Location de voiture dans la région de Chugoku, Japon | NISSAN Rent a Car | Prise en charge à l'aéroport d'Hiroshima / d'Okayama

Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.

－Présentation du modèle－

• Modèle compact léger de catégorie P0, 4 places.
  Modèle de voiture proposé : DAYZ
  Cylindrée : 660 cc
  Consommation de carburant : 29,2 km/ℓ [4WD : 26,0 km/ℓ]
  Capacité du réservoir : 30 ℓ (essence)
  Mode de transmission : FF
  Longueur × largeur × hauteur (mm) : 3 395 × 1 475 × 1 620
  Quantité de bagages : le coffre peut contenir 2 gros bagages ou 2‑3 bagages moyens
• Voiture légère et compacte de niveau P2, 5 places
  Modèle de voiture proposé : MARCH
  Cylindrée : 1200cc
  Consommation de carburant : 21,4 km/L [4WD : 18,4 km/L]
  Capacité du réservoir : 41ℓ
  Mode de transmission : FF
  Longueur × largeur × hauteur (mm) : 3 780 × 1 665 × 1 515 [4WD : 1 525]
  Quantité de bagages : Le coffre peut accueillir 2 grands bagages ou 2-3 bagages de taille moyenne.
  ※Selon les conditions d'affectation, le modèle du véhicule loué peut également être une NOTE, veuillez en prendre connaissance.
• Véhicule écologique de classe PH2, 5 places
  Modèle fourni : NOTE e-POWER
  Cylindrée : 1,198 cc
  Consommation de carburant : 28,4 km/l (mode WLTC)
  Capacité du réservoir : 36ℓ Transmission : FF (2WD)
  Longueur × largeur × hauteur (mm) : 4 045 × 1 695 × 1 520
  Nombre de bagages : le coffre peut accueillir 2 grandes valises ou 2 à 3 valises moyennes.
  ※Selon la disponibilité, le véhicule de location peut être un modèle plus ancien, veuillez en prendre note.
• Véhicule de loisir 5 places, catégorie RV1
  Modèle fourni : X-TRAIL
  Cylindrée : 2000cc
  Consommation de carburant : 16,4 km/l (mode JC08)
  Capacité du réservoir : 60 ℓ (essence) Transmission : 4WD
  Longueur × largeur × hauteur (mm) : 4 690 × 1 820 × 1 740
  Nombre de bagages : le coffre peut contenir 4 gros bagages ou 5-6 bagages de taille moyenne
• Monospace compact W4 à 8 places
  Modèle de véhicule fourni : SERENA
  Cylindrée : 2000 cm³
  Consommation de carburant : 13,6 km/ℓ [4WD : 12,6 km/ℓ]
  Capacité du réservoir : 60 ℓ (essence)
  Mode de transmission : FF【4WD】
  Longueur × largeur × hauteur (mm) : 4 685 × 1 695 × 1 865 [4WD : 1 870]
  Quantité de bagages : Le coffre peut accueillir 2-3 grandes valises ou 4-5 valises de taille moyenne.
• 8 placesVéhicule utilitaire léger de classe W6
  Modèle de véhicule fourni : ELGRAND
  Cylindrée : 2488 cm³
  Consommation de carburant : 10,0 km/litre (mode WLTC) *Différent pour les 4 roues motrices.
  Capacité du réservoir : 73ℓ(essence) Type de transmission : FF【4WD】
  Longueur × largeur × hauteur (mm) : 4 965 × 1 850 × 1 815 ※En cas de 4 roues motrices, la hauteur totale peut différer des dimensions indiquées.
  Nombre de bagages : le coffre peut accueillir 2-3 grandes valises ou 4-5 valises moyennes.
  

－ Pièces d'identité obligatoires pour la location de voiture －

• Documents requis : Passeport, permis de conduire original, traduction japonaise, permis de conduire international (permis de conduire international délivré par un organisme agréé par un État membre de la Convention de Genève, conformément au format de la Convention de Genève)
  La validité du permis de conduire international est de 1 an à compter de la date de délivrance (veuillez vérifier la date de délivrance), et la validité pour conduire au Japon est de 1 an à compter de la date d'entrée (veuillez vérifier le cachet d'entrée sur votre passeport).
  Si vous utilisez les voies automatisées à l'entrée ou à la sortie du territoire, vous n'obtiendrez pas de tampon (cachet de preuve) sur votre passeport. Un tampon (vérification d'identité) est nécessaire pour louer une voiture. Après être passé par les voies automatisées, veillez à demander un tampon (cachet de preuve) auprès des agents de contrôle. Toute personne titulaire d'un certificat d'enregistrement de résident au Japon, lorsqu'elle rentre au Japon dans un délai de 3 mois, la date de sa réentrée ne constitue pas le point de départ pour conduire au Japon.
  Au Japon, les permis de conduire internationaux délivrés par les pays signataires du Traité de Paris (1926), du Traité de Washington (1943) et du Traité de Vienne (1968) ne sont pas reconnus. Même s'ils sont délivrés par un pays signataire de la Convention de Genève, tout permis de conduire international émis par un organisme non habilité à le faire sera considéré comme invalide. Si le format du permis de conduire international diffère considérablement de celui de la Convention de Genève, il sera considéré comme invalide.
  ☆ Les titulaires d'un permis de conduire délivré par la Suisse, l'Allemagne, la France, Taïwan, la Belgique, Monaco ou l'Estonie peuvent conduire au Japon pendant un an après leur entrée sur le territoire, munis de leur permis et d'une traduction en japonais. Veuillez vous présenter en magasin avec ces deux documents ainsi que le passeport du conducteur pour effectuer la location de véhicule.
  ☆ La traduction en japonais doit être délivrée par une ambassade, un consulat, la Fédération japonaise des automobilistes (JAF) ou JDL (Japan Drivers License). Si vous possédez un permis de conduire taïwanais, veuillez demander la traduction auprès de la JAF ou de l'Association du Japon à Taïwan. La validité d'un permis de conduire étranger pour conduire au Japon est d'un an à compter de la date d'entrée sur le territoire (veuillez vérifier le tampon d'entrée sur votre passeport), ou jusqu'à la date d'expiration du permis de conduire étranger, selon la période la plus courte. Cependant, pour toute personne titulaire d'un certificat d'enregistrement de résident au Japon, en cas de réentrée au Japon dans les 3 mois, la date de réentrée ne constitue pas le point de départ pour pouvoir conduire au Japon.
  ☆Les voyageurs d'autres pays doivent impérativement posséder un permis de conduire international et le passeport du conducteur lui-même pour pouvoir conduire au Japon.

• Détails de l'assurance : à souscrire séparément, voir ci-dessous « À propos de l'assurance ».

— À propos de l'assurance —

【Formule Assurance Sérénité】

Le montant maximum de la franchise en cas d'accident pour le « Forfait Assurance Tranquillité » est de 250 000 JPY.

- Indemnisation des personnes : en cas de décès ou de blessures causés à autrui, pas de limite par personne (incluant la responsabilité civile automobile de 30 millions de yens).
- Indemnisation des dommages matériels : en cas de dommage causé au véhicule ou aux biens d'autrui, pas de plafond par accident (franchise de 50 000 yens par accident).
- Indemnisation du véhicule : en cas de dommage causé au véhicule de location, le montant est limité à la valeur estimée en temps réel du véhicule par accident (franchise de 50 000 yens) ※ Pour les minibus et les camions portant un numéro de plaque commençant par 1, la franchise est de 100 000 yens.
- Indemnisation pour dommages corporels : en cas d'accident survenant lors de l'utilisation d'un véhicule loué auprès de NISSAN Rent a Car et entraînant des blessures corporelles (y compris le décès ou des séquelles), une indemnisation sera versée. Le montant maximum par personne est de 50 000 000 yens japonais.

【Situations où le régime d'indemnisation d'assurance ne s'applique pas】

• En cas d'accident, le fait de ne pas avoir appelé la police et de ne pas avoir informé immédiatement, ainsi que toute autre situation où les procédures établies en cas d'accident n'ont pas été suivies.

• Violation des conditions de location :
  - Accident survenant pendant une prolongation de location de véhicule non autorisée
  - Conduite sans permis
  - Conduire sous l'influence de l'alcool et conduire avec une haleine alcoolisée
  - En cas de violation des autres conditions de location

• Exclusions de la clause d’assurance
  des dommages causés aux biens détenus, utilisés ou gérés par le client
  - Dommages au pneu causés par une crevaison ou une explosion
  - Couvercle de roue endommagé, perdu
  - Clé endommagée ou perdue
  - autres dommages causés intentionnellement

• Gestion d’utilisation inappropriée
  - Fumer dans un véhicule non-fumeur (y compris les cigarettes électroniques et chauffées)
  - Réparations nécessaires dues à un mauvais type de carburant ajouté lors du ravitaillement
  - Le vol du véhicule après avoir laissé la clé dans la voiture ou sans verrouiller la porte
  - Perte de clé
  - Équipement intérieur endommagé
  ※ Fumer dans un wagon non-fumeur entraînera une amende de 70 000 JPY (incluant les frais de remise en état) en plus du dédommagement pour perte d'exploitation.

【Formule d'assurance de base】

En plus de l’indemnisation de base du forfait « Relax », vous pouvez également être exonéré des franchises en cas d’accident : la franchise pour les dommages matériels (5 0000 yens) et la franchise pour le véhicule (5 0000 yens pour les minibus, 10 0000 yens pour les camions dont le numéro de plaque commence par le chiffre 1).
et inclut une assistance en cas de crevaison ou de dommage au pneu. La franchise en cas d'accident pour le « Forfait d'assurance de base » est plafonnée à 100 000 JPY.

• Assistance routière incluse (limite de 20 000 JPY)
  - Frais de réparation et de remplacement en cas de crevaison
  - Frais de redémarrage du véhicule lorsque la batterie est déchargée
  - Frais d'ouverture en cas de véhicule verrouillé
  - Service de remorquage : le garage est limité à l'atelier désigné par le magasin de location. (Plafond de 100 000 yens) ※ Cependant, les frais de remorquage résultant d'un stationnement illégal ne sont pas inclus.

【Formule d'assurance complète】

Ce forfait offre une couverture plus complète que l'assurance de base, incluant l'exonération de la franchise en cas d'accident et la possibilité de ne pas payer les frais d'indemnisation pour perte d'exploitation (NOC).

• Franchise en cas d'accident : 0 JPY
• Exonération du paiement de la NOC (indemnité pour perte d'exploitation) : en cas d'accident, les frais de NOC suivants sont exonérés.
  1. Modèles P0-P8, PH2
  Le véhicule peut être rendu librement au magasin : coût original 2 0000 yens → exemption
  Véhicule non retourné par le client : frais d'origine 50 000 JPY → Annulé
  2. Modèles RV, W
  Véhicule pouvant être restitué en libre-service au magasin : frais initiaux de 30 000 yens → supprimés
  Les véhicules ne peuvent pas être retournés par vous-même : coût d'origine 70 000 JPY → exonéré
• Remarques :
  Si vous ne contactez pas le magasin ou la police conformément aux règles après un accident, la dérogation NOC ne s'appliquera pas.
  Les « salissures, odeurs (telles que le tabagisme, les vomissements, etc.) » à l'intérieur du véhicule ne sont pas couvertes par la dérogation NOC et des frais correspondants seront facturés.