Excursion d'une journée de ski et snowboard à la station de ski GALA Yuzawa à Echigo-Yuzawa, Niigata, avec siège réservé Shinkansen et forfait journée de télécabine inclus (départ de la gare de Tokyo)
- Un forfait avantageux comprenant un aller-retour en réservé sur le Shinkansen Jōetsu et un forfait de remontées mécaniques pour la station de ski GALA Yuzawa.
- Le « JR Shinkansen », train à grande vitesse dont le Japon est fier, est ponctuel et sans risque d'embouteillage, vous garantissant ainsi suffisamment de temps pour skier.
- À la gare de GALA Yuzawa, le centre de ski se trouve juste en face du tourniquet de sortie, c'est très pratique !
- Le billet de train pour le Shinkansen Jōetsu et le coupon d'échange pour le forfait de remontées mécaniques doivent être émis par le client lui-même le jour même.
- Des installations de source thermale et de piscine « SPA GALA no Yu » sont disponibles. Vous pouvez également profiter de la source thermale et de la piscine après le ski ! (payant)
Activités de ski
| Type d'activité de ski | Forfaits remontées |
| Saison de l'activité | Hiver |
Informations sur le produit
Caractéristiques du cours
- Il s'agit d'un voyage individuel avec réservation de siège sur le Shinkansen. Aucun accompagnateur n'est présent.
- Il s'agit d'un forfait où vous retirez vous-même votre billet de Shinkansen à la machine de vente de billets de la gare avant votre départ.
- Après avoir profité du ski et du snowboard, veuillez prendre le Shinkansen désigné pour retourner à Tokyo.
- En cas de manquement au Shinkansen désigné, vous pouvez utiliser les places non réservées du train suivant. (Pour GALA Yuzawa)
<Programme>
- Le jour de votre voyage, veuillez émettre vos billets aller-retour pour le Shinkansen à la borne de la gare et embarquer.
- Nous organiserons un Shinkansen aller partant de la gare de Tokyo à l’un des départs compris entre 7 h00 et 9 h00.
- Si vous avez une préférence pour l'heure de départ, veuillez l'indiquer dans les commentaires lors de votre réservation. Cependant, nous ne pouvons garantir la disponibilité de votre vol préféré en fonction des places disponibles. Si votre vol préféré est complet ou si vous n'avez pas de préférence d'heure de départ, nous vous attribuerons un train dans les horaires indiqués ci-dessus.
- Veuillez prendre le train à destination de « GALA Yuzawa ».
- Le jour de votre voyage, veuillez impérativement vérifier l'état de fonctionnement du Shinkansen JR et les conditions d'ouverture de la station de ski que vous visiterez avant votre départ.
Horaire du Shinkansen JR/Situation de la circulation du Shinkansen JR/Station de ski GALA Yuzawa
(Itinéraire aller) Gare de Tokyo → (Shinkansen Joetsu) → Gare GALA Yuzawa → Station de ski GALA Yuzawa
- En sortant du tourniquet, vous êtes directement relié au centre de ski.
- Veuillez échanger votre forfait de remontées au guichet des billets.
- Profitez du ski et du snowboard.
- Si vous avez besoin de louer du matériel de ski, veuillez effectuer vous‑même la réservation ici.https://gala.co.jp/en/winter/rental/
(Retour) Station de ski GALA Yuzawa → Gare de GALA Yuzawa → (Shinkansen Jōetsu) → Gare de Tokyo
- Nous organiserons le trajet retour en Shinkansen sur l'un des départs de la gare de Tokyo entre 15：30～18：01.
- Si vous avez une préférence pour l'heure de départ, veuillez l'indiquer dans les commentaires lors de votre réservation. Cependant, il se peut que nous ne puissions pas organiser le trajet souhaité en fonction de la disponibilité des places. Si le train souhaité est complet ou si vous n'avez pas de préférence horaire, nous vous proposerons un train dans la plage horaire indiquée ci-dessus.
＜Comment retirer vos billets de Shinkansen JR＞
- Nous vous communiquerons, sur votre écran « Gestion des messages » de KKday, les deux numéros nécessaires à l’émission du billet de train à grande vitesse, au plus tard deux jours avant votre départ.
- Numéro d'authentification JR (11 chiffres)
- Numéro de retrait JR (4 chiffres)
- Les billets de Shinkansen JR peuvent être émis aux distributeurs automatiques des gares JR. Veuillez vous référer aux images ci-dessous pour la procédure. Pour plus de détails et d'autres langues, veuillez consulter l'URL ci-dessous.
Anglais :https://www.japan-burari-trip.com/pdf/en_jrticket.pdf
Chinois traditionnel :https://www.japan-burari-trip.com/pdf/tc_jrticket.pdf
Chinois simplifié :https://www.japan-burari-trip.com/pdf/sc_jrticket.pdf
Veuillez noter que les annulations ne sont pas possibles après l'émission des billets. Nous vous recommandons donc d'émettre vos billets le jour de votre départ. Veuillez prévoir suffisamment de temps pour les formalités.
＜Méthode d'échange du coupon électronique (ticket de remontée)＞
- Nous vous communiquerons les informations nécessaires à l’échange via la « gestion des messages » de KKday au plus tard deux jours avant le départ.
- Numéro de connexion Numéro de connexion utilisant le coupon
- URL de l'écran d'opération
Veuillez échanger votre forfait de ski au guichet des billets.
Une présentation de votre coupon électronique est requise lors de l'échange. (Ceci est différent du bon KKday.)
Veuillez vous référer à l'image ci‑dessous pour les étapes. La langue d’affichage de l’écran d’échange est uniquement l’anglais.
Veuillez consulter les détails et les autres langues à l'URL ci-dessous.
Anglais :https://www.japan-burari-trip.com/pdf/en_coupon.pdf
Chinois traditionnel :https://www.japan-burari-trip.com/pdf/tc_coupon.pdf
Chinois simplifié :https://www.japan-burari-trip.com/pdf/sc_coupon.pdf
Informations sur le distributeur de billets du Shinkansen : une fois le billet du Shinkansen émis, l’annulation de la réservation n’est plus possible, nous vous recommandons donc d’émettre le billet le jour même de votre voyage.
Mode d’échange du coupon électronique : deux jours avant le départ, nous informerons le client via la « Gestion des messages » de KKday des éléments suivants : (1) Numéro de connexion pour l’utilisation du coupon (2) URL de la page de gestion *La page de gestion est disponible uniquement en anglais.* *Accédez à la page de gestion le jour même de votre utilisation sur le domaine skiable. Toute tentative avant ce jour affichera une erreur.*
Vue extérieure de la gare GALA Yuzawa et du centre de ski. Une station de ski très rare et pratique, directement reliée à la gare et au domaine skiable !
Comptoir de vente de billets et d'information du centre de ski
Belvédère du miroir de l'amour. Venez sonner la cloche avec votre partenaire, votre famille ou vos amis !
Parcours de descente du domaine skiable GALA Yuzawa, sommet
Carte des pistes de la station de ski GALA Yuzawa // Des pistes vastes et excellentes pour dévaler les pentes !
SPA GALA no Yu (payant) : après le ski, détendez‑vous dans les onsens ou la piscine !
Shinkansen Joetsu
Informations d'achat
- Ce forfait n'inclut pas d'accompagnateur.
- Les billets de Shinkansen doivent être émis et retirés par vous-même aux distributeurs automatiques de billets de la gare avant de monter à bord.
- Les forfaits de ski seront émis sous forme de coupons électroniques sur votre smartphone. Vous devrez les présenter au comptoir d'accueil du centre de ski de GALA Yuzawa pour les échanger.
- Deux jours avant votre départ, la compagnie organisatrice vous enverra les informations suivantes dans votre « Gestion des messages » sur KKday :
- Numéro client requis pour l'émission des billets de Shinkansen
- Numéro client requis pour l'émission du coupon électronique
- URL de l'écran de gestion du coupon électronique
- Remarques importantes pour la prise du Shinkansen JR et le départ
- Pour les voyages indépendants à la carte, nous ne fournirons aucune notification d'annulation en cas de conditions météorologiques défavorables ou autres.
- Veuillez impérativement vérifier vous-même l'état du trafic du Shinkansen JR et la situation de la station de ski avant de partir.
〇 État du trafic JR East https://traininfo.jreast.co.jp/train_info/e/shinkansen.aspx ※ Veuillez rechercher le Joetsu Shinkansen au départ de la gare de Tokyo.
〇 Horaires du Shinkansen https://www.jreast-timetable.jp/
〇 Station de ski GALA Yuzawa https://gala.co.jp/winter/
3. Si vous prenez la navette gratuite de la gare d'Echigo-Yuzawa à GALA Yuzawa, veuillez consulter le site Web de la station de ski. https://gala.co.jp/winter/access/
Rappels
Les voyageurs présentant les conditions suivantes ou d'autres problèmes de santé pouvant être aggravés par une stimulation excessive ne doivent pas participer à cette activité: Hypertension, Maladie cardiaque, Acrophobie, Asthme, Épilepsie, Femmes enceintes
Pour les voyages individuels libres, nous ne contactons pas les clients en cas d’annulation liée aux conditions météorologiques ou autres.
Veuillez prendre le Joetsu Shinkansen en direction de Gala-Yuzawa. Si, par inadvertance, vous montez à bord d'un Joetsu Shinkansen qui ne va pas à Gala-Yuzawa, vous pouvez descendre à la gare d'Echigo-Yuzawa et vous rendre à la station de ski de Gala-Yuzawa en navette gratuite. Dans ce cas, veuillez présenter votre billet de Shinkansen à un employé de la gare pour sortir des quais, sans passer par les portiques automatiques.
Si les places réservées du Shinkansen sont complètes, nous pourrons vous proposer les places libres.
Les billets de Shinkansen ne peuvent être annulés après leur émission, veuillez donc les faire délivrer le jour du départ. Prévoyez suffisamment de temps pour votre départ.
Le ski est un sport dangereux. Nous vous recommandons de souscrire une assurance voyage ou une assurance accident avant votre départ, afin de vous prémunir contre d'éventuelles blessures.
Veuillez noter que certains domaines skiables peuvent exiger un dépôt (caution) lors de l'échange de votre forfait de ski. Ce dépôt vous sera remboursé lors de la restitution de la carte IC.
Si au moins une piste du domaine skiable est ouverte, le forfait ski sera maintenu et aucun remboursement ne sera effectué.
En cas de réduction d’horaires ou d’interruption partielle des remontées mécaniques due à la neige ou aux conditions météorologiques pendant les heures d’ouverture, aucun remboursement ne sera accordé.
En cas d’annulation du Shinkansen JR, de fermeture du domaine skiable ou si aucune remontée (télésiège, télécabine, téléphérique) ne fonctionne dès le matin, le montant total du voyage sera remboursé. Avant l’émission du billet Shinkansen, veuillez obligatoirement procéder à l’annulation via KKday.
Les billets de remontée n’incluent pas le ski de nuit.
Comment utiliser
- Jusqu'à 2 jours avant la date de départ, la compagnie organisatrice enverra à la « Gestion des messages » KKday du client les informations suivantes : ① les deux numéros nécessaires à l’émission du billet de Shinkansen, ② le numéro de connexion requis pour l’échange du coupon électronique.
Comment utiliser votre bon
- Veuillez présenter votre numéro de commande
Période de validité
- Le bon doit être utilisé à la date sélectionnée et pendant les heures d'ouverture ; non valable après expiration
