Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.
* * * * * * Avec système audio multilingue * * * * * *
・Stade de saut à ski du mont Okura
C'est le site du saut à ski de 90 mètres des 11e Jeux olympiques d'hiver de Sapporo. Depuis le pont d'observation situé à 307 mètres d'altitude, vous pouvez admirer toute la ville de Sapporo et les plaines d'Ishikari.
・Parc Shiroi Koibito
Vous pourrez observer la chaîne de production de l'usine de chocolat. Pendant l'été, plus de 2200 roses, composées de 300 variétés, fleurissent simultanément dans la Roseraie située à côté de l'usine.
・Marché central de gros de Sapporo (déjeuner libre)
La cuisine de Sapporo, où vous pouvez acheter des légumes frais, des fruits, de la viande, des crabes et d'autres fruits de mer frais. Un certain nombre de restaurants proposent des bols de fruits de mer gastronomiques, des plateaux de poisson grillé frais, et bien plus encore.
・La Tour de l'horloge de Sapporo
Une attraction touristique emblématique de Sapporo. Il a été construit à l'origine comme un gymnase pour le Sapporo Agricultural College, qui fut la première institution d'études agricoles au Japon.
Le dépôt est possible à l'horloge de Sapporo, un emblème incontournable de Sapporo situé près du parc Odori.
★Avis spécial★ : Modifications d'itinéraire lors d'événements au tremplin de saut à ski du mont Okura
Pendant les compétitions et événements spéciaux organisés au stade de saut à ski du mont Okura, l'itinéraire de la visite sera modifié comme suit :
● Liste des modifications
・Télésiège du tremplin de saut à ski du mont Okura : Le télésiège sera indisponible.
・Musée Olympique de Sapporo : Ouvert comme d'habitude (Facultatif / Supplément requis).
・Zone spectateurs : Les passagers du bus touristique régulier bénéficient d'une entrée gratuite à la zone spectateurs du tremplin de saut à ski.
・Jours d'entraînement officiels : Aucun droit d'entrée n'est requis pour assister aux séances d'entraînement.
Veuillez noter :
・Reprise du circuit standard : si la compétition ou l'événement se termine avant l'arrivée du bus, le circuit reprendra son itinéraire standard.
・Sous réserve de modifications : les horaires et les détails des événements sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Nous vous remercions de votre compréhension.
Informations sur l'établissement
Remontée mécanique du stade de saut à ski du Mt. Okura
【Avis importants】
・Fermeture pour maintenance : L'ascenseur sera fermé du 6 avril au 21 avril pour maintenance programmée.
・Suspensions liées aux conditions météorologiques : les opérations peuvent être suspendues sans préavis en raison de vents forts, d'orages ou d'autres préoccupations de sécurité.
・Jours de compétition/entraînement : Le télésiège est indisponible pendant les compétitions de saut à ski et les journées d'entraînement officiel.
・Accès à la zone des spectateurs : Les jours de compétition, les participants à la visite reçoivent une entrée gratuite à la zone des spectateurs du tremplin de saut à ski.
・Progression de l'événement : Veuillez noter que les compétitions peuvent être retardées ou suspendues à l'arrivée du bus en raison du temps ou du planning.
● Parc Shiroi Koibito (Visite de l'usine)
・Avis de rénovation : Du 3 janvier au 31 juillet 2026, la zone d'observation du 3e étage de « Chocotopia » (y compris la chaîne de production) sera partiellement restreinte en raison de travaux de rénovation.
・Opérations actuelles : la zone d'entrée payante reste ouverte. Toutes les installations, à l'exception de la passerelle de l'usine au 3e étage, fonctionnent comme d'habitude.
Informations sur la visite
Lieu de départ et de destination : Sapporo
Nombre de jours de voyage : 1 jour
Moyen de transport : Bus
Nom de la compagnie de bus : Hokkaido Chuo Bus
Repas : 0
Nombre minimum de passagers pour le fonctionnement. 1
Nombre de GUIDES : 0
Informations sur l'opérateur touristique
Nom de l'entreprise : HOKKAIDO CHUO BUS CO., LTD.
Adresse : 1-8-6 Ironai, Otaru, 047-8601 JAPON
Tél : 0570-200-600
Numéro d'enregistrement : N° 2-814 par le Gouverneur de Hokkaido Agence de voyage enregistrée
Adhésion : Membre à part entière de la Japan Association of Travel Agents (JATA)
Informations de contact
Nom du département : Division des ventes de voyages entrants Équipe DMC Hokkaido
Adresse : 18e étage, immeuble Nissay Sapporo, 1-1 Kita 3 Jo Nishi 4 Chome, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 060-0003 Japon
Tél. : +81- 11-798-5191
Heures d'ouverture : 10:00~18:00
(Fermé les samedis, dimanches et jours fériés nationaux)
Responsable des services généraux de voyage : Kenji Nagamine
*Le responsable des opérations touristiques est responsable des transactions liées à votre voyage au bureau de vente qui gère vos arrangements de voyage.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les explications fournies par le personnel au sujet de ce contrat de voyage, n’hésitez pas à contacter le responsable des opérations touristiques indiqué ci‑dessus.
Veuillez lire et comprendre les Conditions générales ci-dessous.
Conditions générales de transport collectif pour les passagers