville de Biei, Cascade de la barbe blanche, Furano (départ de Sapporo)

Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.

【Musée de sculpture Yasuda Kan】

Le musée de sculpture Yasuda Kan, situé à la lisière de la forêt, expose les œuvres de sculpture exquises de M. Yasuda Kan. Ce musée en plein air s’harmonise entièrement avec la nature, et les pièces révèlent un charme différent au fil des saisons, chaque sculpture semblant dialoguer avec le paysage environnant.

※ Certains des sculptures extérieures en marbre blanc du musée de sculpture Yasuda Kan peuvent être recouverts d’un film protecteur, prévu d’être retiré à la fin du mois d’avril, mais les salles intérieures et certaines sculptures en bronze restent accessibles. Nous vous remercions de votre compréhension. Le musée de sculpture Yasuda Kan sera fermé du 10 juin 2026 au 31 mars 2027 pour des travaux de rénovation du « espace artistique » (ancienne salle de sport). Pendant cette période, cet espace sera indisponible, tandis que le reste du site restera ouvert normalement. Des échafaudages seront érigés autour du bâtiment, pouvant affecter le paysage ; merci de votre compréhension.

【Village de Biei】

Le village de Biei est niché entre de paisibles champs, un lieu idéal pour s’éloigner du bruit de la ville. Plusieurs restaurants japonais se trouvent autour de la gare, offrant la possibilité de savourer la cuisine locale. Environ sept minutes de marche mènent à la Tour des Quatre Saisons ; depuis le sommet, le panorama du village s’offre à vous : toits colorés, petites camionnettes circulant entre eux, et au loin, le mont Tokachi, créant une scène champêtre onirique.

※ Les environs de la gare JR de Biei comptent de nombreux restaurants japonais ; il est conseillé d’avoir un certain montant d’argent liquide. De plus, les horaires d’ouverture et les jours de repos de ces restaurants varient, nous vous remercions de votre compréhension.

【Lac Bleu】

Approcher le lac bleu de Biei, c’est pénétrer dans un paysage féerique, une brume mystérieuse enveloppant la scène. L’eau, riche en minéraux et en composants volcaniques, reflète des couleurs fantastiques sous le soleil. Le ciel bleu se reflète également, donnant à l’eau une teinte vert-azur. La surface est calme comme un miroir. Des plantes entourent le lac, ajoutant une touche poétique à ce bleu. L’eau engloutit la végétation basse, laissant des troncs morts se dresser. Les arbres morts contrastent vivement avec les bouleaux vigoureux qui bordent le rivage, opposant mort et vie.

※ En avril et novembre, si la température descend sous le point de congélation, le lac peut geler et une couche de neige peut le recouvrir, créant un paysage hivernal ; nous vous remercions de votre compréhension.

【Chute d’eau de Shirohige】

La chute d’eau de Shirohige, de 30 m de hauteur et située à 600 m d’altitude, se trouve dans la région thermale de Shirogane, à Biei‑chō. Son nom provient du débit d’eau qui, en s’écoulant entre les fissures des rochers, ressemble à une barbe blanche. L’eau jaillissant du sous‑sol frappe les rochers, créant des éclaboussures aux reflets bleutés.

【Ferme Chiyoda de Biei】

Au printemps, la ferme Chiyoda de Biei s’éveille entre la fonte des neiges et le renouveau du feuillage. L’immense prairie revêt une verdure tendre, tandis que les montagnes du Tokachi se dressent clairement sous le ciel bleu. Les visiteurs peuvent interagir de près avec les poneys nains, les alpagas et d’autres animaux, ressentant la douceur propre à la ferme ; en se promenant sur les sentiers, ils respirent l’air frais du printemps Hokkaido, profitant d’une atmosphère pastorale détendue. Après la visite, ne manquez pas le lait riche et la glace artisanale très populaires la ferme, au goût frais et délicat, transformant la pureté de la terre d’Hokkaido en souvenirs sucrés sur la langue — une expérience de ferme printanière légère et agréable, disponible à la ferme Chiyoda de Biei.

【Atelier de vin rouge de Furano】

Il y a plus de cinquante ans, un groupe de jeunes passionnés de vin a créé le « Institut de recherche sur les vignes et les arbres fruitiers de Furano ». Vins rouges purs, vins blancs éclatants et vins rouges aux arômes fruités sont tous disponibles à l’usine de vin rouge de Furano. Vous pouvez admirer les beaux paysages de Furano tout en dégustant gratuitement plusieurs crus, ressentant les cadeaux gustatifs venant d’Hokkaido.