![[Départ à partir de 1 personne] Mont Kōmi & HAKUBA 47 | Bus aller-retour depuis Tokyo + forfait de ski commun + location de matériel de ski + cours optionnels avec instructeur chinois | Départ de Tokyo](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_800%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_1240/s1.kkday.com/product_262304/20241117071634_sFqHp/jpg)
![[Départ à partir de 1 personne] Mont Kōmi & HAKUBA 47 | Bus aller-retour depuis Tokyo + forfait de ski commun + location de matériel de ski + cours optionnels avec instructeur chinois | Départ de Tokyo](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_262304/20241117071634_Jx53Q/jpg)
![[Départ à partir de 1 personne] Mont Kōmi & HAKUBA 47 | Bus aller-retour depuis Tokyo + forfait de ski commun + location de matériel de ski + cours optionnels avec instructeur chinois | Départ de Tokyo](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_262304/20241117071634_dabQV/jpg)
[Départ à partir de 1 personne] Mont Kōmi & HAKUBA 47 | Bus aller-retour depuis Tokyo + forfait de ski commun + location de matériel de ski + cours optionnels avec instructeur chinois | Départ de Tokyo
- Profitez d'un transport privé aller-retour vers la région de Hakuba pour savourer la meilleure poudreuse, descendez directement à l'hôtel et aux pistes de ski, pratique et confortable !
- Vous pouvez vous rendre dans deux des stations de ski les plus populaires de la région de Hakuba : "Hakuba Goryu Ski Resort" et "Hakuba 47 Ski Resort". Les domaines skiables permettent à tous, des débutants aux skieurs professionnels, de s'amuser et de profiter de nombreuses pistes !
- Vous pouvez combiner librement un séjour de 2 à 5 jours, en toute facilité.
- Billet de ski et location de matériel inclus du début à la fin, partez les mains vides et profitez du ski sans souci.
- Service de réservation d'un instructeur chinois disponible en supplément !
Activités de ski
| Type d'activité de ski | Snowboard, Ski |
| Saison de l'activité | Hiver |
Circuits touristiques
| Saisonnier | Collection ski d'hiver |
Informations sur le produit
Informations d'achat
« Consignes importantes pour le séjour de ski »
【Réservation ~ Arrivée à la station de ski】
・Le point de rassemblement et le lieu de départ du bus sont le « Parking de la passerelle Kashibashi à Marunouchi, Tokyo », veuillez vous référer aux informations du programme.
« Important »
★Après votre enregistrement, le personnel vous remettra les billets de bus et les coupons d’échange pour le téléski liés à votre programme. Veuillez vérifier le contenu avant le départ, les conserver soigneusement et contacter notre société en cas de problème.
★En fonction du nombre de participants, il est possible que nous utilisions les bus d’une autre agence de voyages proposant des services de ski. Dans ce cas, les lieux et horaires de stationnement à l’aller‑retour seront modifiés ; vous serez informé par e‑mail une semaine à deux jours avant le départ. Merci de prendre note.
・Le bus partira à l’heure au rassemblement à Tokyo ; veillez à arriver en avance au point de rendez‑vous et à ne pas être en retard.
・Tous les circuits de ski organisés par notre société (TRAVEX TOURS) utilisent des bus différents à l’aller et au retour. À la descente, assurez‑vous d’emporter tous vos effets personnels, ne laissez rien à bord.
・À l’arrivée aux stations de ski Hakuba Goryu / Hakuba 47, vérifiez vos biens de valeur avant de descendre du bus.
・Si vous souhaitez louer du matériel de ski, vous pourrez le faire dans les boutiques de location sur place (pas de réservation à l’avance).
・Le matériel loué ne peut pas être échangé et, une fois restitué, il faut le reprendre en payant de nouveau. Merci d’en prendre note.
・Vous pourrez ensuite profiter du ski à Hakuba Goryu / Hakuba 47. Au point d’échange des tickets de téléski, utilisez votre coupon d’échange pour obtenir le ticket de remontée.
【Retour à Tokyo】
・Vérifiez l’horaire du bus de retour, restituez le matériel de ski loué, préparez vos bagages et attendez le bus au point désigné.
・En raison des conditions routières et météorologiques locales, l’arrivée du bus peut être retardée ; merci d’en être conscient.
・Suivez les consignes du personnel local, ne montez pas dans le mauvais bus et ne soyez pas en retard.
- Horaires d’ouverture des stations Hakuba Goryu et Hakuba 47 :
【Journée de semaine】 8 h00‑17 h00
【Samedi, dimanche et jours fériés】 7 h00‑17 h00
【Location d’équipement de ski】
・Descente à la station Hakuba Goryu : Cherry Rental Goryu (CHERRY RENTAL)
Adresse : 〒399‑9211 Préfecture de Nagano, District de Kitaazumi, Village de Hakuba, Kamikō 22186‑2
・Descente à la station Hakuba 47 : service de location sur place
Adresse : 〒399‑9211 Préfecture de Nagano, District de Kitaazumi, Village de Hakuba, Kamikō 24196‑47
【Conditions de voyage】
Lieu de départ et destination du voyage : Tokyo – Nagano
Durée du voyage : de 2 jours 1 nuit à 5 jours 4 nuits
Nombre minimum de participants : 1
【Conception / mise en œuvre du voyage】
Nom de la société d’exploitation : Travex Tours Co., Ltd.
Adresse : 4e étage, Central Tower, Tennōzu, 2‑2‑24 Higashi‑Shinagawa, Shinagawa‑ku, Tokyo
Numéro de licence : Enregistrement de l’opérateur de voyages n° 2‑5234 du gouverneur de Tokyo
Nom de l’association professionnelle : Membre principal de l’Association nationale des agences de voyages
Rappels
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 17:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Veuillez arriver au lieu désigné 20 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Les participants doivent être âgés d'au moins 6 ans. Les enfants de 6 à 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte payant.
Ce circuit n'inclut pas de guide accompagnateur. Des instructions ou un programme en chinois/anglais seront fournis le jour du voyage.
Cet itinéraire n'inclut pas l'hébergement, veuillez en prendre note.
Veuillez noter que des retards dans l'itinéraire ou l'heure d'arrivée à la station de ski peuvent survenir en cas de blocage de la circulation, de maintenance des installations, etc.
Pendant le voyage en groupe, il est interdit de quitter le groupe à l'avance ou de se séparer en cours de route. Si vous quittez le groupe en cours de route, cela sera considéré comme un abandon volontaire des étapes non terminées, sans remboursement supplémentaire. Les voyageurs sont responsables de tout accident après avoir quitté le groupe, veuillez comprendre.
Veuillez arriver au point de rendez-vous à l'avance. Le bus partira à l'heure, sans attente, et il ne sera pas possible de rejoindre le groupe en cours de route.
Les vêtements de ski et les combinaisons de ski sont des articles loués réutilisés, non sélectionnables, et peuvent ne pas être les plus récents. Merci de votre compréhension.
Si le voyage doit être annulé en raison d'un manque de neige sur place, nous vous en informerons généralement 2 jours avant le départ.
En principe, tant qu'au moins une piste est ouverte dans le domaine skiable, le voyage se poursuivra. Bien sûr, il est possible que le voyage soit annulé en raison de l'état des pistes. Veuillez noter.
Certains domaines skiables facturent une caution de 500 à 1 000 JPY lors de l'utilisation des forfaits de remontées mécaniques, qui sera remboursée après utilisation. Veuillez noter.
Selon les conditions de chaque station de ski, certaines pistes peuvent être inaccessibles, sans remboursement, veuillez en prendre note.
En cas de blizzard local le jour du retour entraînant la fermeture des routes, notre société vous aidera à organiser un hébergement ou une navette vers la gare la plus proche, mais tous les frais engagés seront à votre charge, veuillez en prendre note.
【Important】 À votre arrivée au point de rassemblement, veuillez trouver le personnel portant la pancarte "JAM JAM" pour procéder à l'enregistrement.
