Voyage en Shinkansen Hokuriku – places réservées et libres – excursion d’une journée au shopping hivernal à Karuizawa – avec confiture souvenir (départ de la gare de Tokyo)
- Vivez l'expérience du train à grande vitesse dont le Japon est fier, le « JR Shinkansen » ! Aucun souci d'embouteillage et une ponctualité parfaite, vous garantissant suffisamment de temps pour la gastronomie et le shopping à Karuizawa.
- C'est vraiment avantageux ! Le billet aller-retour pour le Hokuriku Shinkansen et un pot de confiture SAWAYA (au choix parmi les variétés indiquées) en souvenir sont inclus dans le prix du voyage.
- Le Karuizawa Prince Shopping Plaza, l'un des plus grands centres commerciaux de type resort du pays, est un lieu fascinant avec environ 240 bouties réparties sur un vaste terrain d'environ 260 000 m², à seulement 3 minutes à pied de la sortie sud de la gare.
- Nous vous recommandons également une promenade dans le quartier très apprécié des Japonais, le Vieux Karuizawa Ginza (à 20 minutes à pied de la sortie nord).
- Karuizawa est aussi célèbre pour ses douceurs ! Avant de partir, vérifiez en ligne et allez-y !
- Les confitures SAWAYA, fabriquées uniquement à partir d'ingrédients japonais soigneusement sélectionnés et transformées dans leur propre usine à Karuizawa, sont des confitures délicieuses très appréciées des Japonais.
- Pour ceux qui souhaitent skier, la station de ski du Karuizawa Prince Hotel est à 10 minutes à pied (les remontées mécaniques, locations, etc., ne sont pas incluses dans ce forfait).
Activités de ski
| Mode de transport | Se rendre sur place par ses propres moyens |
Circuits touristiques
| Mode de transport | Se rendre sur place par ses propres moyens |
| Types de circuits | Aucun |
| Organisation des repas | À organiser soi-même |
| Saisonnier | Exclusivité neige d'hiver |
Informations sur le produit
- Caractéristiques du circuit
- Il s'agit d'un voyage individuel libre utilisant une place réservée ou non réservée du Shinkansen. Aucun accompagnateur n'est présent.
- Le Shinkansen Hokuriku est réservé aller-retour avec les créneaux horaires indicatifs ci-dessous. Aucune demande ou modification de la part du client ne peut être acceptée.
※ Cette ligne étant très populaire, si les places réservées ci-dessous sont complètes, des places non réservées seront fournies. (Aucun remboursement en cas de places non réservées.)
Créneaux indicatifs pour les places réservées : Aller : Shinkansen de 9h à 10h / Retour : Shinkansen de 15h à 16h
3. Même en cas de réservation de places, si vous manquez ce train, ce billet pratique vous permet de monter dans un train suivant en voiture non réservée.
4. Ce forfait nécessite que vous retiriez et validiez vous-même vos billets de Shinkansen aux distributeurs automatiques de la gare avant le départ.
- Programme
◎ Avant le départ, veuillez retirer vos billets de Shinkansen aller-retour et embarquer.
Gare de Tokyo — (Shinkansen Hokuriku) — Gare de Karuizawa — Échange de confiture Sawaya dans l'enceinte de la gare — (3 minutes par la sortie sud) — Karuizawa Prince Shopping Plaza
- Profitez du shopping et de la gastronomie.
- Ceux qui souhaitent skier peuvent le faire à la station de ski de l'hôtel Prince de Karuizawa (10 minutes à pied de la gare). (Supplément)
Karuizawa Prince Shopping Plaza — (3 minutes à pied) — Gare de Karuizawa — (Shinkansen Hokuriku) — Gare de Tokyo
- Méthode de retrait des billets JR Shinkansen (billets avec/sans réservation)
〇 Trois jours avant votre départ, deux numéros nécessaires au retrait des billets de Shinkansen vous seront communiqués sur l'écran « Gestion des messages » de votre compte KKday.
1. Numéro d'authentification JR (11 chiffres) 2. Numéro de retrait JR (4 chiffres)
〇 Le retrait des billets JR Shinkansen s'effectue aux distributeurs automatiques des gares JR. ※ Aucune annulation n'est possible après le retrait. Il est recommandé de retirer vos billets le jour du départ en prévoyant une marge de temps suffisante.
① Les distributeurs de billets Shinkansen se trouvent près des tourniquets. Utilisez le même modèle que sur la photo. Sélectionnez la langue avec le bouton (A) en haut à droite. ※ Cette explication utilise l'anglais.
② Appuyez sur (B) « Retrait de billets ».
③ Appuyez sur (C) « Retrait de billets réservés auprès d'une agence de voyages ».
④ Appuyez sur (D) « Numéro d'authentification JR / Numéro de retrait JR ».
⑤ Saisissez votre « Numéro d'authentification JR / Numéro de retrait JR » (E) et appuyez sur (F) « Confirmer ».
⑥ Les détails de la réservation s'affichent. Après vérification, appuyez sur (G) « Confirmer ».
⑦ Les billets retirés sortent. Par personne, pour les places réservées : 1 billet aller et 1 billet retour ; pour les places non réservées : 2 billets aller et 2 billets retour.
À propos des wagons en libre service du Shinkansen Joetsu : le schéma suivant représente la composition des wagons du train « Toki ». Les wagons 1 à 5, indiqués en bleu, sont des wagons en libre service. Le numéro des wagons en réservation ou en libre service peut varier selon le train. Les passagers en libre service doivent vérifier le numéro du wagon avant d’embarquer. Tous les wagons sont non‑fumeurs.
Informations sur la gare JR Karuizawa et l’échange de la « Confiture Sawaya » : le Shinkansen arrive sur le quai du 1er étage de la gare Karuizawa. La sortie des billets se trouve au 3e étage. En sortant du contrôle d’accès au 3e étage, la porte nord se trouve à gauche et la porte sud à droite. En sortant à gauche, vous trouverez la boutique de souvenirs « Shinanoya Karuizawa », qui abrite le magasin Sawaya. Présentez le coupon électronique dans ce magasin pour récupérer la « Confiture Sawaya ». ※ Veuillez noter que l’échange n’est pas possible dans les boutiques du Karuizawa Prince Shopping Plaza. ※ Consultez les instructions ci‑dessous pour l’utilisation du coupon électronique.
Mode de manipulation du coupon électronique et méthode d’échange de ticket : ○ Trois jours avant le départ, nous vous enverrons les informations suivantes dans la « gestion des messages » de votre compte KKday. - Numéro d’identification de connexion du coupon de l cliente, alphanumérique à 8 caractères commençant par 5D (exemple : 5D123456) - URL de la page de gestion pour échanger le coupon. ※ La page accessible via l’URL est disponible uniquement en anglais. Merci de votre compréhension. ◆ Méthode d’échange du coupon contre un ticket ※ L’échange ne peut être effectué que le jour même de l’utilisation. ◎ Premiers pas : Trois jours avant le départ, l’URL du coupon électronique apparaîtra dans la « gestion des messages » de votre compte KKday. Le jour même, au ski, touchez‑le. ① Saisissez votre numéro d’identification de connexion du coupon. ② Indiquez le nombre de personnes. ※ Chaque membre du groupe peut l’utiliser à différents moments. ③ Un écran de confirmation s’affiche. S’il est correct, appuyez sur « To the staff confirmation screen ». ④ Une fois l’écran changé, montrez‑le simplement au personnel sans toucher « Use With Slide ». ※ Si un mot de passe est demandé, le personnel le saisira. ⑤ Lorsque vous recevez le ticket du personnel, le symbole « Used » apparaît.
Karuizawa est également populaire comme destination de desserts ! Renseignez‑vous sur les boutiques en ligne avant de partir (photo à titre d’exemple).
Profitons du shopping à Karuizawa en hiver !
Karuizawa Prince Shopping Plaza : un lieu attrayant avec environ 240 boutiques réparties sur un vaste site d’environ 260 000 m².
En hiver, Karuizawa reçoit suffisamment de neige pour les stations de ski.
Station de ski du Karuizawa Prince Hotel
Shinkansen Hokuriku
Informations d'achat
① Le billet de Shinkansen est un plan où le client opère lui-même le distributeur automatique de la gare, émet et récupère le billet, puis monte à bord.
② Le souvenir (1 pot de confiture de Sawaya) est un bon électronique émis sur le smartphone du client, à présenter et échanger au magasin Sawaya・Gare de Karuizawa (dans le Shinano-ya KARUIZAWA au 3e étage de la gare de Karuizawa) pendant les heures d'ouverture (10:00～19:00).
- Une fois la réservation du client finalisée, l'organisateur enverra un message d'information dans la « Gestion des messages » du client.
① Mode d'emploi pour l'émission du billet de Shinkansen, ② Mode d'emploi du bon électronique
- 3 jours avant le départ, l'organisateur enverra les informations suivantes dans la « Gestion des messages » KKday du client.
〇 Informations de confirmation finale, ① Numéro client nécessaire pour l'émission du billet de Shinkansen, ② Numéro client nécessaire pour l'émission du bon électronique
- Précautions pour monter à bord du JR Shinkansen et pour le départ
- La mise en vente des places réservées commence un mois à l'avance, veuillez donc attendre jusque-là pour la disponibilité des réservations de places assises.
- Si les places réservées sont complètes, des places non réservées seront attribuées, veuillez en prendre connaissance et postuler en conséquence.
- Il n'y a ni réduction ni remboursement du prix du voyage pour les places non réservées, veuillez en prendre connaissance et postuler en conséquence.
- Pour les places réservées, même si vous manquez le train réservé, ce billet pratique vous permet de monter dans les voitures non réservées des trains suivants.
- Pour ce voyage individuel libre, nous ne vous contacterons pas en cas d'annulation due aux conditions météorologiques, etc.
- Veuillez impérativement vérifier par vous-même l'état de fonctionnement du JR Shinkansen avant de partir.
〇 État de fonctionnement du JR Est https://traininfo.jreast.co.jp/train_info/e/shinkansen.aspx ※Veuillez rechercher au départ de la gare de Tokyo, sur la ligne Hokuriku Shinkansen.
・Les horaires de la ligne JR Hokuriku Shinkansen varient selon les dates, veuillez donc vérifier le dernier horaire avant de vous déplacer.
〇 Horaires du Shinkansen https://www.jreast-timetable.jp/
・Une fois le billet de Shinkansen émis, l'annulation est impossible, veuillez donc l'émettre le jour du départ. À ce moment-là, prévoyez une marge de temps suffisante pour vous déplacer.
Rappels
Au magasin Sawaya, choisissez le jour même une confiture de taille S parmi « Confiture de pomme Akane », « Confiture de kiwi » ou « Marmelade d’orange ». Le type de confiture peut changer.
En cas de blessure inattendue, nous vous recommandons de souscrire une assurance voyage ou une assurance accidents avant votre départ.
En cas de suspension du service du Shinkansen en raison des conditions météorologiques, le montant total du voyage sera remboursé. Dans ce cas, assurez‑vous d’effectuer la procédure d’annulation sur l’écran KKday avant l’émission du billet de Shinkansen.
Après l’émission du billet de train à grande vitesse JR, aucun remboursement ne sera effectué, même en cas d’annulation, veuillez en prendre note.
