| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Nombre minimum de participants | 25 voyageurs |
| Organisation des repas | Petit-déjeuner inclus |
| Type d'hébergement | Hôtel |
| Saisonnier | Festival d'été |
【Conditions de voyage】
Lieu de départ / destination : Tokyo – Akita/Miyagi
Durée du séjour : 1 nuit 2 jours
Moyens de transport utilisés : JR / bus
Compagnie de bus exploitante : Sendai Izumi Kanko Bus ou classe équivalente
Conditions de repas : petit‑déjeuner 1 fois, déjeuner 0 fois, dîner 0 fois
Hébergement utilisé : hôtel Pearl City Sendai ou hôtel Route‑Inn Sendai East (chambre occidentale – simple ou double)
※ même en réservant pour 2 personnes dans une même chambre, cela peut être réparti sur deux chambres simples
Nombre minimum de participants : 25
Accompagnateur : 1
Guide : 0
【Conception / mise en œuvre du voyage】
Nom de la société : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Adresse : 1‑9‑6 Edagawa, Koto‑ku, Tokyo
Numéro d’enregistrement : Numéro de voyageur enregistré par le ministre du Tourisme n° 1693
Association de voyage affiliée : Membre à part entière de l’Association japonaise des agences de voyage
【Vente sous mandat】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
2‑22‑5 Yotsuya, Shinjuku‑ku, Tokyo 160‑0004, 2e étage du bâtiment WESTALL Yotsuya
Numéro d’enregistrement par le ministre du Tourisme n° 2045
Organisation membre : Association japonaise des agences de voyage (JATA)
Un minimum de 25 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 20 jour(s) avant la date de départ
Concernant le Grand Concours National de Feux d'Artifice d'Ōmagari, il faut compter environ 60 à 90 minutes à pied du parking jusqu'au site. L'emplacement du parking étant déterminé par tirage au sort chaque année, il n'est pas connu avant le départ.
En raison de la foule et des embouteillages après le feu d’artifice, l’arrivée à l’hébergement est prévue vers 27 h00 du soir. *Notez que les conditions de circulation varient chaque année, il est donc conseillé de rester vigilant.*
Ce circuit a été conçu sur la base des informations disponibles à la date de création (1er décembre). Il est possible que les feux d'artifice soient annulés ou que le programme soit modifié à la demande des autorités nationales ou locales. De plus, si une annulation ou un report du feu d'artifice est décidé après le départ du circuit, aucun remboursement ne sera effectué. Nous vous remercions de votre compréhension.
L'hébergement se fait dans un hôtel d'affaires, les chambres sont donc principalement des chambres individuelles. Même si vous réservez pour deux personnes dans une chambre, il est possible que vous soyez séparés dans deux chambres individuelles ; veuillez en tenir compte lors de votre réservation. Aucune garantie ne peut être donnée à l'avance.
Vous vous rendrez à la gare de Sendai depuis l'hôtel où vous séjournez le deuxième jour, à vos propres frais. Selon l'hôtel, le trajet peut se faire en train ou à pied, et la marche peut prendre environ 15 minutes, veuillez en tenir compte.
En raison des règles de sécurité concernant l'exploitation des bus, il peut arriver que vous deviez attendre longtemps à la gare de Sendai après votre arrivée le premier jour. Merci de votre coopération pour assurer la sécurité des opérations.